Le jour de Brahma et la nuit de Brahma
Point du murli du vendredi 1 octobre 2021
Lumière et obscurité: le jour de Brahma est la lumière et la nuit de Brahma, l'obscurité. Obscurité signifie qu'il n'y a pas de lumière autour de lui. Les enfants, vous savez que seul le Père unique vient purifier ceux qui sont laids et impurs.
Notes
dark signifie "sombre" ou "obscurité". Traduit ici par "obscurité" et "laid".
light signifie "clair" ou "lumière".
patit signifie "coupable, dégradé, tombé". Traduit ici par "impur".
Point du murli reformulé (alternative)
clair et sombre. Le jour de Brahmā est clair, la nuit de Brahmā est sombre. Sombre c'est-à-dire qu'il n'y a pas de lumière sur cela. Vous les enfants savez que le Père vient rendre purs ceux qui sont si coupables, c'est-à-dire si sombres.
Interprétation
Pour les hindous, un jour de Brahma ou une nuit de Brahma correspond à un kalpa (la journée = 2 kalpas) et correspond à 1000 Maha-Yugas soit 4 320 000 000 ans.
Un Maha-Yuga correspond à la totalité des 4 âges (or, argent, cuivre et fer).
Baba nous explique que tout est défini sur un cycle de 5000 ans qui se répète à l'identique pour l'éternité.
Et ce cycle contient le jour de Brahma les âges d'or et d'argent, et la nuit de Brahma les âges de cuivre et de fer.
Le paradis correspond à la période des âges d'or et d'argent et est donc baigné par la lumière.
L'enfer correspond à la période des âges de cuivre et de fer et est donc dans l'obscurité.
L'âge de la rencontre se superpose sur la fin de l'âge de fer et le début de l'âge d'or, et n'ajoute donc rien à la durée des jours et nuits de Brahma (2500 ans).
De même que le Soleil en tournant autour de la Terre (selon notre perception) définit les jours et les nuits sur la Terre.
De même, la lumière de la connaissance donnée par Dieu nous éclaire pendant 2500 ans, ce que l'on appelle le jour de Brahma. Et par la suite, nous sommes dans l'obscurité de l'ignorance pendant 2500 ans, ce que l'on appelle la nuit de Brahma.
Analyse
लाइट और डार्क ।
light aur dark .
clair et sombre .
clair et sombre.
ब्रह्मा का दिन लाइट , ब्रह्मा की रात डार्क ।
brahmā kā din light , brahmā kī rāt dark .
Brahmā de jour clair , Brahmā de nuit sombre .
Le jour de Brahmā est clair, la nuit de Brahmā est sombre.
डार्क अर्थात् उन पर लाइट नहीं है ।
dark arthāt un par light nahī̃ hai .
sombre c'est-à-dire cela sur lumière "ne pas" est .
Sombre c'est-à-dire qu'il n'y a pas de lumière sur cela.
तुम बच्चे जानते हो - बाप ही आकर , इतने जो पतित अर्थात् डार्क ही डार्क हैं , उनको पावन बनाते हैं ।
tum baccē (jāntē hō) - bāp hī ākar , itnē jō patit arthāt dark hī dark haĩ , unkō pāvan (banātē haĩ) .
vous enfants savez - père seul "en venant" , autant qui coupable c'est-à-dire sombre seul sombre sont , "à eux" purs rend .
Vous les enfants savez que le Père vient rendre purs ceux qui sont si coupables, c'est-à-dire si sombres.
Définitions
ब्रह्मा का दिन brahmā kā din (hindi)
Jour de Brahmā.
(hindouisme) Un kalp soit 1000 grandes ères (mahāyug) (environ 4,32 milliards d'années).
(Bābā) Les âges d'or et d'argent.
(Bābā) Un demi kalp soit 2500 ans.
ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt (hindi)
Nuit de Brahmā.
(hindouisme) Un kalp soit 1000 grandes ères (mahāyug) (environ 4,32 milliards d'années).
(Bābā) Les âges de cuivre et de fer.
(Bābā) Un demi kalp soit la moitié de 5000 ans : 2500 ans.
adj. Obscur, sombre.
Sombre, noir (en parlant d’une atmosphère).
Foncé (en parlant d’une couleur).
n. Noir, obscurité, tombée de la nuit.
Léger.
Lumière.
Lumineux, clair, pâle.
(Bābā) Électricité.
Tombé, déchu, dépravé. (le contraire de pāvan)
Saint, sacré, immaculé, pur.
Un suffixe désignant ce ou celui qui purifie.