झूठ jhūṭh

झूठ jhūṭh (hindi)

Mensonge, fausseté, contrevérité. Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, incorrect.

झूठ jhūṭh (hindi) n. m.

adj. Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, incorrect. 
n.m. Mensonge, fausseté, contrevérité.

झूठ jhūṭh (hindi)

adj. Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, incorrect. 
n.m. Mensonge, fausseté, contrevérité.

झूठ jhūṭha jhu:ṭḥ (a) false, untrue, incorrect; (nm) falsehood, lie, untruth.

झूठ jhūṭh (hindi)

n.m. Restes de nourriture, restes, déchets, abats; ce qui a touché la nourriture et est ainsi souillé.
Souillure, pollution (= jhūṭhā).
Un mensonge.
adj. Mentant, faux, etc. (voir jhūṭhā)
jhūṭh banānā, Concevoir ou inventer un mensonge.
jhūṭh bolnā, Dire un mensonge, mentir, prononcer un mensonge.
jhūṭh-mūṭh, n.m. Mensonge, fausseté, fausse déclaration.
adv. Faussement, trompeusement, d'une manière feinte.
Vainement, en pure perte, inutilement, en vain.
Sans fondement ni cause, sans rime ni raison.

H جهوٿهہ झूठ jhūṭh [S. उच्छिष्टं; cf. also जुष्टं], s.m. Remains or leavings of food, orts, refuse, offal; that which has touched food and is thereby defiled; — defilement, pollution ( = jhūṭhā); — a lie, a falsehood; — adj. Lying, false, &c. (see jhūṭhā): — jhūṭh banānā, To frame or invent a lie: — jhūṭh bolnā, To tell a lie, to lie; lying, uttering a falsehood: — jhūṭh pakaṛnā (-kā), To detect falsehood; to convict (one) of a lie: — jhūṭh jānnā, To regard or consider as a lie, to disbelieve: — jhūṭh-sać, s.f. Invention, fabrication, misrepresentation, calumny: — jhūṭh-sać lagānā (-ko), To misrepresent, to calumniate: — jhūṭh lagānā (-ko), To say what is false (of), to lie (against), to calumniate: — jhūṭh-mūṭh, s.m. Lie, lying, falsehood; — adv. Falsely, deceptively, feignedly; vainly, to no purpose, uselessly, needlessly; without ground or cause, without rhyme or reason.