Les êtres humains pris au piège dans un bourbier

Point du murli du vendredi 8 mai 2020

Les êtres humains sont pris au piège du marécage.

Point du murli reformulé (alternative)

Les êtres humains ont été pris au piège dans un bourbier.

Analyse

मनुष्य दलदल में फँसे हुए हैं ।
manuṣya daldal mē̃ phãsē (huē haĩ) .
"être humain" - bourbier - dans - "pris au piège" - "ont été" .
Les êtres humains ont été pris au piège dans un bourbier.

Définitions

दलदल daldal (hindi) n. f.

terre marécageuse, boue, bourbier, marais, marécage, tourbière, sables mouvants

मनुष्य manuṣhya (sanskrit)

Un homme, un être humain.

फँसना phansnā (hindi)

Être piégé, être pris au piège, être appâté, être pris dans un piège.
Être impliqué.