रविवार 21 जून 1964 की साकार मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
a|A
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
nowadays|these days
general
mango
income
come
inside|internally|within
we
automatically|of their own accord
one’s own
million
Oh!|ah!
Arjuna
meaning|in the name of
attraction
and|else|other
Baba|father
child
girl|child
Badrinath|Lord who transforms
outside
entertain|enjoy
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
create|make
Benares
closed
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
rain
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
part
run
happens
path of devotion
benefit
treasure store|bhandara
bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen
Bharat
heavy
too|also|even|∅
innocent
mistake
forget
poor people
without|except
at all
cat
speak
Brahma
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
chick pea
climb|increase
six
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
thing
class
Dadi
create
need
bestower
Delhi
see
give
deity
heart
day
two|2
other|next
earth
one
first class
sing
heat
home
homes
Gita
government
incognito
knowledge|gyan
yes
we|I
I am a soul
raise your hands
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
impossible
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
wake up|stay awake
like|just as
go
know
need
tree
the more
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
say
cycle|kalpa
earning an income
earn
clothes
do|make
story
who
for|in order to
to|have
with
key
treasure
eat and drink
eat
expenditure
account
play
play
feed
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
mercy|blessings
Krishna
anything
anything
what
why
because
shame
take
people|∅
Madhuban
realisation
I
building
attachment
means
Manmanabhav
human being|human
directions|dictates
do not
mother and Father
present
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
be rubbed off
remember Me
be confused
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
new
∅
sleep
faith
not
Om
recognition|recognising
recognise
firstly
make wear
born
money
Pandava|Pandavas
fan
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
fall|have to
pass
knowledge
penny
go around
then|therefore|and
turn
drink
beat
for|to
ask
full
puri
remain|stay
kingdom
sweetness|taste
night
night
cry
weep and wail
all
everything|all
the most|-est|of all
of truth
easy
sakar|corporeal|gross
can
salvation
understanding
understand
time
be careful
sannyasi
peace|shanti
the whole
scripture
from|by
second
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Shiv Baba
sleep
Shri
shrimat
world
establishment
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
difficulty
take across
short
time
then|∅
∅
trustee
you
unhappiness
over
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
etc.
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
heir
year
inheritance
sin
master of the world
wonderful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
way
definitely