Orphelin de rue ou enfant des rues
Point du murli du vendredi 10 août 2018
Quitter l'université signifie quitter le Père, le Professeur et le Satgourou. On dit de ceux qui quittent l'université qu'ils sont des orphelins de rue (ćhorā). Les orphelins de rue (ćhorā) n'ont pas de parents. Donc lorsque vous quittez la Mère et le Père de qui vous recevez le Paradis en héritage, vous devenez des orphelins de rue (ćhorā). Ici aussi, certains pensent qu'ils partiront d'ici pour revenir dans le vieux monde.
Notes
L'expression "orphelin de rue" n'est pas utilisée, à ma connaissance. Je préfère "enfant des rues" très largement employée.
chōrā signifie normalement simplement "garçon, jeune homme". Baba le redéfinit ici par celui qui quitte l'école ou ses parents (avant d'atteindre l'âge adulte je suppose).
C'est ce que l'on appelle un enfant des rues.
Interprétation
Il y a les enfants qui abandonnent l'école en chemin et n'ont pas de diplôme leur permettant de trouver un travail intéressant.
Il y a aussi ceux qui abandonne leur parents pour une raison ou une autre et sont à la rue.
Ils vivent donc dans la pauvreté.
On peut donc les considérer comme des enfants des rues.
De la même façon, Dieu est la Mère et le Père, le Professeur et le vrai Guru.
Quand on reconnait ces différents rôles de Dieu, on entre dans une famille et une école.
Alors si on quitte la famille, c'est-à-dire quitter le Père et la Mère. C'est une façon de devenir un "enfant des rues", un orphelin.
Et si on quitte l'enseignement, c'est aussi quitter l'école et donc être sans diplôme et sans revenu.
Définitions
Orphelin, garçon des rues.
(Bābā) Garçon qui a quitté l'école ou ses parents.
Partir, quitter, laisser.
Abandonner, délaisser.
Libérer, relâcher, lâcher.