मम्मा की मुरली - gyan-sitar-39
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
if
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
bliss
final|last
experience
you
Arjuna
impure
that is
soul
and|else|other
stage
child
sovereignty
very|many|much
sit
create|make
bondage
become
father
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
carefree emperor
God
although
too|also|even|∅
experience
Buddha
intellect
be around the cycle|go around the cycle
continue
climb|increase
stage of ascent
Christ
free
permission|leave|holidays
symbol
thing
connection
cross
have fear
bestower
see
give
deity
land
religion
deception
heart
day
sorrow
hurt
world
other|next
one
intoxication
foundation
home
guarantee
guru
knowledge|gyan
we|I
each one|every
cheerful|pleased
cheerful|cheerful mood
cheerful
hand
only|very
be|exist|happen
Hussein
at this time|this time
therefore|this is why
when
where there
like|just as
go
be born
life|birth
know
that|what
K
of
when
ever|sometimes
say
some
less|fewer
task
lust
do|make
bite
who
for|in order to
key
standing
finished|destroyed
oneself
Khuda-Dost|God, the Friend
nourishment
happiness
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
why
attach|connect|touch|spend|hold
carry
but|however
take
for
merged|absorbed
praise
building
human being|human
directions|dictates
do not
in
meter
receive|merge|take|meet|find
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
new
∅
down
viceless
firstly
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
however|but
part
pass
pure
then|therefore|and
nevertheless
turn
grandson
practical
reward
annihilation
attainment
make full
old
purify
effort
remain|stay
kings and subjects
keep|have
day and night
chariot
light|lamp
all
everyone's
everything|everyone
true
constantly
sages and sannyasis|sannyasis
can
understand
relationship|connection
full|full of
confluence
gathering
child
the whole
spiritual gathering
from|by
teach
think
world tree
establishment
stabilised
pure|tidy
happiness
heaven
power
direction
method
taste
short
not
then|∅
go down
that|those
there
those who|the one who|those of|of
vice
vicious
or|either
remember
memorial
this|these
here
battle