📅 Hindi Lesson – Murli of 15 June 2026

📅 Murli sentence of 15 June 2026

📜 Hindi

दुनिया को बदलना है।

🔤 Transliteration

duniyā ko badalnā hai.

💬 Translation

The world has to be transformed.

Or, in the Murli context:

The old world must be transformed into a new world.

📚 Vocabulary

Hindi	Transliteration	Meaning
दुनिया	duniyā	world
को	ko	object marker
बदलना	badalnā	to change, to transform
है	hai	is; has to; must (depending on context)

⚙️ Grammar

1. बदलना (badalnā) – “to change, to transform”

This is the infinitive form of the verb:

• बदलना = to change
• बदलना है = has to change / must be changed

Hindi often uses the structure:

[noun] + को + infinitive + है

to express something that needs to be done or changed.

Examples:

• भारत को बदलना है।
  Bhārat ko badalnā hai.
  → India has to be transformed.
• अपने को बदलना है।
  apne ko badalnā hai.
  → One must transform oneself.

2. The particle को (ko)

Here, दुनिया को indicates what is to be changed.

Literally:

• दुनिया = the world
• दुनिया को = the world (as the object of transformation)

3. The meaning of है (hai)

Although है normally means “is,” in this construction it often conveys:

• has to
• must
• needs to

Therefore:

दुनिया को बदलना है

does not simply mean:

“The world is changing.”

Rather, it means:

“The world must be changed.”

🌟 BK Context Note

In the Murli, this sentence refers to the transformation of the entire cycle of the world.

The surrounding context explains that:

• the present world is तमोप्रधान (tamopradhān) — spiritually degraded and impure;
• the Supreme Father comes at the end of the cycle;
• He transforms souls from tamopradhān to सतोप्रधान (satopradhān) (completely pure);
• as souls change, the world itself is renewed.

Thus, दुनिया को बदलना है means much more than social reform. It means:

“The old, impure world must be transformed into the new, pure world, and this transformation begins with the transformation of souls.”

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document