Le gouvernement de l'absence de différence

advaita est un mot sanskrit qui signifie 'non dualité" ou "absence de différence, unité".

Aujourd'hui, il y a de nombreuses frontières, de nombreux pays, de nombreux gouvernements.

Chacun ayant sa culture, sa religion ou philosophie, sa différence.

A l'âge d'or, il n'y aura qu'un seul gouvernement mondial qui sera le royaume de Bharat (Inde).

Donc une seule culture, une seule philosophie de vie. Donc aucune différence.

C'est le vrai royaume uni ou tout le royaume de la Terre au Ciel, est notre, pour chacun d'entre nous.

Personne ne peut nous toucher peut être compris dans 2 sens :

• pas de violence comme il a pu y avoir lors de la partition des Indes
• aucun contact physique, car les nombreuses marques d'affection caresses, accolades, bisous.. ne sont paut-être pas nécessaires dans un monde où tout le monde se considère comme une âme. Mais la chose est discutable. J'imagine mal une mère qui ne tient pas son enfant dans ses bras ne serait-ce que pour le nourrir.

वहाँ कोई पार्टीशन नहीं है ।
vahā̃ kōī partition nahī̃ hai .
là-bas quelque partition "ne pas" est .
Là-bas, il n'y a aucune partition.

धरती , आकाश सब तुम्हारे होंगे ।
dhartī , ākāś sab tumhārē hōṅgē .
Terre , ciel tout "de toi" seront .
La Terre et le ciel, tout sera à toi.

तुमको कोई टच नहीं कर सकता ।
tumkō kōī touch nahī̃ kar saktā .
"à toi" quelqu'un toucher "ne pas" faire peut .
Personne ne peut te toucher.

उनको कहा जाता है अद्वैत राज्य ।
unkō (kahā jātā hai) advait rājya .
"pour cela" "est dit" "absence de différence" royaume .
On dit pour cela gouvernement de l'absence de différence.

यहाँ हैं अनेक राज्य ।
yahā̃ haĩ anēk rājya .
ici sont plusieurs royaumes .
Ici, il y a plusieurs gouvernements.