सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 03 February 2026
📅 Murli sentence of 03 February 2026
📜 Hindi
बाप दैवी फूलों का सैपलिंग लगाते हैं.
🔤 Transliteration
Bāp daivī phūloṅ kā sapliṅg lagāte haiṅ.
💬 Translation
The Father plants saplings of divine flowers.
More contextual BK renderings:
- The Father plants young saplings of divine flowers.
- The Father initiates the growth of divine flower-souls.
📚 Vocabulary
- बाप (bāp) – the Father
- दैवी (daivī) – divine, celestial
- फूलों (phūloṅ) – flowers (plural, oblique form of phūl)
- का (kā) – of
- सैपलिंग (sapliṅg) – sapling, young plant (Borrowed from English sapling)
- लगाते हैं (lagāte haiṅ) – plant, put in the ground (habitual action)
⚙️ Grammar
1️⃣ Sentence structure
- Subject: बाप (The Father)
- Object: दैवी फूलों का सैपलिंग
- Verb: लगाते हैं (present habitual)
👉 This tense expresses a general, timeless action, not a one-time event.
2️⃣ “फूलों का सैपलिंग” – a meaningful construction
Literally:
- the sapling of divine flowers
Intended meaning:
👉 the early growth stage of divine flowers
This shows a process, not a finished state.
3️⃣ Verb लगाना (lagānā)
Basic meanings:
- to plant
- to place
- to install
- to set in motion
Here it clearly carries a metaphorical sense:
👉 planting → initiating growth → nurturing transformation.
🌱 Deeper Meaning (BK Context)
In BK language:
- Flowers → fully developed, pure, divine souls
- Sapling → the initial stage of spiritual growth
- The Father → the One who initiates and nurtures this growth
👉 The Father does not take ready-made divine flowers.
👉 He plants, cultivates, and helps them grow.
This is a spiritual gardening metaphor:
- first comes planting
- then care, nourishment, and time
- finally, full bloom 🌸
🧠 Key takeaway
This sentence emphasizes:
- beginning, not completion
- gradual transformation
- the active role of the Father in making souls divine
(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)
Definitions
Father.
Divine, ethereal, celestial.
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).
Sapling. (maybe seedling too)