गुरुवार 22 जनवरी 1976 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
if
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
come
especially beloved
darkness
many|innumerable|countless
experience
according to
other
you
that is|means to|means that
setting
soul
attention
and|else|other
others
avyakt|subtle
child
create|make
become
father
BapDada
Bestower of Fortune
path of devotion
fill
feeling
too|also|even|∅
speak
continue
chance
crowned
donation
see
give
adopt|imbibe|wear
two|2
double
drama
determined
world
distant
other|next
through|from
one
fast
first
full
golden
virtue|trait
Sun of Knowledge
cheerful|pleased
only|very
high jump
courage
be|exist|happen
desire
ignorant of any knowledge of desires
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
know
the more
life
that|what
form of light
K
of
ever|sometimes
benefit
beneficial|benevolent
wish
ear
do|make
task|work
who
which
for|in order to
for
with
key
that|∅
to
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
last
but|however
take
light|electricity
lucky
experience
master
celebrate
in
nourishing fruit
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
face
flute|murli
not|no
new
eye|eyelid
∅
law
Om
status
multimillion times
firstly
at|to
other
Supreme Soul
transformer
transformation|change
pure
fruit
then|therefore|and
turn
form
reward
reached
visible|revealed|practical way|revelation
having love for
worship
old
effort
effort-maker
remain|stay
kingdom
keep|have
return
day|everyday
Rup|form
all
constantly
facilities
cooperation|help
evening
understand
equal
merge
time
close
full|full of
thought
peace|shanti
essence
all|all the
with|together|company
fortunate|very fortunate
from|by
second
service
justify
beloved, long-lost and now-found
star
Shiva
awareness
love
loving
sleep
elevated
pure feeling
subject
speak|tell|relate
sun
for only then|∅
crown
throne
intense|fast
then|∅
zeal
hope
enthusiasm
or
that|those
those who|the one who|those of|of
year
present
thing|objection
special
speciality
world
remember
love, remembrance
memorial
this|these
worthy