La vision de Kali et les 9 genres de dévotion
Point du murli du mercredi 27 mai 2020
Lorsque les gens pratiquent une dévotion intense, Je leur accorde une vision. Par exemple, Je fais apparaître Kali ; ils versent alors de l'huile sur son image. Mais cette Kali n'existe pas. Même si beaucoup de gens la vénèrent, la véritable Kali est Jagadamba. Kali n'a pas la forme effrayante qu'on lui a attribuée. Lorsqu'ils pratiquent cette dévotion intense, Baba leur en donne le retour.
Point du murli reformulé (alternative)
Ils font les 9 genres de dévotion, alors je fais faire une vision. Comme je montre la forme de Kali, ils augmentent l'huile sur elle. Maintenant, en fait, ce genre de Kali n'existe pas, mais ils font beaucoup des 9 genres de dévotion de cette Kali-là. En fait, Kali en vrai, est la mère du monde. En fait, ce genre de forme de Kali n'existe pas, mais pour faire les 9 genres de dévotion, Baba donne une récompense de sentiment.
Analyse
नौधा भक्ति करते हैं तो मैं साक्षात्कार कराता हूँ ।
naudhā bhakti (kartē haĩ) tō maĩ sākṣātkār (karātā hū̃) .
"9 genres de" - dévotion - font - alors - je - vision - "fais faire" .
Ils font 9 genres de dévotion, alors je fais faire une vision.
जैसे काली का रूप दिखलाते हैं , उन पर फिर तेल चढ़ाते हैं ।
jaisē kālī kā rūp (dikhalātē haĩ) , un par phir tēl (caṛhātē haĩ) .
comme - Kali - de - forme - montre , eux - sur - ensuite - huile - augmentent .
Comme je montre la forme de Kali, ils augmentent l'huile sur elle.
अब ऐसी काली तो है नहीं , परन्तु काली की नौधा भक्ति बहुत करते हैं ।
ab aisī kālī tō hai nahī̃ , parantu kālī kī naudhā bhakti bahut (kartē haĩ) .
maintenant - "cette sorte de" - Kali - "en fait" - est - "ne pas" , mais - Kali - de - "9 genres de" - dévotion - beaucoup - font .
Maintenant, en fait, ce genre de Kali n'existe pas, mais ils font beaucoup des 9 genres de dévotion de cette Kali-là.
वास्तव में काली तो जगत अम्बा है ।
vāstav mē̃ kālī tō jagat ambā hai .
vrai - dans - Kali - "en fait" - monde - mère - est .
En fait, Kali en vrai, est la mère du monde.
काली का ऐसा रूप तो नहीं , परन्तु नौधा भक्ति करने से बाबा भावना का भाड़ा दे देते हैं ।
kālī kā aisā rūp tō nahī̃ , parantu naudhā bhakti karnē sē bābā bhāvanā kā bhāṛā dē (dētē haĩ) .
Kali - de - "cette sorte de" - forme - "en fait" - "ne pas" , mais - "9 genres de" - dévotion - faire - de - père - sentiment - de - récompense - donner - donnent .
En fait, ce genre de forme de Kali n'existe pas, mais pour faire les 9 genres de dévotion, Baba donne une récompense de sentiment.
Définitions
Noire.
Épithète de la déesse Durgā, épouse de Śhiv (l'Hécate des Hindous, à qui l'on offre des sacrifices humains).
Déesse, chassant les démons avec sa forme effrayante.
नौधा भक्ति naudhā bhakti (hindi)
Les neuf genres de dévotion (reconnus par les hindous).
साक्षात्कार sākṣhātkār (sanskrit)
Interview, entretien, entrevue.
Perception ou appréhension d'un dieu dans une vision.
(Bābā) Vision divine. Dieu accorde ces visions aux dévots de toutes religions aux âges de cuivre et de fer et également aux Brahma kumaris dont c'est le rôle (messagère de transe) ou au début et à la fin de cet âge (de la rencontre avec Dieu).