रविवार 12 जून 1977 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
enjoy|like
habit
half
basis|support
dependent
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
attraction
attracted|pulled
alone|lonely|separated
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary
come
eternal
many|innumerable|countless
end
difference
introverted
final|last
experience
experience
you
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
seat
that is
soul
attention
and|else|other
someone else
stage
need
imperishable
avyakt|subtle
child
very|many|much
create|make
bondage
free from bondage
tie
become
father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
devotee
fill
wander around
too|also|even|∅
different
make you forget
centre
seed
birthday
speak
sow
Brahmin
intellect
wise|sensible
busy
whether|or
should|you need|have to be
continue
stage of ascent
chance
change
check
renounce|release|leave|renounce|shed
thing
creator
body
see
give
deity
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
adopt
land
day
divine
sink
sorrow
hurt
world
distant
other|next
duty
through|from
one
depths
sing
lose
moment|hour|clock
gift
virtue|trait
knowledge|gyan
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
cheerful|pleased
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
in
organ|sense
invention
therefore|this is why
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
to what extent
say
some
iron age
cycle|kalpa
beneficial|benevolent
less|fewer
earning an income
earn
weak
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
who
which
instead of
for|in order to
to|have
for
key
finished|destroyed
pull|pulling|strain
happy
happiness
that|∅
rubbish
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
anything
what
why
because
love
wave
distribution
worldly|lokik
but|however
take
for
people|∅
absorbed
elevated version
praise
experience
realisation
I
master
directions|dictates
do not
Maya
in
guest
effort
receive|merge|take|meet|find
lotus lips
free|liberated
image|idol|embodiment
museum
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
boat
intoxication
new
eye|eyelid
∅
eye
fulfil
free from obstacles
sign
loss
unique
Om
firstly
five|different groups|five representatives of the committees
Pandava|Pandavas
at|to
other
however|but
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
party|group
knowledge
impure
%
spread
then|therefore|and
turn
plan
exhibition
form
matter
under
reached
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
famille
family path
ask
effort
flower
loving
race
creation
creator
remain|stay
keep|have
rope
jewel
record
way|∅
day|everyday
stop|come to a standstill
Rup|form
in the form of
all
word
everyone's
everything|everyone
constantly
ocean
easy
support
cooperation|help
decorate
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understanding
understand
equal
finished
powerful
time
relationship|connection
relative
be careful
explain
confluence
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
body
all|all the
with|together|company
golden-aged
gift
punishment
science
from|by
service
successful
success
only
except
Shiv Baba
camp
awareness
love
think
elevated
world
stage
stabilised
stage
symbol
happiness
giving happiness|full of happiness
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
dream
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
bottom
fry
direction
mercy
destination
short
then|∅
∅
use
of that
wake up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
possessions
those who|the one who|those of|of
blessing
year
present
thing|objection
atmosphere
promise
farewell
obstacle
victory
victorious
vice
vicious
perishable
seated
speciality
world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
yogi
yogyukt
battle
battlefield
age
definitely