सोमवार 2 फ़रवरी 1976 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
attraction
come
experience
other
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
soul
and|else|other
others
stage
need
avyakt|subtle
Baba|father
with many forms
play|clap
create|make
closed
become
father
matter|question|thing
tell|explain|show
treasure store|bhandara
fill
future
too|also|even|∅
speak
call
whether|or
should|you need|have to be
continue
mobile|whilst walking and moving around
chief
small
picture
mirror
body
see
give
be visible|be seen
day
determined
determination
world
other|next
earth
future
throat
guest
virtue|trait
we|I
remove
only|very
high jump
be|exist|happen
when
as long as|until
like|just as
sparkle
the more
life
that|what
K
of
when
say
how
cycle|kalpa
weakness
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
do|make
which
for|in order to
for
key
oneself
good news
that|∅
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
attachment
last
but|however
take
people|∅
emperor
I
garland|rosary
in
not|no
otherwise
relationship
be extracted|be printed|emerge
instrument
discernment
sign
Om
firstly
foot
at|to
other
curtains
circumstances|situation
transformation|change
play one's part
fruit
angel
angelic stage|angel
then|therefore|and
turn
plan
point
practical
question
visible|revealed|practical way|revelation
inspiration
old
effort
remain|stay
keep|have
path
relationship
Rup|form
all
constantly
sakar|corporeal|gross
vision
Shakti|power
merge
finished
time
relationship|connection
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
successful
success
the whole
all|all the
gift
perhaps
from|by
service
server
for service
Shiva
awareness
loving
clearly
world
stage
place
stage
residents of the subtle region
speak|tell|relate
nature
form|embodiment
teacher
stay
stay|stabilise|remain stable
time
all three
then|∅
answer
that|those
those who|the one who|those of|of
special
waste
west
or|either
this|these
here
this
definitely