अद्वैत advait
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Absence de dualité, absence de différence, négation de dualité, négation de différence; unité.
(hindouisme) Non-dualité ; doctrine phil. prêchée par Śaṅkara ; elle postule l'identité de paramātman, l'Âme universelle, avec jīvātman, l'âme individuelle.
(Bābā) La non-dualité au sens de l'âme de chaque être humain et l'Âme suprême sont une seule et même chose est une erreur. Chaque âme est bien distincte et cela éternellement.
Brouillon de définition
Absence de dualité, absence de différence, négation de dualité, négation de différence; unité.
phil. Non-dualité ; doctrine phil. prêchée par Śaṅkara ; elle postule l'identité de paramātman, l'Âme universelle, avec jīvātman, l'âme individuelle.
Traduction publiée
- entier
- sans dualité
- complet
Traduction proposée
- advait
- absence de dualité
- absence de différence
- unité
- non dualité
Origine de la définition
अद्वैत advait (sanskrit)
n.m. Absence de dualité / différence, négation de dualité / différence; unité.
~ वाद Monisme.
~ वादी Un moniste, croyant au monisme; moniste.
अद्वैत advaita addvait (nm) absence of duality/difference, negation of duality/difference; unity; ~वाद monism; ~वादी a monist, believer in monism; monistic.
अद्वैत advaita (sanskrit)
n. phil. non-dualité ; doctrine phil. prêchée par Śaṅkara ; elle postule l'identité de paramātman, l'Âme universelle, avec jīvātman, l'âme individuelle.
Points mentionnant la définition
La partition n’existe pas là-bas. Le ciel et la terre vous appartiendront. Personne ne peut vous toucher. On l’appelle le royaume indivis. Ici, les royaumes sont innombrables.
Votre religion indivisée est en train d'être établie. Les mots "indivisible" et "déité" sont synonymes. Vous allez bientôt faire partie de la religion des déités.
Our sovereignty is unshakable because there is only one dharma there; there is no duality. That is a non-dual kingdom.
Notre souveraineté est inébranlable, car là-bas il n’y a qu’un seul dharma ; il n’y a pas de dualité. C’est un royaume non-duel.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
90 occurrences
Dans 61 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- jeudi 13 mai 2021
- Mise à jour
- lundi 10 février 2025