शुक्रवार 19 सितंबर 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
-est
if
previously|earlier|before|further|forward
food
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
amrit vela
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
according to
one’s own
comfort|rest
that is|means to|means that
impure
devilish
soul
and|else|other
others
need
avyakt|subtle
save
child
after
change|transform
garden
very|many|much
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
matter|question|thing
tell|explain|show
feeling
too|also|even|∅
experience
food|meal|bhojan
centre
Brahma Kumar
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
cycle|disc
continue
everywhere
chance
renounce|release|leave|renounce|shed
flaw
punishment
see
give
patience
heart
disheartened
divine
double-light
drishti|vision
other|next
through|from
one
constant and stable
ever-ready
extra
Godly
golden
rose
knowledge|gyan
Sun of Knowledge
upheaval|fluctuation|shaking
each one|every
hard
cheerful|pleased
only|very
courage
be|exist|happen
enthusiasm
signal
therefore|this is why
go
horoscope
know
body
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
call
say
less|fewer
earning an income
earn
weak
severe
because
deed
karma yogi
do|make
task|work
who
in front of|next to
for|in order to
for
centre
key
in bloom
a lot
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
list
lottery
very great sin
praise
majority
celebrate
jewel
through the mind
mark
forehead
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
wilt
flute|murli
not|neither|nor
not|no
otherwise
glance|vision|eyes
∅
eye
numberwise
unique
Om
Pandava|Pandavas
at|to
other
Supreme Soul
distressed
distress
study
teach
study
percentage
then|therefore|and
turn
flower|tassel
flower garden
planning
form
matter
for|to
effort
flower
loving
remain|stay
keep|have
colour
splendour
result
return
spirit|soul
spiritual
Rup|form
features
in the form of
all
constantly
can
Shakti|power
news
sensible
understand
equal
merge
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
company
thought
peace|shanti
success
all|all the
from|by
second
service
server
show|display
only
Shiva
awareness
think
elevated
stage
stabilised
stage
student
pure and positive
subject
pure|tidy
fragrance
speak|tell|relate
listen|hear
form|embodiment
acceptance
short
third
then|∅
touch
trikaldarshi
you
zeal
enthusiasm
that|those
possessions
those who|the one who|those of|of
blessing
variety|various
present
control|influence
atmosphere
atmosphere
vibrations
vicious
special
speciality
benefitting the world
attitude
behaviour|interaction
love, remembrance
this|these
here
yoga
yogi