सोमवार 26 जून 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
achcha|good|well|OK
if
come
many|innumerable|countless
who is without knowledge
you
we
one’s own
adopt
that is|means to|means that
soul
attention
and|else|other
avyakt|subtle
save
saving
later
very|many|much
create|make
become
father
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
senseless|those who don't understand
too|also|even|∅
different
illness
intellect
whether|or
continue
check
defect
give
adopt|imbibe|wear
discover|find|come looking
enemy
effect
one
mistake
knowledge|gyan
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
therefore|this is why
like|just as
very quickly
know
that|what
K
of
ever|sometimes
where
say
how
degree
less|fewer
task
lust
weak
because
do|make
who
for
key
eat and drink
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
try
anything
what
aim
but|however
take
people|∅
through the mind
human being|human
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
sign
unique
Om
firstly
beforehand
other
perfect
then|therefore|and
turn
flower|tassel
form
under
full
puri
effort
loving
remain|stay
keep|have
right
Rup|form
all
constantly
facilities
easy
can
Shakti|power
understanding
sensible
understand
equal
problem
time
relationship|connection
be careful
facing
full|full of
company
bad company|influence of bad company
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
body
from|by
distant from
season
stage
for only then|∅
method
short
some
then|∅
of that
or
that|those
those who|the one who|those of|of
atmosphere
victorious
special
war
this|these
way
essential