फँसना phansnā

फँसना phansnā (hindi)

Être piégé, être pris au piège, être appâté, être pris dans un piège.
Être impliqué.

फँसना phansnā (hindi) v.

Être piégé, être pris au piège, être appâté, être pris dans un piège.
Être impliqué.

फँसना phãsnā (hindi)

(v) Être piégé/pris au piège/appâté.
Être impliqué.
Être pris dans un piège.
—, किसी से développer une relation illicite avec
—,बुरी तरह être inextricablement impliqué/pris (dans un désastre) ; être partant pour ça.

फँसना pham̐sanā phāsnā: (v) to be entrapped/ensnared/baited; to be emboroiled/implicated/involved; to be caught in a trick; —, किसी से to develop illicit relation with; —,बुरी तरह to be inextricably involved/caught (in a mess); to be in for it.

फंसना phansnā (hindi)

Être pris dans un nœud coulant, etc.
Être pris au piège, être piégé.
Être suspendu.
Être attrapé.
Être emprisonné.
Être empêtré.
Être coincé (comme dans la boue ou dans un passage étroit).
Être entravé.
Être impliqué (dans des difficultés, une calamité, etc.).

H پهنسنا फंसना phaṅsnā [phaṅs˚ = Prk. फंस(इ) = S. स्पृश(ति), rt. स्पृस्], v.n. To be taken in a noose, &c.; to be noosed, be ensnared, be entrapped; to be suspended (as a vessel with a noose round it); to be caught; to be imprisoned; to be entangled; to stick (as in mud, or in a narrow passage); to be impeded; to be embroiled, be involved (in difficulties, calamity, &c.).