Avyakt murli for Wednesday 28 January 1976

⁰> ¹28-01-76 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 02/09/96 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 28/01/76 ¹Gathering of the spiritual stars.

²रूहानी सितारों की महिफल

²Today, BapDada is seeing a gathering of the spiritual stars.

³प्रकृति और माया पर विजय प्राप्त कराने वाले, सफलता के लक्षण देने वाले, सर्व शक्तियों का अधिकारी बनाने वाले शिव बाबा बोले –

³There are three special types of star within the gathering.Does each of you know which type of star you are? ⁴One are the stars of success, the second are the lucky stars andthe third are the stars of hope.

⁴आज बाप-दादा सितारों की रूहानी महफिल को देख रहे हैं।

⁵Now, each of you can ask yourself: Which star am I? ⁶Whilst engaged in activitiesthroughout the day, do you experience yourself to be an embodiment of success, that is, a star of success in yourthoughts, breath, time, words, deeds, connections and relations? ⁷Just as you have received peace, happiness and theprosperity of the jewels of knowledge from the Father as your birthright, in the same way, do you experience successas your birthright at every moment and in every aspect? ⁸That is, do you experience attainment easily or after havinghad to work hard for it?

⁵महफिल में विशेष तीन प्रकार के सितारे हैं।

⁹Is it that you experience greater labour and less success?

⁶हर एक सितारा अपने आपको जानता है कि मैं कौनसा सितारा हूँ?

¹⁰To the extent that you think andyou perform deeds, do you experience to the same extent the practical fruit of your thoughts and deeds?

⁷एक हैं सफलता के सितारे, दूसरे हैं लक्की सितारे और तीसरे हैं उम्मीदवार सितारे। ⁸अभी हर-एक अपने आप से पूछे कि मैं कौन हूँ?

¹¹Or, are youmoving along with hope for fruit in the future, thinking: "It will happen. ¹²If not now, it will happen at some time."?At the time of creating thoughts, do you also have the faith­filled thought that success is already guaranteed?

⁹सारे दिन की दिनचर्या में संकल्प,श्वास, समय,बोल, कर्म और सम्बन्ध व सम्पर्क में सफलतामूर्त्त अर्थात् सफलता के सितारे स्वयं को अनुभव करते हो?

¹³Just asthere is praise of earning multimillions at every step, in the same way, success is merged in every step. ¹⁴The tree ofsuccess is merged within the seed of thought and deed. ¹⁵There should be the experience of success following deedslike a shadow.

¹⁰जैसे बाप द्वारा सुख शान्ति,ज्ञान-रत्नों की सम्पत्ति जन्म-सिद्ध अधिकार के रूप में प्राप्त हुई है, वैसे हर बात में और हर समय सफलता भी जन्म-सिद्ध अधिकार के रूप में अनुभव होती है अर्थात् सहज प्राप्ति अनुभव होती है?

¹⁶This is known as being a star of success. ¹⁷Second are the lucky stars. ¹⁸There is also a number within the lucky stars. ¹⁹The speciality of the lucky stars is thatwhatever thoughts they create or deeds they perform, the labour they do for that is just in namesake, for they receive agreater reward than the effort they put in.

¹¹अथवा मेहनत के बाद?

²⁰Whilst knowing their luck, the lucky stars thank BapDada a million timesbecause Baba has opened the lock of their luck. ²¹In the hearts of the lucky stars, in their words, there willautomatically be constant praise of the Father who has made them great. ²²From their face, you would constantly beable to see the sparkle of happiness. ²³Their special plan would be constantly to glorify the Father's name and giveHim a return, that is, they would have a plan to reveal the task of the Father through their practical life.

¹²मेहनत ज्यादा और सफलता कम अनुभव होती है?

²⁴They wouldconstantly be loving to the Father and would inspire others to have love for Him.

¹³जितना सोचते हैं, करते हैं,उतना संकल्प और कर्म का प्रत्यक्ष फल प्राप्त होता है?

²⁵They would constantly have thisslogan in their awareness and in their words: Wah Baba! ²⁶Wah fortune! ²⁷Do you consider yourselves to be such luckystars?

¹⁴या हो ही जावेगा,अभी नहीं कभी तो होगा - ऐसे भविष्य-फल की उम्मीदों पर चलते हैं?

²⁸Third are the stars of hope. ²⁹What would be their speciality? ³⁰Some stars of hope even become stars of success.

¹⁵संकल्प की उत्पत्ति के साथ सफलता हुई पड़ी है, यह निश्चय का संकल्प साथ-साथ होता है?

³¹Starsof hope constantly move along with the company of the Father and elevated souls. ³²At every step, they move alongwith support.

¹⁶हर कदम में जैसे पद्म का गायन है,वैसे हर कदम में सफलता समाई हुई है।

³³In their every thought and deed, they would think: Is this possible or not? ³⁴Is this elevated or ordinary?Should I do this or not?

¹⁷संकल्प व कर्म के बीज में सफलता रूपी वृक्ष समाया हुआ है।

³⁵They would not have judgement power, that is, they are not able to become their own justice.

¹⁸ऐसे अनुभव हो जैसे सफलता परछाई के समान कर्म के पीछे-पीछे है ही। ¹⁹उसको कहते हैं ‘सफलता का सितारा। ²⁰’

³⁶In order to make a judgement, they would constantly need a judge to decide for them. ³⁷They would be those whohave elevated thoughts, but not those who have determined thoughts.

²¹दूसरे हैं लक्की। ²²लक्की सितारों में भी नम्बर हैं।

³⁸In every situation and on the field of service,they would have zeal and enthusiasm but they would be lacking courage.

²³लक्की सितारों की विशेषता यह है कि वे जो भी संकल्प व कर्म करेंगे, उसमें निमित्त-मात्र मेहनत होगी,लेकिन फल की प्राप्ति मेहनत के हिसाब से ज्यादा होगी।

³⁹They would need a companion to give themcourage. ⁴⁰They would have very good plans and even their thoughts would be powerful, but they would not be able tocomplete them practically. ⁴¹They would only be able to fulfil 50% or 75% of their thoughts and actions.

²⁴लक्की सितारे अपने लक्क को जानते हुए हर समय बाप-दादा का लाख-लाख शुक्रिया मानेंगे कि मेरे लक्क (Luck) का लॉक (Lock) खोल दिया।

⁴²However,they have one speciality: because of taking support at every moment, they would have constant remembrance. ⁴³Wordsof faith and intoxication would emerge from their lips of their Father being with them.

²⁵लक्की सितारे की वाणी में महान् बनाने वाले बाप की महिमा दिल से स्वतः ही निकलती रहेगी और उनके रूप में खुशी की झलक विशेष दिखाई देगी।

⁴⁴They constantly have the hopethat eventually, the day will come when they put their thoughts into practical action. ⁴⁵They are never disheartened.Because of being respectful to everyone in their relations and connections, they are loved by everyone.

²⁶उनका विशेष प्लैन - सदा बाप का नाम बाला कर, रिटर्न करने का अर्थात् बाप का हर कार्य अपने जीवन द्वारा प्रत्यक्ष करने का होगा।

⁴⁶On their face,you would be able to see the sparkle of the love and company of the family. ⁴⁷Such stars of hope are constantly safe from a particular type of attack by Maya. ⁴⁸What is that?

²⁷सदा बाप के स्नेही रहने वाले और बाप के स्नेही बनाने वाले होंगे।

⁴⁹They never becomebody conscious, in as much as that they never have arrogance of their cleverness or arrogance of their intellect. ⁵⁰Theyremain safe from this.

²⁸सदैव यही स्लोगन (Slogan) स्मृति और वाणी में होगा कि वाह बाबा और वाह तकदीर!

⁵¹It isn't that their intellect never works. ⁵²They do have plans and they do create thoughts, butbecause they are not firm thoughts, they have to take support.

²⁹ऐसे अपने को लक्की सितारे समझते हो?

⁵³Now, do you understand who are the three types ofstars?

³⁰तीसरे हैं उम्मीदवार सितारे।

⁵⁴Even the Father has hopes in the stars of hope that they can take a high jump at any moment.

³¹उनकी विशेषता क्या होगी?

⁵⁵At any time,those in whom there is no hope can become those in whom everyone has hope. ⁵⁶However, these are the stars of hope.Some have a wonderful part within the drama to have hope in those for whom there is hope. ⁵⁷Achcha. ⁵⁸To those who reveal the aim and qualifications for making the self into a star of success; to those who have a right toall powers; to those who have a right to all attainments from the Father; to those who have a right over Brahmand(incorporeal world) and the (corporeal) world; to those who attain victory over Maya and matter; to such victoriousstars, BapDada's love, remembrance and namaste.

³²कई उम्मीदवार सितारों में से सफलतामूर्त्त भी बन जाते हैं।

⁵⁹BapDada meeting the teachers: ⁶⁰Teachers are special souls who are instruments for service.

³³उम्मीदवार सितारे सदैव बाप का व श्रेष्ठ आत्माओं का साथ लेते हुए चलते हैं।

⁶¹So, is your effort according to that, or is your effort thesame as that of the students?

³⁴हर कदम पर सहारे के आधार पर चलते हैं।

⁶²According to your part, what special effort are you making?

³⁵हर संकल्प और कर्म में ‘होगा या नहीं होगा’, ‘श्रेष्ठ है या साधारण’ है, ‘करें या न करें’ - जजमेंट की शक्ति नहीं होगी अर्थात् स्वयं जस्टिस नहीं बन सकते।

⁶³"To become perfect, tobecome satopradhan" is everyone's aim; that is general, but what special effort are the teachers making? ⁶⁴At present,the special effort that you are making, or should be making, is for your every thought to be powerful. ⁶⁵They shouldnot be ordinary. ⁶⁶They should be powerful and not wasteful.

³⁶जजमेण्ट कराने के लिये बार-बार किसी जज की आवश्यकता होगी।

⁶⁷What is the meaning of a teacher? ⁶⁸To be serviceable.Not even one second should be without service.

³⁷श्रेष्ठ संकल्प वाला होगा लेकिन दृढ़ संकल्प वाला नहीं होगा।

⁶⁹To study the murli and to check yourself is a gross aspect. ⁷⁰As time is coming close, the special instrument souls have to make the effort to go faster than time.

³⁸हर परिस्थिति में व सेवा के कार्य में उमंग-उल्लास होगा लेकिन हिम्मत कम होगी।

⁷¹Do not say thatthere is still so much time and that your weaknesses will be removed; no. ⁷²This should remain in your intellect, "If notnow, then never".

³⁹उसके लिए हिम्मत दिलाने वाला साथी चाहिए।

⁷³You should have the slogan, "If not now, then never", for every thought and every second.

⁴⁰प्लैन्स बहुत अच्छे होंगे,संकल्प समर्थ भी होंगे लेकिन स्वरूप में पूरा नहीं ला सकेंगे।

⁷⁴Thosewho fill themselves with such sanskars of "now" will come into satyug at the beginning, whereas those who say "atsome time" will come in the middle period.

⁴¹आधा या पौना कुछ वाणी द्वारा,कुछ कर्म द्वारा सम्पन्न कर सकेंगे।

⁷⁵Those who say "at some time" are waiting for time, and so they will alsohave to wait for their status.

⁴²लेकिन उनकी एक विशेषता होगी।

⁷⁶So remember this slogan at every second and in every thought.

⁴³हर समय सहारा लेने के कारण बाबा की याद रहेगी।

⁷⁷If this lesson is not firm,you will constantly have sanskars of weakness.

⁴⁴उनके मुख से नशे से और निश्चय से यह बोल निकलेंगे - कि हमारा बाबा हमारे साथ है।

⁷⁸The sanskars of a mahavir are, "If not now, then never". ⁷⁹To say,"This one is ahead of me, and so if this one does it, then I will also do it", are sanskars of carelessness.

⁴⁵आखिर वह दिन आयेगा जब संकल्प को कर्म में लाकर ही दिखायेंगे।

⁸⁰Whateverthought you have, you have to do it now. ⁸¹Not tomorrow, but today; not today, but now. ⁸²It has to be done this instant.

⁴⁶ऐसी उम्मीद हर समय रहती है।

⁸³All of you are special souls, are you not?

⁴⁷दिल-शिकस्त नहीं बनते हैं।

⁸⁴You do not consider yourselves to be junior, do you?

⁴⁸सम्बन्ध और सम्पर्क में भी सर्व का सत्कार करने के कारण स्नेही होते हैं।

⁸⁵In effort, everyone issenior. ⁸⁶There can be senior and junior in your activities, but not in effort. ⁸⁷Even the juniors can go ahead in effort.

⁴⁹उनके चेहरे पर परिवार के साथ स्नेह की झलक दिखाई देती है।

⁸⁸Inbusiness activities, the code of conduct has to be observed, but not in effort. ⁸⁹In terms of effort, whoever doessomething will receive the return of it.

⁵⁰ऐसे उम्म्दवार सितारे माया के एक विशेष वार से बचे रहते हैं।

⁹⁰Now check whether your effort is according to this, or whether your effort isthe same as everyone else's. ⁹¹That is, is it ordinary?

⁵¹वह कौन-सा?

⁹²Teachers are always happy.

⁵²वे देह-अभिमान में कभी नहीं आते।

⁹³Teachers receive the lift of blessingsfrom everyone.

⁵³देह-अभिमान अर्थात् होशियारी का अभिमान और बुद्धि का अभिमान।

⁹⁴However, if they become instruments to make others weak, they also accumulate sin. ⁹⁵And, becauseof this burden, they are not able to do what they want to do.

⁵⁴वे इससे सेफ रहते हैं। ⁵⁵ऐसे नहीं कि उनकी बुद्धि में कुछ चलता नहीं है।

⁹⁶Those who have a burden are not able to climb high.This is why even though they wish to change themselves, they are not able to do so.

⁵⁶प्लैन्स चलते हैं, संकल्प भी आते हैं लेकिन दृढ़ संकल्प न होने के कारण साथ लेना पड़ता है।

⁹⁷Therefore, there must definitelybe a burden. ⁹⁸Burn that burden with special yoga, and follow the code of conduct with deep love. ⁹⁹Otherwise, the timewill pass away in that burden and you will not be able to move forward.

⁵⁷अब समझा - तीन प्रकार के सितारे कौनसे हैं?

¹⁰⁰Wake up at amrit vela and set your seat. ¹⁰¹Are you set according to your seat?

⁵⁸उम्मीदवार सितारों में बाप को भी उम्मीद है, कभी भी हाई जम्प दे सकते हैं।

¹⁰²Check this. ¹⁰³Make your posture allright. ¹⁰⁴If your posture is not correct, you will be able to put it right.

⁵⁹कभी भी न-उम्मीद वाले सबकी उम्मीद अपने में रखाने के निमित्त बन जाते हैं। ⁶⁰लेकिन यह उम्मीदवार हैं। ⁶¹उम्मीदवार में उम्मीद रखना।

¹⁰⁵Achcha. ¹⁰⁶Blessing: May you be one with a double crown who attains success in service and effort.At the confluence age, constantly move along whilst considering yourself to be one with a double crown.

⁶²यह ड्रामा में किसी-किसी का वण्डरफुल पार्ट भी बना हुआ है। ⁶³अच्छा!

¹⁰⁷One is thecrown of light, which is of purity, and the other is the crown of responsibility.

⁶⁴सदा स्वयं को सफलता का सितारा बनाने का लक्ष्य और लक्षण दिखाने वाले, सर्व शक्तियों के अधिकारी,बाप की सर्व प्राप्तियों के अधिकारी,ब्रह्माण्ड और विश्व के अधिकारी,प्रकृति और माया पर विजय प्राप्त करने वाले, विजयी सितारों को बाप-दादा का याद-प्यार और नमस्ते!

¹⁰⁸Those who adopt the crown of purityand power, that is, of light and might, constantly have double force. ¹⁰⁹Souls who have such double force are constantlypowerful; they constantly attain success in service and their effort. ¹¹⁰Slogan: Become an angel and the Father Himself will become a canopy of protection for you in all adverse situations. ¹¹¹* * * O M S H A N T I * * *