Avyakt murli for Friday 5 September 1975

⁰> > 30/10/95 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 05/09/75

¹The stage of an angel

²Do you constantly remain stable in the angelic stage?

⁰>

³Within the light of the angelic stage, other souls are also able tosee the light. ⁴When the performance of limited actors is seen, then because of the lighting, they appear to be verybeautiful. ⁵What would it look like if those same actors played their parts in their ordinary lives under ordinary light?There would be the difference of day and night. ⁶The focus of the lighting completely transforms their features.

¹05-09-75 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁷In thesame way, by performing every act whilst within the light of the avyakt stage, what would all of you heroes andheroines of this unlimited drama look like? ⁸Alokik angels. ⁹Instead of corporeal beings, you would be seen asresidents of the subtle region. ¹⁰Even whilst being corporeal, you would be experienced as angelic beings.

²फरिश्ता स्वरूप में स्थिति

¹¹Each actwould automatically attract others. ¹²Nowadays, the main attraction for iron­aged people is the limited cinema or drama, and, even though they wish tostop this and not watch the film, the acting of those limited actors pulls them. ¹³The basis of that is light. ¹⁴In the sameway, at the end, after the extreme attraction of Maya, when the finale is reached, the unlimited hero actors who areconstantly stable in the zero­stage and performing their part with the Zero­Father, those who have a divine form oflight, those whose stage is light and whose every act is performed on the stage in the light, that is, those who aredouble­light angels; such souls will naturally attract other souls towards themselves.

³फर्शवासी मनुष्य से अर्शवासी फरिश्ता बनाने वाले, सदा लाइट रूप, प्रमुख हीरो पार्टधारी,जीरो शिव बाबा ने फरिश्ता बनने के पुरुषार्थी बच्चों के सम्मुख यह मधुर महावाक्य उच्चारे -

¹⁵In today's world, apart fromdramas, what else attracts people in the same way as the eyes of angels? ¹⁶T.V. ¹⁷Many are attracted to watch thevarious scenes of the world on T.V., that is, they come into the stage of descent through it. ¹⁸In the same way, the eyesof angels will work like a divine T.V.

⁴फरिश्ते स्वरूप की स्थिति में सदा स्थित रहते हो?

¹⁹Similarly, the sparkling jewel on the forehead of angels will give other souls avision of their form of a lighthouse and might­house and clearly show them the path to their elevated destination. ²⁰Inthe same way, the yuktiyukt words of angels, that is, the invaluable words of angels will fill the aprons of everybeggar soul with jewels. ²¹There is the memorial that even the deities were so content with the devotees that theyshowered flowers on them. ²²Just like that shower of flowers, you elevated souls will shower all the powers, all thevirtues and all blessings on all souls of the world.

⁵फरिश्ते स्वरूप की लाइट में अन्य आत्माओं को भी लाइट ही दिखाई देगी।

²³Only through this will everyone consider you to be the deities, thebestowers whom the devotees have been worshipping and praising from the copper age onwards. ²⁴At the end, allsouls, but especially the residents of Bharat, whose number grows by the end of the deity religion, souls who do nottake sustenance from your deity form in the golden age, but later, from the time when this religion expands till theend, will experience your deity form, your form of a bestower and your form of a bestower of blessings. ²⁵The sanskarsof attainment and the awareness of your final form of deities, bestowers, remain within all souls. ²⁶Because of this,even though they do not actually go into the golden­aged world, as soon as they come onto the world stage in thecopper age, the awareness of the attainment they received from the deity form reveals itself, and so they continue toworship and praise those deities.

⁶हद के एक्टर्स जब हद के अन्दर अपने एक्ट करते दिखाई देते हैं, तो लाइट के कारण अति सुन्दर स्वरूप दिखाई देते हैं।

²⁷Do you now understand your final angelic form? ²⁸Would such unlimited actors not automatically attract others towards themselves? ²⁹This double­light stage will revealall of you and the Father. ³⁰Both Zero and heroes will be revealed.

⁷वही एक्टर, साधारण जीवन में, साधारण लाइट के अन्दर पार्ट बजाते हुए कैसे दिखाई देते हैं?

³¹Do you understand? ³²(The lights went out as Babawas speaking.) ³³Just see, even now, so much happens through electricity. ³⁴Even now, the foundation of that whichattracts all of you the most is light.

³⁵Achcha.

⁸रात-दिन का अन्तर दिखाई देता है ना?

³⁶To such souls who constantly play the hero part with the Zero; to those who constantly have the deity form of abestower; to those who reveal themselves and the Father to the world; to those who fulfil the desires of all souls of theworld; to such angels, love, remembrance and namaste from BapDada who live in the world of angels and beyond theworld of angels. ³⁷* * * * * ³⁸Personal Group Meeting with BapDada. ³⁹Do all of you carry out your tasks whilst stabilised in a yogyukt and yuktiyukt stage?

⁹लाइट का फोकस उनके फीचर्स को ही परिवर्तित कर देता है।

⁴⁰Because, according to thepresent time, your thoughts, words and deeds, all three, should be very yuktiyukt. ⁴¹Only then will you be able tobecome complete and perfect. ⁴²The atmosphere all around should be very yogyukt and yuktiyukt. ⁴³When soldiers on abattlefield are standing in front of their enemy, they pay so much attention to themselves and their weapons, that is, totheir powers.

¹⁰ऐसे ही बेहद ड्रामा के आप हीरो हीरोइन एक्टर्स, अव्यक्त स्थिति की लाइट के अन्दर हर एक्ट करने से क्या दिखाई देंगे?

⁴⁴Now the time is coming close, and so consider this to be the time to come onto the battlefield. ⁴⁵At sucha time, you need to pay attention to yourself to have all the powers within you at all times.

¹¹अलौकिक-फरिश्ते!

⁴⁶If there is even a little lessattention, then, just as tension is increasing according to the time, in the same way, there will also be an influence ofthe atmosphere of tension on the spiritual Pandav army engaged in battle. ⁴⁷Day by day, as the time for perfectioncomes closer, the tension in the world will increase even more; it will not decrease. ⁴⁸One will experience life as beingpulled in all directions. ⁴⁹On one side, there will be the damage and tension of the calamities of nature; on the secondside, there will be tension of the strict laws of the Government; on the third side, there will be tension of somethinglacking in relationships and on the fourth side, the feeling of happiness because of love and freedom you have withlokik relatives will also finish and there will be tension because of experiencing fear.

¹²साकारी की बजाय सूक्ष्म वतनवासी नजर आयेंगे।

⁵⁰All four types of tension willincrease in people. ⁵¹Souls will cry out and be very desperate with all types of tension. ⁵²There will be tension whereverthey go.

¹³साकारी होते हुए भी आकारी अनुभव होंगे।

⁵³In the physical body also, when any muscle is pulled, it causes so much distress that the head feels pulledand under pressure. ⁵⁴In the same way, this atmosphere will also increase. ⁵⁵Because of no destination being visible, thefeeling will be of not knowing what to do. ⁵⁶If they say yes, there is a pull and if they say no, there is still a pull.

¹⁴हर एक्ट हरेक को स्वतःही आकर्षित करने वाला होगा।

⁵⁷Therewill be difficulties when they are earning and difficulties when are not earning; difficulties if they accumulate anddifficulties if they don't. ⁵⁸Such an atmosphere will be created. ⁵⁹At such a time, there should not be the slightestinfluence of this tension on the spiritual Pandav Army. ⁶⁰There shouldn't even be any problems of the self being underany type of tension.

¹⁵जैसे आज हद का सिनेमा व ड्रामा कलियुगी मनुष्यों के आकर्षण का मुख्य केन्द्र है-छोड़ना चाहते हुए और न देखना चाहते हुए भी हद के एक्टर्स की एक्ट अपनी ओर खींच लेती है, लेकिन उसका आधार लाईट है, ऐसे ही इस अन्तिम समय में माया के आकर्षण की अति के बाद अन्त होने पर, बेहद के हीरो एक्टर्स,जो सदा जीरो स्वरूप में स्थित होते हुए जीरो बाप के साथ हर पार्ट बजाने वाले हैं और दिव्य ज्योति स्वरूप वाले जिनकी स्थिति भी लाइट की है और स्टेज पर हर पार्ट भी लाइट में हैं - अर्थात् जो डबल लाइट वाले फरिश्ते हैं - वे हर आत्मा को स्वतःही अपनी तरफ आकर्षित करेंगे।

⁶¹However, the atmosphere can very quickly influence a weak soul. ⁶²There shouldn't be theinfluence of thoughts of fear: What will happen? ⁶³How will it happen? ⁶⁴For this, from time to time, a special,programme for staying on the pilgrimage of remembrance should officially be sent from Madhuban through whichthe fortress of souls will remain very strong.

¹⁶आजकल की दुनिया में ड्रामा के अतिरिक्त और कौनसी वस्तु है जो ऐसे फरिश्तों के नयनों जैसी आकर्षण करने वाली हैं?

⁶⁵Nowadays, service is to increase a great deal. ⁶⁶However, together with this expansion, you also need to be yuktiyukt.Not everyone nowadays comes to become a gyani soul. ⁶⁷One quality is of souls who will become the same as theFather and become masters.

¹⁷टी.वी.।

⁶⁸So the first quality is to become like the Father, the second quality is of those who have arelationship with the Father, and the third quality are those who stay in contact with the Father and His service.Nowadays, there are more souls who simply come into connection and relationship, and very few who actuallybecome the embodiment. ⁶⁹Not everyone who comes will be the same. ⁷⁰Day by day, the number that increases will beof weak souls, that is, of souls who are to be subjects. ⁷¹They would only like one aspect, not two.

¹⁸जैसे टी.वी. द्वारा इस संसार की कैसीकैसी सीन-सीनरियाँ देखते हुए कई आकर्षित होते, अर्थात् गिरती कला में जाते हैं - ऐसे ही फरिश्तों के नयन दिव्य दूर-दर्शन का काम करेंगे।

⁷²They would nothave faith in every aspect. ⁷³So you have to keep a connection with those in contact according to their needs. ⁷⁴As thetimes become more and more delicate, then according to the problems, they will find it very difficult to be regularstudents. ⁷⁵However, many, many souls will come into contact because this is the final time.

¹⁹हर एक के नयनों द्वारा सिर्फ इस संसार के ही नहीं लेकिन तीनों लोकों के दर्शन करेंगे।

⁷⁶So what will the finalposition be? ⁷⁷Initially, there was a lot of zeal and enthusiasm; hardly any of them will have that. ⁷⁸The majority will beof those who are in connection and contact. ⁷⁹So you need to pay attention.

²⁰ऐसे फरिश्तों के मस्तक में चमकती हुई मणि आत्माओं को सर्च-लाइट व लाइट हाऊस के समान स्वयं का स्वरूप, स्व-मार्ग और श्रेष्ठ मंज़िल का स्पष्ट साक्षात्कार करायेंगी।

⁸⁰It should not be that you are unable torecognise the souls in contact and thereby deprive them of even that contact. ⁸¹No one should return empty­handed.Even if they are unable to follow the disciplines, they wish to have that loving contact; so you definitely have to payattention to those souls also. ⁸²You should be able to understand that they are a group of third quality souls and should be handled accordingly. ⁸³So,according to the time, you need to make the atmosphere very powerful.

²¹ऐसे फरिश्तों के युक्ति-युक्त बोल अर्थात् अमूल्य बोल, हर भिखारी आत्मा की रत्नों से झोली भरपूर करेंगे।

⁸⁴According to the time today, for Brahmin children, the day should not just be passed in an ordinary way, otherwisethat influence would increase. ⁸⁵Therefore, all the children's attention should be drawn especially to making theatmosphere powerful through the pilgrimage of remembrance. ⁸⁶How will you be able to save yourself from theatmosphere of that world?

²²जो गायन है देवताएं भी भक्तों पर प्रसन्न हो फूलों की वर्षा करते हैं - ऐसे आप श्रेष्ठ आत्माओं द्वारा विश्व की आत्माओं के प्रति सर्व-शक्तियों,सर्वगुणों तथा सर्व वरदानों की पुष्प-वर्षा सर्व के प्रति होगी।

⁸⁷What stage would you need? ⁸⁸What stage would you call it when you are a yogi as well asa karma yogi? ⁸⁹Special attention must now be paid to such points. ⁹⁰Greater attention now has to be paid to the subjectof the pilgrimage of remembrance.

²³तब ही आप सब को देवता अर्थात् देने वाला समझ कर भक्त-गण द्वापर युग से देवताओं का गायन और पूजन करते आ रहे हैं, क्योंकि अन्त समय सर्व आत्माएँ, विशेषकर वे भारतवासी आत्माएँ देवता धर्म की अन्त तक वृद्धि पाने वाली आत्मायें जो सतयुग में आपके देवताई रूप की पालना तो नहीं लेंगी बल्कि बाद में इस धर्म की वृद्धि होने के समय से लेकर अन्त तक के समय में आपका देवता रूप, दाता रूप अथवा वरदाता रूप अनुभव करेंगी।

⁹¹At every centre, there should be one or another programme so that those whocome are able to fill themselves with power. ⁹²At such times, they should also remain detached and face the problemsas detached observers. ⁹³For this, the power of remembrance is needed. ⁹⁴Create a programme of sharing points orclasses for each one's safety and for making the Brahmins clever and cautious through which everyone can feel thatthey are receiving special light from the lighthouse of Madhuban.

²⁴आपके अन्तिम देवता रूप की अनेक प्राप्तियों के संस्कार व स्मृतियाँ सर्व आत्माओं में मर्ज रहती हैं अर्थात् समाई हुई रहती हैं।

⁹⁵Achcha. ⁹⁶According to the drama, all activities are being carried out very well anyway. ⁹⁷From the activities of the present time,the sanskars of ruling a kingdom are increasing, are they not? ⁹⁸That is the royal throne and this is the royal seat.

²⁵इस कारण प्रैक्टिकल रूप में सतयुगी सृष्टि में न आते हुए भी द्वापर में सृष्टि-मंच पर आते ही देवता स्वरूप की प्राप्ति की स्मृति इमर्ज हो जाती है और गायन-पूजन करते रहते हैं।

⁹⁹Youwill then sit on that throne as the ones who will rule. ¹⁰⁰To be one who rules means to be one who has claimed allrights. ¹⁰¹You should not be subservient to any attraction or any suffering of karma or any physical organ. ¹⁰²But youhave to become one who has all rights.

²⁶समझा, अपने अन्तिम फरिश्ते स्वरूप को?

¹⁰³At present, you have the royal seat. ¹⁰⁴For yoga, you have a seat on which youstabilise yourself. ¹⁰⁵A seat is for sitting on and for stabilising yourself.

²⁷ऐसे बेहद के एक्टर्स स्वतः अपनी तरफ आकर्षित नहीं करेंगे?

¹⁰⁶To stabilise yourself in a stage means to sit onyour seat. ¹⁰⁷The more practice you have of sitting on the seat, the more practice you will have of being seated on theroyal throne.

²⁸यह ही डबल लाइट स्थिति और स्टेज आप सबको और बाप को प्रत्यक्ष करेगी।

¹⁰⁸You are getting that practice now, are you not? ¹⁰⁹It is becoming more and more natural. ¹¹⁰You don't haveto do anything, but it just happens. ¹¹¹Your nature has become like that.

²⁹जीरो और हीरो दोनों प्रत्यक्ष होंगे।

¹¹²Just as when something has become yournature, it becomes natural to carry out that task, in the same way, this too should become your nature; the nature to beone who has all rights. ¹¹³The moment you have a thought to have yoga, you should be able to experience that instantly. ¹¹⁴As soon as you say Baba, you should experience the stage of yoga. ¹¹⁵This is the stage of closeness.

³⁰समझा (लाइट चली गई) फिर बाबा बोले - अभी भी देखो,लाइट से कितना काम होता है।

¹¹⁶In fact, you arealways seated on the seat. ¹¹⁷Just as someone sitting on a throne cannot forget that he is a king, in the same way, onewho is stabilised in this stage can never forget that he has all rights. ¹¹⁸Are all of you accurate and yuktiyukt?

³¹अभी भी आप सबके आकर्षण करने की वस्तु लाइट के आधार पर है।

¹¹⁹Sometimes, some things happen, and they have to happen. ¹²⁰How else wouldyour final paper come? ¹²¹These are also practical papers. ¹²²These papers enable you to accumulate marks.

³²अच्छा।

¹²³Whilstaccumulating marks, you come into the list of those who pass with honour. ¹²⁴Whatever happens is to enable you toaccumulate marks. ¹²⁵You have to accumulate them in all aspects, not just in the subject of the pilgrimage ofremembrance; you have to accumulate marks in all four subjects. ¹²⁶Only then will you pass with honour.

³³ऐसे सदा जीरो के साथ हीरो पार्ट बजाने वाले, सदा देने वाले देवता स्वरूप,विश्व में स्वयं को और बाप को प्रख्यात करने वाले, विश्व की सर्व आत्माओं की सर्व-मनोकामनायें सम्पन्न करने वाले,ऐसे फरिश्तों को फरिश्तों की दुनिया में रहने वाले और फरिश्तों की दुनिया से पार रहने वाले बापदादा का याद-प्यार और नमस्ते!

¹²⁷Success in every task is already guaranteed in advance; whether it is behind the curtains or in front of the curtains. ¹²⁸Insome cases, the success is behind the curtain and in other cases, the success is visible. ¹²⁹However, in both instances,there is success and revelation. ¹³⁰For some time, there will be that which is incognito.

¹³¹It takes time for that which ishidden to become visible.

¹³²Achcha.

¹³³* * * O M S H A N T I * * *