बुधवार 10 मई 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
alone|lonely|separated
laziness
temporary period|short time
nectar|amrit
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
other
you
impure
impurity
one’s own
adopt
by yourself
that is|means to|means that
impact|effect
soul
attention
and|else|other
someone else
stage
avyakt|subtle
child
after
change|transform
very|many|much
play|clap
create|make
become
distribute|share
father
remembrance of the Father
very|high|big
matter|question|thing
heavy
future
too|also|even|∅
different
innocent
Innocent Lord
innocence
mistake
forget
centre
without|except
seed
Seed
speak
Brahmin
Brahmin
drop
should|you need|have to be
continue
everywhere
check
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
small
permission|leave|holidays
create
donation
body consciousness
see
give
adopt|imbibe|wear
be visible|be seen
disturb
two|2
other|next
one
force
mistake
cycle
incognito
knowledge|gyan
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
clever
in
therefore|this is why
when
where there
like|just as
accumulation
accumulate
make firm|start
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
sparkle
tree
the more
that|what
more
K
of
ever|sometimes
step
where
it is said
call
say
some
how
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
earn
weak
weakness
because
deed
do|make
activity
be cut away
which
for|in order to
for
with
over|on
key
eat
expenditure
finished|destroyed
a lot
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
what
because
love
but|however
take
helper
ask
I
respect
just
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
mouth
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
∅
be extracted|be printed|emerge
free from obstacles
viceless
Om
firstly
sustenance
at|to
other
across|side|other side
teach
study
transformation|change
fall|have to
repentance
impure
pure
pure
fruit
then|therefore|and
turn
plan
powerful
practical
form
reached
visible|revealed|practical way|revelation
entry
effort
the most auspicious confluence age
quantity
remain|stay
keep|have
systems
jewel
raazyukt|those who will constantly understand all the secrets
register
result
way|∅
Rup|form
in the form of
all
word
constantly
easy
tolerance
tolerant
tolerance
including|with
can
Shakti|power
powerful
understand
equal
merge
finished
powerful
time
explain
facing
face
thought
peace|shanti
content
success
embodiment of success
essence
the whole
easy nature|easy going
all|all the
with|together|company
companion|colleague
cautious
from|by
service
learn
only
except
awareness
think
sleep
elevated
stage
stabilised
stage
self-respect
form|embodiment
automatically|natural
tension
become desperate
OK
then|∅
you
disobeying
enthusiasm
highest-on-high
self-progress
over
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
present
control|influence
real
atmosphere
obstacle
vice
vicious
special
speciality
expansion
attitude
wasteful
this|these
here
this
yogyukt
tactful|yuktiyukt
definitely