गुरुवार 16 अक्टूबर 1975 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
basis|support
depending on
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
subtle|subtle being
come
bliss
according to
with each other|amongst yourselves
one’s own
that is
soul
attention
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
after
sit
create|make
become
BapDada
grow|move
matter|question|thing
devotion|bhakti
fill
too|also|even|∅
Every now and then
seed
speak
intellect
continue
certificate
chance
give
goddess
deity
land
dharna
day
drama
hurt
other|next
through|from
deep
depth
knowledge|gyan
cheerful|pleased
only|very
high
be|exist|happen
such|so many
when
like|just as
accumulate
go
know
that|what
whatever|everything
jump
K
of
say
some
task
lust
do|make
who
which
after
key
pull|attract|draw
that|∅
so|so much
to
what
because
carry
but|however
take
great|very
maharathi|elephant rider
refinement
jewel
forehead
in
fair
receive|merge|take|meet|find
mouth
smile
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
eye|eyelid
be extracted|be printed|emerge
note
Om
at|to
other
transformation|change
fall|have to
fruit
angel
angelic stage|angel
then|therefore|and
turn
plan
account(s)|chart
form
effort
keep|have
day and night
all
ocean
cooperation|help
finished
powerful
time
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
contentment
the whole
true
from|by
season
service
service
successful
success
silence
Shiva
for only then|∅
direction
time
then|∅
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
present
control|influence
vice
or|either
this|these
here
definitely