गुरुवार 27 अप्रैल 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
-est
right
dependent
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
previously|earlier|before|further|forward
order
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attracted|pulled
come
inside|internally|within
experience
according to
you
one’s own
adopt
by yourself
that is|means to|means that
peacelessness
blessing
that is
soul
attention
and|else|other
someone else
stage
need
avyakt|subtle
save
saving
child
cloud
emperor
outside
very|many|much
create|make
become
father
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
run
devotee
path of devotion
benefit
too|also|even|∅
beggar
different
mistake
forget
speak
Brahmin
intellect
call
whether|or
should|you need|have to be
continue
careful
everywhere
face
change
check
renounce|release|leave|renounce|shed
the young and the old
cry
picture
thing
magnet
create
bestower
see
give
adopt|imbibe|wear
direct
two|2
drama
sorrow
hurt
world
other|next
one
poor person|poor|fakir|religious ascetic
foundation
full
sing
virtue|trait
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
yes
we|I
only|very
courage
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
awaken|ignite
wake up|stay awake
where there
like|just as
go
know
the more
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
it is said
say
how
degree
clothes
because
deed
do|make
task|work
who
which
after
for|in order to
over|on
key
treasure
finished|destroyed
that|∅
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
mercy|blessings
what
why
because
love
wave
line
but|however
take
light|electricity
people|∅
iron
lovely
luck
lucky
helper
absorbed
ask
praise
I
master
being a master|master
code of conduct
line of the codes of conduct
Maya
in
might
receive|merge|take|meet|find
mouth
main
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
∅
be extracted|be printed|emerge
free from obstacles
viceless
sign
number one
Om
firstly
beforehand
money
firm
foot
at|to
other
across|side|other side
however|but
distress
being careful
family
fall|have to
percentage
then|therefore|and
nevertheless
turn
form
under
reached
attainment
full
puri
effort
the most elevated humans|the most auspicious
qualification
Creator
creation
remain|stay
king
keep|have
Rama
night
Ravan
way|∅
Rup|form
in the form of
all
word
true
constantly
facilities
safety
easy
support
cooperation|help
can
Shakti|power
powerful
understanding
understand
equal
merge
time
close
explain
full|full of
complete|completely|perfect
gathering
thought
negative and wasteful thoughts|vicious thought
peace|shanti
success
with|together|company
in the morning
from|by
see
service
only
Sita
love
sleep
elevated
stage
place
stabilised
stage
successful
speak|tell|relate
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
fortune
direction
the
OK
all three
then|∅
∅
storm
disobeying
elevated|high
of that
go down
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
present
atmosphere
obstacle
world
wasteful
this|these
this
pilgrimage
definitely