Qualités divines et défauts démoniaques

Point du murli du mardi 7 juillet 2020

C’est ici que vous devez vous imprégner de vertus divines. Nombreux sont ceux qui ont encore beaucoup de traits démoniaques. Se bagarrer et se quereller, bouder et créer le chaos dans le centre, sont des traits démoniaques. Baba le sait car Il reçoit de nombreuses nouvelles.

Point du murli reformulé (alternative)

Tu dois absorber ici les qualités divines aussi. Il y a des défauts démoniaques pour beaucoup encore jusqu'à maintenant: se disputer ou se battre, être irrité, causer du chaos au centre. Le Père le sait car beaucoup de rapports viennent.

Interprétation

Absorber les qualités divines, c'est comme boire ou manger. En se considérant comme l'âme, je peux me nourrir de ce qui est autour de moi, de cet "air" empli de qualités et de pouvoirs appartenant aux dieux (nos futurs "nous") ou aux anges ("encore nous") ou à Dieu. Cet "air" est la région subtile où je peux rencontrer Dieu. Cela peut aussi être l'atmosphère du centre dont les murs sont imprégnés des vibrations divines des yogis.

Malgré le but d'un centre d'être un lieu de paix, de pouvoir divin, etc.; il arrive malgré tout que l'un d'entre nous, influencé par Maya, se sente irrité, réponde avec colère ou fasse des histoires. C'est le jeu entre les grandes forces Maya et Dieu, et nous. Je dois donc particulièrement faire attention à l'influence que j'accepte.

Analyse

दैवीगुण भी तुमको यहाँ धारण करने हैं ।
daivīguṇ bhī tumkō yahā̃ dhāraṇ karnē haĩ .
"qualité divine" - aussi - "à toi" - ici - "action d'absorber" - faire - sont .
Tu dois absorber ici les qualités divines aussi.

बहुतों में अभी तक आसुरी अवगुण हैं , लड़ना - झगड़ना , रूठना , सेन्टर पर धमपा मचाना बाबा जानते हैं बहुत रिपोर्टस आती हैं ।
bahutō̃ mē̃ abhī tak āsurī avaguṇ haĩ , laṛanā - jhagaṛanā , rūṭhanā , center par dhamapā macānā bābā (jāntē haĩ) bahut reports (ātī haĩ) .
beaucoup - dans - "juste maintenant" - "jusqu'à" - démoniaque - défaut - sont , "se disputer" - "se battre" , "être irrité" , centre - sur - chaos - causer - père - sait - beaucoup - rapports - viennent .
Il y a des défauts démoniaques pour beaucoup encore jusqu'à maintenant: se disputer ou se battre, être irrité, causer du chaos au centre. Le Père le sait car beaucoup de rapports viennent.

Définitions

आसुरी āsurī (hindi) adj.

  1. Appartenant ou relatif aux esprits mauvais (asur); diabolique, démoniaque

अवगुण avguṇ (sanskrit) n. m.

  1. démérite, défaut, vice, faute

दैवीगुण daivīguṇ (hindi)

Qualité divine, propriété divine, attribut divin.
Qualité divine, vertu divine.

धारण करना dhāraṇ karnā (hindi)

Adopter.
Retenir, conserver, garder, saisir.