मनुष्य manuṣhya
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Un homme, un être humain.
Brouillon de définition
Un homme, un être humain.
Traduction publiée
- être humain
- gens
- humain
Traduction proposée
- homme
- être humain
Origine de la définition
मनुष्य manuṣya (sanskrit)
n.m. Un homme, un être humain.
~ कृत fabriqué par l'homme ; artificiel
~ गणना Recensement
~ जाति la race humaine, l'humanité
~ लोक la terre, ce monde.
मनुष्य manuṣya mānushy (nm) a man, human being; ~कृत man-made; artificial; —गणना census; —जाति the human race, mankind; —लोक the earth, this world.
मनुष्य manuṣya (sanskrit)
adj. Humain
n. m. 'Une progéniture de Manu', un être humain, un homme, un mortel, un être, une personne, un individu.
L'humanité
S منشيه मनुष्य manushya, adj. Human; — s.m. 'An offspring of Manu,' a human being, a man, mortal, being, person, individual; mankind (syn. ādamī, vulg. ādmī)
Points mentionnant la définition
Les êtres humains sont pris au piège du marécage.
C'est un arbre limité, alors que celui-ci est l'arbre humain que l'on appelle aussi l'arbre varié.
Baba vous permet de monter très haut. Baba permet à ceux qui sont tombés par terre de remonter. C'est pourquoi vous devriez ressentir beaucoup de bonheur ! Vous devriez suivre Shrimat. Suivez les directives de l’Unique. Si vous suivez vos propres directives (manmat), vous mourrez. En suivant Shrimat, vous deviendrez des êtres humains élevés, c'est-à-dire des déités. Les guerriers ont deux degrés de moins. Ici, vous devez changer d’êtres humains en déités, pas en guerriers.
Human beings simply say “stone-intellect” or “philosopher’s-stone intellect,” but they do not understand their true meaning.
At this time, no human being is truly supported; everyone is without a real protector.
The Father is the conscious seed-form of the human creation.
The Father has also said: “Conquer the vice of lust and become a conqueror of the world.” Human beings then say: “Conquer the mind and become a conqueror of the world.”
All human beings take rebirth and become impure. Then who will make them pure and take them back?
The Father says: I am the conscious seed-form of the human creation.
As long as human beings do not understand the drama, they remain unhappy.
It is said: “If you give love, love will return to you.” (In other words: love, and you will receive love.) The Father says: those who do a lot of service for me — that is, transforming human beings into divine beings — they are the ones who are dearest to me.
Human beings do not even know when the Father comes; in the Satyug and Tretā, you experience your reward in great happiness.
👉 To make human beings understand, a great deal of skill is required.
Les êtres humains se contentent de dire : « esprit de pierre » ou « esprit de pierre philosophale », mais ils n’en comprennent pas le sens véritable.
En ce moment, aucun être humain n’est véritablement soutenu ; tous sont sans véritable protecteur.
Le Père est la forme-graine consciente de la création humaine.
Le Père a aussi dit : “Vaincs le vice du désir et deviens vainqueur du monde.” Les êtres humains, ensuite, disent : “Qui vainc son mental devient vainqueur du monde.”
Tous les êtres humains prennent des renaissances et deviennent impurs. Alors, qui pourra les rendre purs et les ramener (au lieu d’origine) ?
Le Père dit : je suis la forme consciente de la graine de la création humaine.
Tant que les êtres humains ne comprennent pas le drama, ils restent malheureux.
On dit : « si tu donnes de l’amour, l’amour te revient ». (Autrement dit : aime, et tu recevras de l’amour.) Le Père dit : ceux qui font beaucoup de service pour moi — c’est-à-dire transformer les humains en êtres divins — ce sont eux qui me sont les plus chers.
Les êtres humains ne savent même pas quand le Père vient ; au Satyug et au Tretā, vous jouissez de votre récompense dans une grande joie.
Pour faire comprendre aux êtres humains, il faut beaucoup d’habileté.
Le Père dit : « Je suis la Graine de cette création humaine, et ma nature est vérité, conscience et félicité. »
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
12763 occurrences
Dans 2123 sur 2475 murlis
Avyakts
128 occurrences
Dans 97 sur 1112 murlis
Mamma
1193 occurrences
Dans 103 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 8 mai 2020
- Mise à jour
- samedi 24 février 2024