गुरुवार 30 जनवरी 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
right
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
come
you
one’s own
that is|means to|means that
and|else|other
need
avyakt|subtle
Baba|father
sit
play|clap
strength
create|make
become
father
too|also|even|∅
speak
should|you need|have to be
determined
one
fast
first
speed|philosophy
knowledge|gyan
present
only|very
be|exist|happen
in
at this time|this time
when
like|just as
make firm|start
that|what
K
of
say
cycle|kalpa
weakness
do|make
activity
who
which
key
that|∅
to
what
why
love
experience
celebrate
in
fair
meeting|harmonisation
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
incorporeal
Om
reach|arrive
wing
at|to
other
angel
reached
visible|revealed|practical way|revelation
experiment
old
effort
speed
all
easy
sakar|corporeal|gross
Shakti|power
almighty
understand
equal
time
relationship|connection
close
explain
confluence
confluence age
thought
peace|shanti
essence
all|all the
from|by
second
Shiva
love
stage
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
clapping
all three
then|∅
fly
or
that|those
those who|the one who|those of|of
present
thing|objection
or|either
remembrance|memory
this|these
age