Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4171–4200 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
What one has heard or been told of.
Rumoured, reported.
Hear-say, rumour.
Earlier definition
Without sensation, palsied, silent, void, empty.
Earlier definition
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
Earlier definition
सुनना-सुनाना sunnā-sunānā (hindi)
To hear and to cause to hear, to listen and cause to listen, to listen and relate.
Earlier definition
Causing or allowing to be heard.
A hearing.
(Bābā) Hearing in the Court of God.
Earlier definition
The vampire Śūrpṇakhā who has fan-shaped claws, sister of Rāvaṇ. She was mocked by Sītā; taking on a horrible form she wanted to devour her, but Lakṣmaṇa disfigured her by cutting off her nose and ears; to take revenge she incited Rāvaṇ to abduct Sītā.
Earlier definition
Charge, keeping, care, trust.
Commitment, consignment, delivery.
Earlier definition
सुपुर्द करना supurd karnā (hindi)
To give in charge (to, -ko), to recommend to the care (of), to entrust, consign, make or hand over (to), to commit (for trial).
Earlier definition
What would Body conscious Chameleon knows about the divinity dwelling in deities assembly.
Earlier definition
Trunk (of an elephant).
Earlier definition
Alive, living, active.
Earlier definition
Lead-ore.
Antimony (reduced to powder).
Collyrium (of antimony, or lead-ore or sulphuret of lead).
Earlier definition
Circle of the deities.
Earlier definition
Beginning, commencement.
Earlier definition
Beginnings.
Earlier definition
सूर्य-चांद sūrya-chānd (hindi)
Sūrya and Cānd. Sun and Moon.
Earlier definition
सूर्य, सूरज sūrya, sūraj (sanskrit)
Sun.
Earlier definition
Sunset.
Earlier definition
सूर्यवंश sūryavanśh (sanskrit)
The solar lineage, race or dynasty.
(Hinduism) A famous ancient Indian dynasty of Kshatriya kings who claim descent from the sun.
(Bābā) The solar lineage, the solar dynasty (lineage of the deities of the golden age).
Earlier definition
The one belonging to the solar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the solar lineage (lineage of golden age deities).
Earlier definition
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī (sanskrit)
(Those) of the solar and lunar lineages, (those) of the solar and lunar races.
Earlier definition
Slow, languid, indolent.
Lazy, idle.
In low spirit, spiritless, depressed.
Earlier definition
Languor, indolence, laziness, idleness, spiritlessness, depression.
Earlier definition
Yarn, thread.
Earlier definition
A thread, yarn, fibre.
Source.
Aphorism, formula.
Sacred thread.
A composer of aphorism (of philosophy, grammar, etc.)
Earlier definition
Self.
One's own, proper (to one), personal.
Innate, natural.
Self-, auto-
Earlier definition
स्व-अभिमान sva-abhimān (sanskrit)
Self-pride (in a negative or positive sense).
Earlier definition
स्व-परिवर्तक sva-parivartak (sanskrit)
Transformer of the self, (one) who transforms himself, changes himself.
Earlier definition
स्व-परिवर्तन sva-parivartan (sanskrit)
Self-transformation.
Earlier definition
स्व-पुरुषार्थ sva-puruṣhārth (sanskrit)
Spiritual effort directed towards oneself (service to oneself).