Avyakt murli for Thursday 16 October 1975 - 1
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
0>
0> > 10/06/96 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 16/10/75 1Yuktis to become an embodiment of success by having control over the power of thought. 2Whilst taking support of the body and performing every action on the field of action as a karma yogi, are youconstantly stabilised in the incorporeal stage? 3Since your name is karma yogi, it proves that you are a yogi, that is,that you perform every action whilst being stable in the incorporeal stage.
116-10-75 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन
4You cannot remain without performingaction for even one second; to take support of the physical senses means to be constantly performing actions. 5Just asyou cannot remain without performing actions, in the same way, you cannot remain without having remembrance,that is, you cannot remain without having yoga for even one second. 6This is why the word "yogi" is added to karma.Just as your physical organs have the natural practice of constantly performing actions, so too, the intellect shouldhave the natural practice of remembrance. 7All the physical organs have their own eternal tasks to perform; you don'thave to labour to move your hands or feet.
2प्रसिद्धि-संकल्प और बोल की सिद्धि पर आधारित है 3ज्ञान की धारणाओं की गुह्यता और महीनता में ले जाने वाले, आनन्द के सागर शिव बाबा बोले -
8In the same way, the intellect's eternal task, the task from birth, in thisBrahmin life and the life of the confluence age is remembrance. 9Whatever the original and eternal task is in one'slife, it is natural and easy.
4महारथी बच्चों को वर्तमान समय कौन-सा पोतामेल रखना है?
10So, do you experience yourself to be an easy karma yogi in this way? 11Or, do you find itdifficult?
5अभी महारथियों की सीज़न है सिद्धि-स्वरूप बनने की।
12This is your task every kalpa; so if you are still finding it difficult, that is, if you are not constantlyexperiencing the karma yogi stage, what is the reason for this? 13If you are not able to have yoga, then you are definitely still engaged in enjoying something that would give youtemporary happiness through the senses and that will deprive you of permanent attainment. 14This is why you forgetyour original task. 15Just as when today's wealthy people and ironaged kings are so engrossed in enjoying materialthings, that they forget their own original task of ruling they forget their own right in the same way, because thesoul is engrossed in enjoying temporary material things, it forgets to have yoga, that is, it forgets its own right.
6उनके हर बोल और संकल्प सिद्ध हों।
16Whilstthere is the temporary enjoyment of material things, where there is enjoyment of physical things, there cannot beyoga. 17This is why you find it difficult. 18At present, Maya first attacks the intellect of the Brahmin children. 19She first breaks the connection of the intellect,just as when before an attack, the enemy first cuts all the telephone and radio connections.
7वह तब होंगे जब उनका हर बोल और हर संकल्प ड्रामा अनुसार सत् और समर्थ हो।
20Connections withelectricity and water are broken and then the attack takes place. 21In the same way, Maya first cuts the connection ofthe intellect through which light, might, powers and the company of knowledge are automatically stopped, that is,Maya makes you unconscious. 22She makes you unconscious to your own form and makes you forget total awareness.In order to protect yourself from this, you need to pay constant attention to the intellect; only then will you easilybecome a constant karma yogi. 23Practise this to such an extent that you are able to stabilise your intellect wherever you want; so that you are stable inthat stage as soon as you create the thought.
8तो महारथी अब यह पोतामेल रखें कि सारे दिन में जो उनके संकल्प चलते हैं या मुख से जो बोल निकलते है वह कितने सिद्ध होते है?
24Constantly continue to perform this drill of the intellect. 25One moment,be a resident of Paramdham, the next moment, be an angel of the subtle region, and the next, become a karma yogiwho takes the support of the physical organs. 26This is known as having control over the power of thought. 27Thoughtsare the creation and you are their creator.
9संकल्प है बीज, जो समर्थ बीज होगा उसका फल अच्छा निकलता है।
28You should only have thoughts for as long as they are necessary; yourintellect should only be engaged where it should be. 29This is known as having all rights.
10उसको कहेंगे संकल्प-सिद्ध होना।
30You lack this practice.Therefore practise this by making a programme for yourself and check yourselfः Were you able to stabilise yourself inthat stage for as long as you wanted? 31A hatha yogi fixes a time to keep his organs, either his leg or his arm, stable for a fixed time; he would keep his leg orarm either up or down for a certain length of time; he would keep his head raised or lowered for a certain length oftime. 32However, this is a wrong way of copying. 33Baba has taught you to sit by having one thought in your intellect.Copying this incorrectly, they stand on one leg.
11तो सारे दिन में कितने संकल्प और बोल सिद्ध होते हैं?
34Baba asks you to stabilise yourself in one thought and they keepthemselves stable on one leg.
12जो बोला ड्रामा अनुसार, वही बोला और जो होना है वही बोला।
35Baba saysः Constantly remain in front of the Sun of Knowledge and don't turn yourselfaway from Him. 36They then sit with their face in front of the physical sun.
13इसमें हर बोल और संकल्प को समर्थ बनाने में अटेन्शन रखना पड़े।
37So this is copying incorrectly, is it not?You are now learning the accurate practice of the yoga of the intellect.
14तो महारथियों का पोतामेल अब यह होना चाहिये।
38They do it by force whereas you do it with aright. 39This is why that is difficult and this is easy.
15जैसे भक्ति में भी कहा जाता है कि यह सिद्धपु रूष है।
40Now, continue to increase this practice, so that everyone canbecome united in one second. 41When everyone within the gathering has one thought, one awareness and one form, thename of this gathering will be glorified and there will be victory. 42Just as you unite people's ideas for a physical task or in service, that is, only when everyone becomes united and hasthe same opinion does a task become successful, so too, everyone within the gathering should have one thought.Whether you want the awareness of the Seed or the seed stage, everyone should become stable in that seed stage.When all of you are embodiments of the same awareness, you will experience the results of success in every thought,that is, you will become embodiments of success. 43Whatever you think and whatever you speak, you will see that in apractical form.
16तो यहाँ भी जिसका संकल्प और बोल सिद्ध होता है तो उस सिद्धि के आधार पर वह प्रसिद्ध बनता है।
44This is known as being an embodiment of success. 45This is a sign of victory. 46The memorial of this isthe ironaged mountain; everyone has to give their finger at the same time.
17अगर सिद्ध नहीं तो प्रसिद्ध नहीं।
47This thought is the finger. 48So now, createsuch programmes.
18भक्ति में कई देवियाँ व देवताएं प्रसिद्ध होते हैं, कई प्रसिद्ध नहीं होते। 19वे देवता व देवी तो माने जाते हैं लेकिन प्रसिद्ध नहीं होते।
49If, within a gathering, everyone has the same awareness, then the atmosphere becomes very powerful. 50You wouldthen experience the bhatthi of the fire of love and these vibrations would spread in all directions, just as when an atombomb is detonated somewhere, its particles spread in all directions.
20तो संकल्प और बोल सिद्ध होना यह आधार हैं प्रसिद्ध होने का।
51That is an atom bomb and this is the atmic(spiritual) bomb. 52The impact of this would attract many souls and there would easily be expansion of the subjects.Just as an atom bomb leaves its effect on the earth for a long period of time, so too, unlimited disinterest would leavean impact on the ground of their practical life, and therefore, subjects would easily be created. 53Achcha. 54To those who practise the spiritual drill; to those who constantly have a total right and are world benefactors; to thesouls who put every thought into practice and therefore become embodiments of success; to those who make mattersubservient to them and make it work under their control, similar to the Father; to such completely powerful souls,BapDada's love, remembrance and good morning.
21इससे ऑटोमेटिकली अव्यक्त फरिश्ता बन जायेंगे और समय बच जायेगा।
55Personal meetingः 56What chart should the maharathi children be keeping at present? 57At present, it is the season for the maharathichildren to become embodiments of success.
22वाणी में आना ऑटोमेटिकली समाप्त हो जायेगा क्योंकि साइलेन्स-होम अथवा शान्ति धाम में जाना है ना?
58Their every word and thought should take practical form. 59According tothe drama, that can only happen when their every thought and word are powerful and filled with truth.
23तो वह साइलेन्स के व आकारी फरिश्तेपन के संस्कार अपनी तरफ खींचेंगे।
60Therefore,maharathis should now keep this chartः Whatever thoughts I have during the day, whatever words emerge from mylips, how many of them take a practical form? 61Thought is the seed.
24सर्विस भी इतनी बढ़ती जायेगी कि जो वाणी द्वारा सेवा करने का चांस ही नहीं मिलेगा।
62Powerful seeds will give good fruit. 63This isknown as thoughts taking a practical form. 64So, throughout the day, how many thoughts and words take a practicalform?
25ज़रूर नैनों द्वारा और अपने मुस्कराते हुए मुख द्वारा, मस्तक में चमकती हुई मणि द्वारा सेवा कर सकेंगे।
65Whatever you speak, according to the drama, it should only be that which is going to happen practically. 66Forthis, you have to pay attention to making your every thought and word powerful.
26परिवर्तन होगा ना?
67This should be the chart of themaharathis at present.
27वह अभ्यास तब बढ़ेगा जब यह पोतामेल रखेंगे - यह है महारथियों का पोतामेल।
68On the path of bhakti, it is saidः This person is one who has total success. 69So here, too, those whose thoughts and words take a practical form are revealed, because of that success.
28महारथी यह पोतामेल तो नहीं रखेंगे ना कि किसको दुःख दिया व किस विकार के वश हुए?
70Someonewho does not have that success cannot be revealed. 71In bhakti, many gods and goddesses are very wellknownwhereas others are not.
29यह तो घुड़सवारों का काम है।
72They are known as gods and goddesses, but they are not so wellknown.
30महारथियों का पोतामेल भी महान् है।
73The basis ofbecoming wellknown is to make your thoughts and words take a practical form.
31ऐसे आपस में गुह्य पुरूषार्थ के प्लैन्स बनाओ।
74Through this, you willautomatically become an avyakt angel and your time will be saved.
32इस लिये बीच-बीच में टाइम मिलता है।
75You will automatically stop speaking becauseyou have to go to the land of silence. 76This is why those sanskars of silence and of being an angel will automaticallypull you towards themselves. 77Service will also expand so much that you will not have any chance of doing servicethrough words. 78You will then definitely do service through your eyes, through your smiling face and the sparklingjewel on your forehead.
33मेले में तो टाइम नहीं मिलता है ना?
79This transformation will take place, will it not?
34मेले में फिर दूसरे प्रकार की सेवा में तत्पर होते हो।
80You will be able to increase this practicewhen you keep your chart. 81This is the chart of maharathis.
35मेले में है देने का समय और मेले के बाद फिर स्वयं को भरने का समय मिलता है।
82Maharathis should no longer keep the chart of whetherthey caused sorrow for anyone or whether they indulged in vice.
36मेले में देने में ही दिन-रात समाप्त हो जाता है ना?
83That is the chart of the cavalry. 84The chart ofmaharathis has to be something great.
37बापदादा भी जानते हैं कि जब इतनी आत्माओं को देने के निमित्त बनते हैं तो ज़रूर देने के प्लैन्स व संकल्प चलेंगे।
85Now, make plans amongst yourselves for deep effort. 86This is why you aregiven time every now and then. 87You don't have time during melas. 88In the melas, you become engaged in a differenttype of service.
38तब तो सन्तुष्टता का सर्टिफिकेट ऑटोमेटिकली मिल जाता है।
89A mela is the time to give to others, and after the mela, it is time to fill yourself. 90During melas yourdays and nights are spent in giving, are they not?
39सब की सन्तुष्टता यह भी अपने पुरूषार्थ में हाई- जम्प देने में सहयोग देती है।
91BapDada knows that since you become instruments to give to so many souls, you would definitely have thoughts andplans of giving. 92Only then would
40यह तो करना ही पड़ेगा लेकिन यह सब बाद की बातें हैं।
93you automatically be able to receive the certificate of contentment. 94Makingeveryone content helps you to take a high jump in your efforts.
41नोट तो सब करते हो ना?
95All this has to be done, but it has to come later.
42फिर उसको बैठ रिवाइज करना।
96Youare noting down everything; so sit and revise it later.
43अभी तो जो मिलता है वह बुद्धि में जमा करते जाते हो फिर बैठ जब रिवाइज़ करके उसकी महीनता व गुह्यता में जायेंगे तो दूसरों को भी गुह्यता में ले जा सकेंगे।
97Whatever you are receiving now, you are accumulating that inyour intellect, but when you sit and revise it, go into its depth. 98You will be able to take others into the depth.Whatever is happening now, whatever is taking place now, BapDada is happy and content with it.
44अभी जो कुछ चल रहा है, जैसे चल रहा है, बापदादा सन्तुष्ट और हर्षित है।
99Achcha. 100Blessingः May you be a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance by transforming limitedresponsibilites into the unlimited.In order to become a conqueror of attachment, change your form of consciousness. 101There is attachment when youhave the consciousness of being a householder, that you have a home and relations etc. 102Now, transform limitedresponsibilities into unlimited responsibilities, and the limited responsibilities will automatically finish.
45अच्छा।
103However, ifyou forget the unlimited responsibilities and simply fulfil limited responsibilities, you will make everything worsebecause that duty then changes into the illness of attachment. 104Therefore, change your form of consciousness andbecome an embodiment of remembrance. 105Sloganः Increase the power of stability and you will easily be able to change your stage of being under anotherinfluence. 106* * * O M S H A N T I * * *