सोमवार 29 मार्च 1982 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practising
achcha|good|well|OK
enjoy|like
habit
basis|support
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
many|innumerable|countless
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
unattained
that is|means to|means that
discontentment
impure
that is
soul
and|else|other
someone else
defect|trait
avyakt|subtle
child
change|transform
very|many|much
create|make
become
father
remembrance of the Father
liked by the Father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
brother
be liked
consciousness
future
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
mistake
forget
centre
at all
point|zero
past
pass
speak
Brahmin
intellect
fool|buddhu
whether|or
should|you need|have to be
continue
climb|increase
case
challenge
cry
court
Dadi
admitted
create
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
dharna
didi
two|2
drama
drishti|vision
other|next
through|from
one
first
throat
sing
lose
speed|philosophy
moment|hour|clock
customer
eclipse|omens|omens of the eclipse
group
virtue|trait
image of virtues
virtuous
knowledge|gyan
Sun of Knowledge
each one|every
only|very
be|exist|happen
signal
therefore|this is why
such|so many
when
confessed
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
swing
swing
live
the more
that|what
judge
K
of
ever|sometimes
say
some
how
task
lust
weak
weakness
thorn
because
deed
do|make
task|work
who
instead of
for|in order to
with
key
treasure
eat and drink
eat
standing
play
play
oneself
happy
happiness
that|∅
rubbish
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
clan
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
aim
last
but|however
take
light|electricity
write
list
Madhuban
experience
dirty
garland|rosary
master
mind
celebrate
Manmanabhav
through the mind
code of conduct
master
in
effort
fair
might
mixture
receive|merge|take|meet|find
mud
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
relationship
natural
∅
down
instrument
number
number one
Om
status
firstly
drink
foot
at|to
other
across|side|other side
thinking about others
circumstances|situation
family
transformation|change
fall|have to
love
spread
fruit
then|therefore|and
turn
plain
plane
point
God
form
reward
attainment
happiness
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
effort
infantry
remain|stay
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
Rama
jewel
result
Rup|form
all
the most|-est|of all
true
constantly
ocean
easy
can
Shakti|power
understand
equal
merge
finished
time
relationship|connection
close
confluence age
sanskar|cremation
peace|shanti
contentment
all|all the
with|together|company
companion|colleague
from|by
distant from
second
see
army
except
Shiv Baba
awareness
sleep
elevated
stabilised
physical
pure feeling
(one) who has pure and positive thoughts
pure|tidy
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
pure|pure and clean
thinking of the self
form|embodiment
automatically|natural
acceptance
until|as long as
direction
mercy
method
stay|stabilise|remain stable
time
then|∅
you
confusion
upside down
elevated|high
over
fly
use
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
Vaishnav
lawyer
those who|the one who|those of|of
deprived
words
part of the dynasty
year
obstacle
vice
that has no love for God
special
speciality
Vishnu
waste
west
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
this
definitely