मम्मा की मुरली - gyan-sitar-54
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
achcha|good|well|OK
enjoy|like
fire
if
it isn't that|don't think that
come
many|innumerable|countless
you
one’s own
adopt
comfort|rest
comfortable
Oh!|ah!
meaning|in the name of
impact|effect
soul
attention
and|else|other
others
stage
imperishable
unworthy
save
child
very|many|much
sit
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
very|high|big
show
part
run
too|also|even|∅
centre
illness
intellect
put out
comfort
continue
touch
thing
create
see
give
deity
attention
two|2
doctor
drill
hurt
distant
earth
one
profit
knowledge|gyan
we|I
hand
move backwards
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
when
like|just as
go
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
the more
microbe
that|what
more
K
of
where
say
some
benefit
earn
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
armour
to|have
key
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
bad company
because
take
low
I
mind
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
minute
eternal liberation
main
liberation
land of liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
Om
Om Shanti
status
firstly
firm
five|different groups|five representatives of the committees
other
at|to
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
fall|have to
purity
spread
turn
plague
full
remain|stay
disease
spirit|soul
spiritual
all
true
safe
safety
can
Shakti|power
understanding
understand
time
company
good company takes you across and bad company drowns you
sannyasi
sanskar|cremation
child
peace|shanti
peace and peacelessness.
Almighty Authority
with|together|company
perhaps
from|by
second
only
soul conscious
stage
happiness
listen|hear
surgeon
for only then|∅
teacher
then|∅
elevated|high
word
that|those
this|∅|they|those same|the same
Vaishnav
those who|the one who|those of|of
vice
vicious
destruction
wasteful
war
waste
west
remembrance|memory
this|these
here
yoga
definitely