शुक्रवार 7 दिसंबर 1979 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
actor
basis|support
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
temporary period|short time
come
many|innumerable|countless
experience
you
one’s own
that is|means to|means that
impossible
peacelessness
unshakeable
and|else|other
someone else
imperishable
avyakt|subtle
child
play|clap
create|make
become
father
remember the Father
BapDada
time
matter|question|thing
be
unlimited
awareness
bhatti
future
too|also|even|∅
forget
seed
burden
whether|or
should|you need|have to be
continue
stage of ascent
renounce|release|leave|renounce|shed
cry
thing
combined
body
see
give
double
double-light
sorrow
hurt
world
copper age
through|from
one
be afraid
cries of sorrow
upheaval|fluctuation|shaking
light
we|I
hero
heroine
only|very
be|exist|happen
at this time|this time
such|so many
when
like|just as
go
know
swing
swing
life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
iron age
iron-aged|those who are iron-aged
task
lust
thorn
because
do|make
task|work
for|in order to
with
key
play
play
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
chair
what
why
because
aim
carry
but|however
take
for
people|∅
Maharashtra
just
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
intoxication
scene
down
instrument
unique
Om
Pandava|Pandavas
at|to
other
circumstances|situation
transformation|change
part
party|group
angel
angelic stage|angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
end|after
position
form
reached
old
question
remain|stay
relationship
cry
Rup|form
all
constantly
facilities
safe
safety
easy
sakar|corporeal|gross
detached observer
Shakti|power
equal
merge
finished
full|full of
confluence age
sanskar|cremation
peace|shanti
all|all the
from|by
seat
only
Shiva
Shiv Shakti
love
elevated
stabilised
stage
happiness
giving happiness|full of happiness
form|embodiment
until|as long as
then|∅
elevated|high
beyond
wake up
that|those
one who has disinterest
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
inheritance
special
forgetting
Vishnu
expansion
tree
or|either
remembrance|memory
remember
remember
this|these
here
this
age
definitely
zone