राज्य rājya

राज्य rājya (sanskrit)

Royaume, gouvernement, règne, régime politique, État.

राज्य rājya (sanskrit) n. m.

L’État. 
Royaume.
Régime politique, gouvernement, règne.

राज्य rājya (sanskrit)

n.m. L'état. 
Royaume.
Régime politique, gouvernement, règne.
~पाल Un gouverneur.

राज्य rājya ra:jjy (nm) the state; kingdom; polity, rule, reign. ~पाल a governor.

राज्य rājya (sanskrit)

a. m. n. f. rājyā princier, royal
n. royauté, empire, gouvernement
royaume
m. hist. np. du prince Rājya Vardhana, fils aîné du roi Prabhākara de Sthāneśvara ; il succéda à son père à sa mort en 605 ; il combattit les Huns [hūṇās] dans le Nord et les extermina ; et combattit le roi Devagupta du Mālava qui avait emprisonné sa sœur Rājyaśrī après avoir tué son époux Grahavarmā ; il fut tué traîtreusement par Śaśāṅka roi du Gauḍa ; son frère cadet Harṣa lui succéda en 606 et s'imposa comme empereur.

राज्य rājya (sanskrit)

n.m. Royauté, souveraineté, règne
royaume, principauté, gouvernement, empire, monarchie
administration ou exercice du gouvernement, administration, gouvernement, souveraineté, emprise, domination, influence, règne
rājyādhikār (˚ya + adh˚), n.m. Autorité sur un royaume; droit ou titre de souveraineté
rājyādhikārī, n.m. Roi, souverain, gouverneur.

S راجيه राज्य rājya, s.m. Kingship, royalty, sovereignty, reign; kingdom, principality, government, empire, monarchy; administration or exercise of government, administration, government, dominion, sway, rule: — rājyādhikār (˚ya+adh˚), s.m. Authority over a kingdom; right or title to sovereignty: — rājyādhikārī, s.m. King, ruler, governor.