सोमवार 8 दिसंबर 1975 की अव्यक्त मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
basis|support
(one) who has a right
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
subtle|subtle being
come
many|innumerable|countless
experience
experienced
other
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
desire|hope
bodiless
that is
attention
and|else|other
someone else
need
avyakt|subtle
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
time
matter|question|thing
tell|explain|show
be
Bharat
may you be
future
too|also|even|∅
Every now and then
speak
intellect’s yoga
living
cycle|disc
go up and down
everywhere
see
land
adopting|imbibing|wearing
be visible|be seen
seated on the heart throne
day
drama
distant
other|next
through|from
earth
one
constant and stable
fast
first
group
knowledge|gyan
each one|every
cheerful|pleased
only|very
courage
be|exist|happen
such|so many
like|just as
go
swing
rock
swing
that|what
more
K
of
ever|sometimes
call
say
some
how
cycle|kalpa
benefactor
less|fewer
do|make
for|in order to
key
happy
happiness
that|∅
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anything
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
attachment
line
last
but|however
take
Madhuban
absorbed
I
destination
forehead
master
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
flute|murli
image|idol|embodiment
difficult
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
pleasure
∅
degraded|low|at the bottom
be extracted|be printed|emerge
sign
faith
number
Om
firstly
at|to
other
circumstances|situation
part
father
plan
powerful
form
under
reach
attainment
for|to
programme
effort
remain|stay
keep|have
sweetness|taste
path
night
day and night
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everyone's
constantly
facilities
easy
support
sakar|corporeal|gross
Shakti|power
problem
time
in front of you|personally|personally in front of Baba
facing
full|full of
complete|completely|perfect
perfection
gathering
thought
peace|shanti
essence
all|all the
all the powers
from|by
second
service
serviceable
ladder
except
awareness
sleep
elevated
stage
place
stage
pure and positive
happiness
form|embodiment
switch on
fortune
fast
tiredness
short
third
then|∅
you
enthusiasm
hope
elevated|high
or
that|those
those who|the one who|those of|of
blessing
present
abroad
foreigner
victory
victorious
special
world
busy
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
battle
battlefield