शुक्रवार 24 अक्टूबर 1975 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
alokik|subtle|spiritual|unique
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
according to
other
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impure
devil
devilish
uncleanliness
that is
soul
soul-conscious
attention
and|else|other
someone else
avyakt|subtle
save
child
shed
create|make
become
father
BapDada
very|high|big
tell|explain|show
unlimited
brother and sister
devotee
fill
too|also|even|∅
evil spirit
past
pass
Brahma Kumar
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
whether|or
living
continue
check
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
branch
create
body
give
deity
Deepawali
Diwali
two|2
drishti|vision
other|next
through|from
earth
one
mistake
home
light
each one|every
only|very
home
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
awaken|ignite
sparkle
where there
like|just as
go
know
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
it is said
say
some
task
lust
weakness
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
which
in front of|next to
for|in order to
with
key
finished|destroyed
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
corner
kumari
what
worldly|lokik
but|however
take
for
write
Madhuban
ask
great|very
importance
I
celebrate
temple
in
attachment
mouth
free|liberated
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
destroyed
relationship
eye|eyelid
fulfil
viceless
place of residence
free
unique
gift
Om
firstly
at|to
other
transformation|change
moth
pure
then|therefore|and
turn
practical
form
matter
under
entry
famille
ask
effort
love
loving
mercy
remain|stay
keep|have
way|∅
spiritual
in the form of
all
everyone's
the most|-est|of all
true
constantly
ordinary
easy
sakar|corporeal|gross
can
detached observer
Shakti|power
saligram
understanding
understand
equal
finished
time
relationship|connection
explain
facing
full|full of
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
body
companion|colleague
from|by
service
only
loving
sleep
elevated
place
pure|tidy
pure|pure and clean
for only then|∅
until|as long as
deceive
then|∅
over
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
blessing
atmosphere
atmosphere
vice
special
world
attitude
or|either
remembrance|memory
sacrificial fire
this|these
here
pilgrimage
way