मंगलवार 28 जुलाई 1964 की साकार मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
address
basis|support
person
adulteration
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
newspaper
generally
word|term|expression
Almighty
come
english
uneducated
according to
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
million
impossible
and|else|other
authority
Baba|father
child
girl|child
defamed
heaven
very|many|much
sit
o'clock
harmonium
play|clap
create|make
bondage
become
distribute|share
father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
beggar
unlimited
God
devotee
Bharat
heavy
lecture
too|also|even|∅
different
corruption
without|except
speak
intellect
wise|sensible
businessman
whether|or
should|you need|have to be
continue
centre
chance
chief
renounce|release|leave|renounce|shed
free
worry
ant
picture
class
committee
divine
create
donor
Delhi
see
give
wealth
slow
drum
didi
show
day
direction
two|2
blame
drama
sorrow
Remover of Sorrow
land of sorrow
unhappy
hurt
world
enemy
other|next
gate
one
essay
female
sing
Ganges
homes
fall down
Gita
good
government
Governor
guru
knowledge|gyan
we|I
only|very
courage
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
know
more|-er|a lot of
tree
of falsehood
ji
live
the more
that|what
whatever|everything
K
of
where
say
how
benefit
task
lust
earning an income
earn
poverty-stricken
bracelet
because
do|make
who
which
law
with
over|on
key
eat
falsified
bad
expenditure
open
oneself
open up
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
10 million
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
law
take
write
people|∅
lucky
Madhuban
great donor
emperor
great soul
importance
I
building
master
attachment
human being|human
path
die
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
in
meeting
effort
fair
receive|merge|take|meet|find
minister
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
hell
∅
be extracted|be printed|emerge
invitation
Om
firstly
trivial matters worth nothing|a little money
money
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
from time immemorial
however|but
teach
study
pass
knowledge
husband
Purifier
purity
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
beat
point
form
for|to
ask
man|husband
effort
remain|stay
king
kingdom
keep|have
protection
Rameshbhai
night
night
day|everyday
rupee
all
everything|all
everyone's
constantly
sage
easy
city
wealthy
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
news
understanding
understand
time
explain
sannyasi
holy man
peace|shanti
the whole
omnipresent
Almighty Authority
scripture
with|together|company
golden-aged
interest
from|by
army
service
star
Shiva
except
bathing
sleep
shrimat
establishment
wife
happiness
bestower of happiness
land of happiness
happy
own kingdom|kingdom
heaven
until|as long as
deceive
OK
short
then|∅
topic
you
you know
renunciation
renounce
Orrisa
etc.
that|those
there
those who|the one who|those of|of
flying speed
world
master of the world
growth|progress
or|either
love, remembrance
this|these
here
this
battle
way
definitely