Avyakt murli for Monday 13 October 1975

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

अन्त ant

end

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बचपन bachpan

childhood

बजाना bajānā

play|clap

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

बोलना bōlnā

speak

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

दुनिया duniyā

world

first

first

गिरना girnā

fall down

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

जैसा jaisā

like|just as

जन्म janm

life|birth

झूला jhūlā

swing

झुलाना jhulānā

rock

झूलना jhūlnā

swing

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कल्प kalp

cycle|kalpa

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

के साथ kē sāth

with

खेलना khēlnā

play

खुशी khuśhī

happiness

को kō

to

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

लेकिन lēkin

but|however

मध्य madhya

middle

मज़ा mazā

pleasure

में mē̃

in

मुरली murlī

flute|murli

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

निभाना nibhānā

fulfil

ओम् ōm

Om

पर par

at|to

पर par

other

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

part

part

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राज्य rājya

kingdom

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सदा sadā

constantly

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समान samān

equal

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

शान्ति śhānti

peace|shanti

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

साथ sāth

with|together|company

से sē

from|by

शिव śhiv

Shiva

शुरू śhurū

beginning

तक tak

until|as long as

तो tō

then|∅

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

विशेष viśhēṣh

special

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

युवा yuvā

adult