शुक्रवार 13 मार्च 1981 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
suddenly
achcha|good|well|OK
basis|support
spiritual
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
subtle|subtle being
amrit vela
come
darkness
many|innumerable|countless
eye
unique
end
experience
experienced
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
that is|means to|means that
soul
attention
and|else|other
need
noise
avyakt|subtle
child
cloud
very|many|much
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
tell|explain|show
Bharat
full|filled
too|also|even|∅
speak
Brahma
Brahma Kumar
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
living
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
continue
everywhere
what
renounce|release|leave|renounce|shed
Christian
one who has thoughts
picture
cross
see
give
land
detach
detail
deity
religion
discover|find|come looking
be visible|be seen
double
drama
drishti|vision
sorrow
hurt
distant
other|next
through|from
one
eye
follow
follow the Father
mistake
family|clan
yes
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
desire
in
India
therefore|this is why
such|so many
enlightenment
where there
like|just as
very quickly
go
know
flag
heart
the more
that|what
K
of
where
say
how
degree
iron age
task
lust
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
programme
who
which
instead of
with
key
treasure
pull|attract|draw
open up
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
behaviour
anything
kumar
kumari
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
but|however
take
for
light|electricity
people|∅
Madhuban
maharathi|elephant rider
I
through the mind
in
effort
receive|merge|take|meet|find
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
new
glance|vision|eyes
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
incorporeal
faith
intellect with faith
Om
firstly
reach|arrive
firm
sustenance
at|to
other
fall|have to
pass
spread
angel
then|therefore|and
turn
picnic
plain
plan
plane
powerful
practical
attainment
question
visible|revealed|practical way|revelation
programme
ask
charity
charitable soul
effort
effort-maker
love
remain|stay
kingdom
research
result
royal family
spiritual
Rup|form
all
word
everyone's
the most|-est|of all
constantly
ocean
easy
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understand
equal
time
close
full|full of
complete|completely|perfect
confluence
gathering
thought
peace|shanti
white
body
all|all the
from|by
service
server
successful
awareness
think
clearly
stage
place
pure and positive
pure and positive thoughts
happiness
subtle
speak|tell|relate
thread
thinking of the self
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
teacher
fast
theme
then|∅
silver age
you
over
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
abroad
foreigner
special
expansion
attitude
or|either
remembrance|memory
this|these
here
this
according to
definitely
essential