सोमवार 27 अक्टूबर 1975 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
achcha|good|well|OK
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
experience
other
you
one’s own
that is|means to|means that
soul
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
create|make
become
father
equal to the Father
increase|move forward
matter|question|thing
feeling
too|also|even|∅
speak
Brahma
donation
see
be visible|be seen
other|next
sing
virtue|trait
cries of sorrow
only|very
be|exist|happen
therefore|this is why
that|what
K
of
say
benefit
task
lust
because
deed
do|make
activity
for|in order to
for
key
that|∅
to
what
because
lighthouse
great donor
maharathi|elephant rider
praise
I
consciousness of “I”
in
main
flute|murli
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
natural
instrument
only an instrument
Om
firstly
firm
fall|have to
lesson
fruit
then|therefore|and
turn
practical
under
reached
visible|revealed|practical way|revelation
Rup|form
constantly
facilities
Shakti|power
equal
time
gathering
thought
peace|shanti
essence
all|all the
from|by
server
Shiva
clearly
elevated
happiness
nature
automatically|natural
tapasya
direction
renunciation
renounce
that|those
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
speciality
benefitting the world
wonderful
or|either
this|these