मंगलवार 27 जनवरी 1976 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
(one) who has a right
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
immortal image
seated on the immortal throne
attraction
temporary period|short time
come
experience
other
one’s own
adopt
unattained
that is|means to|means that
soul
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
emperor
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
carefree land
devotee
future
too|also|even|∅
beggar
illness
speak
Brahmin
whether|or
continue
check
donation
bestower
see
give
deity
be visible|be seen
two|2
Remover of Sorrow
unhappy
hurt
other|next
through|from
one
ever
ever healthy
fast
sorrow
lose
happiness
cheerful|pleased
cheerful
health
only|very
be|exist|happen
Godly
like|just as
sway in happiness
the more
K
of
call
how
thorn
deed
suffering of karma
karma yogi
do|make
activity
for|in order to
for
key
treasure
nourishment
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
love
last
but|however
take
Madhuban
absorbed
great donor
I
master
mind
Maya
in
meeting|harmonisation
mouth
free|liberated
image|idol|embodiment
not|no
new
glance|vision|eyes
beyond
original
incorporeal
sign
Om
Supreme|Param
father
account(s)|chart
matter
reached
reach
attainment
old
effort
effort-maker
enable to live
remain|stay
king
poor one
spiritual
Rup|form
constantly
sakar|corporeal|gross
detached observer
Shakti|power
powerful
understand
equal
time
explain
full|full of
thought
peace|shanti
body
all|all the
Satguru
from|by
second
teacher
Shiva
except
awareness
sleep
elevated
stage
place
stabilised
happiness
bestower of happiness
happy
crucifix
form|embodiment
automatically|natural
sweet home
for only then|∅
fortune
seated on the throne
all three
intense|fast
then|∅
trikaldarshi
Trimurti
or
that|those
those who|the one who|those of|of
words
blessing
inheritance
control|influence
thing|objection
benefitting the world
wealth
wealthy
or|either
remember
love, remembrance
this|these
worthy