Avyakt murli for Monday 13 October 1975
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
का kā (21)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
साथ sāth (21)
With, together, along with.
Company, association.
में mē̃ (19)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
भी bhī (16)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
होना hōnā (11)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
रहना rahnā (11)
To remain, to stay.
K (10)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
और aur (6)
And.
Else.
Other.
जीवन jīvan (6)
Life, animation, existence.
तो tō (6)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
बनना bannā (5)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
जो jō (5)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
part (5)
Part.
से sē (5)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (5)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
आधार ādhār (4)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
ही hī (4)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
के साथ kē sāth (4)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
नशा naśhā (4)
Intoxication, drunkenness.
सदा sadā (4)
Always, perpetually, continually, ever.
वह vah (4)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
वाला vālā (4)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
यहाँ yahā̃ (4)
Here, hither, in/at this place.
अब ab (3)
Now.
आदि ādi (3)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
अन्त ant (3)
End.
आत्मा ātmā (3)
The soul, the spirit, the self.
first (3)
First.
झूलना jhūlnā (3)
To swing, to oscillate, to dangle.
कल्प kalp (3)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
करना karnā (3)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
खुशी khuśhī (3)
Joy, delight, happiness.
को kō (3)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
निभाना nibhānā (3)
To carry on.
To pull on, to accommodate.
To fulfil.
To accomplish.
To perform.
To maintain.
सारा sārā (3)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
तक tak (3)
To, upto, till, until, by.
वहां vahā̃ (3)
There.
अपना apnā (2)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बाप bāp (2)
Father.
Similar, identical, equal to the Father.
भक्ति bhakti (2)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
भिन्न bhinn (2)
Divided, separated, separate.
Distinct, different, other.
बोलना bōlnā (2)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
दुनिया duniyā (2)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
कायम kāyam (2)
मज़ा mazā (2)
Pleasure, relish, savour, taste, flavour, fun, jollity.
नया nayā (2)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
फिर phir (2)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (2)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
साकार, साकारी sākār, sākārī (2)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
समान samān (2)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.
व va (2)
वही vahī (2)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
वैसा vaisā (2)
अच्छा achchhā (1)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
अल्पकाल alpkāl (1)
Short term.
अर्थात् arthāt (1)
That is, that is to say, namely (viz.).
अवस्था avasthā (1)
Condition, state, age, stage, phase.
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
आयु āyu (1)
बाबा bābā (1)
Father.
बचपन bachpan (1)
Childhood.
बजाना bajānā (1)
To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).
बाल bāl (1)
भविष्य bhaviṣhya (1)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
बुद्धि buddhi (1)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
चढ़ना chaṛhnā (1)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
गिरना girnā (1)
To fall.
हर har (1)
हरना harnā (1)
her (1)
जैसा jaisā (1)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जन्म janm (1)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
झूला jhūlā (1)
A swing.
A cradle.
झुलाना jhulānā (1)
To swing, to rock.
To keep in suspense, to keep in uncertainty.
कल kal (1)
कराना karānā (1)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
कौन kaun (1)
interrogative pronoun. Who
खेलना khēlnā (1)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
कोई भी kōī bhī (1)
Anyone, someone, any.
Someone, anyone, any.
कृष्ण kr̥iṣhṇa (1)
Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.
लेकिन lēkin (1)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
मध्य madhya (1)
Middle, central, mid-.
Middle, centre, the middle part.
मुरली murlī (1)
Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.
ना nā (1)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
ओम् ōm (1)
(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.
पर par (1)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
पर par (1)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पढ़ाई paṛhāī (1)
Study, education, learning.
पढ़ाना paṛhānā (1)
To teach, to instruct, to educate.
राजा rājā (1)
King, monarch, prince.
राज्य rājya (1)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
रूप rūp (1)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सब sab (1)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
सम्बन्ध sambandh (1)
Connection, relationship.
शान्ति śhānti (1)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
सार sār (1)
Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.
शिव śhiv (1)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
शुरू śhurū (1)
Beginning, commencement.
The third of the four stages (āśram) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things.
विशेष viśhēṣh (1)
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
यदि yadi (1)
युवा yuvā (1)
Young, youthful, juvenile, arrived at puberty, adult, adolescent.
Strong, vigorous, healthy.
One who has attained the age of puberty, a young man, a youth (from 16 to 17 years of age).