बुधवार 21 जून 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
etc.|beginning|original
fire
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
experienced
you
one’s own
by yourself
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impossible
peaceless
bodiless
that is
soul
soul conscious
attention
and|else|other
someone else
imperishable
avyakt|subtle
child
childhood
very|many|much
create|make
bondage
become
father
equal to the Father
matter|question|thing
unlimited
devotion|bhakti
path of devotion
benefit
fill
too|also|even|∅
beggar
forget
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
busy
whether|or
living
continue
mischief
those of the moon dynasty
stamp|imprint
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
become like a child|childhood
donation
soul conscious
see
give
day
two|2
unhappy
hurt
world
other|next
through|from
earth
one
one another
emerge|emerged
follow the Father
lose
home
Sun of Knowledge
only|very
courage
be|exist|happen
such|so many
when
where there
like|just as
accumulation
make firm|start
go
be born
life|birth
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
that|what
more
K
of
when
where
say
how
benefit
beneficial|benevolent
task
lust
weak
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
who
which
in front of|next to
for|in order to
for
with
over|on
key
eat
account
play
play
feed
in bloom
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
clan
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
last
worldly|lokik
but|however
take
parents
helper
great|very
emperor
mind
master
Maya
in
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
new
∅
sleep
viceless
intellect with faith
unique
Om
firstly
born
distressed
transformation|change
fall|have to
be trapped
then|therefore|and
turn
practical
practice
reached
reach
attainment
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
full
Creator
creation
creator
remain|stay
keep|have
systems
night
day and night
return
way|∅
ill|diseased people
Rup|form
all
constantly
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
understanding
understand
finished
powerful
time
message
thought
Shankar
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
peace|shanti
the whole
body
all|all the
with|together|company
from|by
second
serviceable
service
server
only
awareness
elevated
stage
stabilised
stage
physical
successful
happy
sun
part of the sun dynasty
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
direction
short
a small amount of|very small
then|∅
self-progress
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
words
blessing
control|influence
thing|objection
obstacle
victory
victorious
vice
vicious
sin
destruction
forgetting
Vishnu
world
benefitting the world
attitude
wasteful
war
memorial
this|these
battle
definitely