गुरुवार 23 मई 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
attraction
attracted|pulled
temporary period|short time
amrit vela
come
and
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
you
suicide
one’s own
meaning|in the name of
that is|means to|means that
peacelessness
eight
unshakeable
that is
soul
attention
and|else|other
stage
avyakt|subtle
Baba|father
child
outside
with many forms
very|many|much
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
in fear|scared
too|also|even|∅
different
seed
burden
speak
should|you need|have to be
behaviour
continue
stage of ascent
everywhere
small
touch
complaint
donation
Dashera
see
give
adopt|imbibe|wear
discover|find|come looking
be visible|be seen
day
distant
other|next
through|from
earth
one
constant and stable
first
fix
mistake
hour
moment|hour|clock
good morning
donation of virtues
knowledge|gyan
hero
hero actor
only|very
courage
be|exist|happen
clever
in
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
go
know
want to find out more
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
to what extent
call
say
some
how
task
lust
because
deed
do|make
activity
who
which
for|in order to
with
key
play
play
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
love
but|however
take
people|∅
absorbed
great|very
very great sin
maharathi|elephant rider
importance
Mahavir|Great Warrior
refined
experienced
I
majority
garland|rosary
Maya
in
gross
flute|murli
not|no
name
degraded|low|at the bottom
sign
numberwise
unique
Om
beforehand
reach|arrive
five|different groups|five representatives of the committees
other
at|to
precautions
circumstances|situation
angel
then|therefore|and
turn
powerful
form
matter
under
reached
reach
attainment
question
visible|revealed|practical way|revelation
programme
ask
effort
effort-maker
loving
remain|stay
keep|have
jewel
reality
royal
royalty
spiritual
spiritual conversation
Rup|form
all
word
everyone's
the most|-est|of all
true
constantly
facilities
easy
can
understand
equal
problem
time
close
explain
company
thought
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
peace|shanti
essence
all the powers
true
true|truth
cautious
from|by
second
Shiva
slogan
stage
stabilised
stage
physical
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
nature
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
direction
element
short
third
intense|fast
then|∅
storm
elevated|high
that|those
Vaishnav
those who|the one who|those of|of
words
retirement
blessing
present
control|influence
thing|objection
atmosphere
atmosphere
victory
victorious
vice
sin
warrior
special
speciality
wasteful
or|either
love, remembrance
memorial
this|these
zero