Avyakt murli for Sunday 15 May 1983

⁰>

⁰> > 15-05-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹The method to go into the flying stage and the signs of charitable souls. ²Today, the Father, the Master of the Garden, is seeing His fragrant flowers and the buds of tomorrow who are instruments especially for benefit and who are also filled with courage and enthusiasm in His spiritual garden. ³Baba is seeing the little children who are images of the fortune of tomorrow.

¹15-05-83 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁴(Today, a group of little children is sitting in front of BapDada.) ⁵BapDada calls these little children the sparkling stars of the earth. ⁶These lucky stars will be the instruments to give light to the world. ⁷Seeing all these young and old children, BapDada is remembering the scene at the beginning of establishment when such little children emerged and had this determined thought and the zeal and enthusiasm for the task of world benefit: We little children will carry out the biggest task that all the politicians, religious leaders and scientists want to accomplish, but are unable to do.

²छोटे-छोटे बच्चों के ग्रुप में प्राण अव्यक्त बापदादा की पधरामणि

⁸We little ones will carry out this task and show everyone. ⁹And, today, Baba is seeing those thoughts of those little children in the corporeal form.

³सदा पुण्य करने के निमित्त बनाने वाले बापदादा अपने सिकीलधे बच्चों प्रति बोले:-

¹⁰Those few little children are today carrying out the task in the form of the Shiv Shakti Pandav Army. ¹¹All of you know the history.

⁴आज बागवान बाप अपने रूहानी बगीचे में खुशबूदार फूलों को और कल की विशेष कल्याण अर्थ निमित्त बनी हुई हिम्मत हुल्लास वाली कलियों को भी देख रहे हैं।

¹²Today, all of you have become the deepmala (rosary of lights) through those ignited lamps and have become the garland around the Father’s neck. ¹³Even now, seeing the young and old children, Baba can see the picture of fortune of tomorrow’s world in every child.

⁵कल के तकदीर की तस्वीर - नन्हें मुन्ने बच्चों को देख रहे हैं।

¹⁴What do all of you children consider yourselves to be? ¹⁵You are the lucky stars, are you not?

⁶बापदादा इन छोटे-छोटे बच्चों को धरनी के चमकते सितारे कहते हैं।

¹⁶Today is the day of the children; the older ones are watching from the gallery. ¹⁷BapDada is also happy to see the special children.

⁷यही लकी सितारे विश्व को नई रोशनी देने के निमित्त बनेंगे।

¹⁸Each child will give many souls the Father’s introduction and the right to claim the Father’s inheritance.

⁸इन छोटे बड़े बच्चों को देख बापदादा को स्थापना के आदि का नजारा याद आ रहा है।

¹⁹In any case, children are said to be great souls. ²⁰All of you are true great souls, that is, pure, elevated souls, are you not?

⁹जबकि ऐसे छोटे-छोटे बच्चे विश्व कल्याण के कार्य के उमंग उत्साह में दृढ़ संकल्प करने वाले निकले कि हम छोटे सबसे बड़ा कार्य करके दिखायेंगे जो राज-नेतायें, धर्म नेतायें, विज्ञानी आत्मायें चाहना रखती हैं लेकिन कर नहीं पाती हैं, वह कार्य हम छोटेछोटे कर दिखायेंगे।

²¹Do you great souls maintain your one determined thought of constantly belonging to the one Father and following the one elevated direction? ²²You have this firm faith, do you not? ²³When you go back to your own places, you are not going to be caught up in anyone’s company, are you The photograph of all of you has been taken here. ²⁴Therefore, constantly remember your elevated life.

¹⁰और आज उन छोटे-छोटे बच्चों का संकल्प साकार रूप में देख रहे हैं।

²⁵Always remember that each one of you children is an instrument for the elevated transformation of all the souls of the world.

¹¹वो ही थोड़े ही छोटे बच्चे आज‘शिव-शक्ति पाण्डव सेना’के रूप में कार्य कर रहे हैं।

²⁶Do you have the courage to take up such a huge responsibility? ²⁷Are all of you children going to fulfil your responsibility of service from amrit vela?

¹²हिस्ट्री तो सब जानते हो ना।

²⁸If you are weak in any respect, put that right from now.

¹³आज उन्हीं जगे हुए दीपकों से आप सभी दीपमाला बन बाप के गले के हार बन गये हो। ¹⁴अब भी छोटे बड़े बच्चों को देख हर बच्चे में विश्व के कल की तकदीरवान तस्वीर दिखाई देती है।

²⁹Everyone’s vision is on all of you. ³⁰This is why, from amrit vela until night time, all of you have to follow accurately the timetable that you have been given for the life of an easy yogi and an elevated yogi, that is, for an elevated life. ³¹Pay attention to this with determination from now.

¹⁵सभी बच्चे अपने को क्या समझते हो?

³²Do all of you know the qualifications of a yogi?

¹⁶लकी सितारे हो ना! ¹⁷आज का दिन है ही बच्चों का दिन!

³³(All the children responded to all of BapDada’s questions, saying “Yes”.)

¹⁸बड़े तो गैलरी में बैठ देखने वाले हैं।

³⁴Do you all know how a yogi sits, how he behaves and what his vision is like?

¹⁹बापदादा भी विशेष बच्चों को देख हर्षित होते हैं।

³⁵Do you move along in the same way or do you also make a little mischief? ³⁶All of you are yogi souls, are you not?

²⁰एक एक बच्चा अनेक आत्माओं को बाप का परिचय दे, बाप के वर्से के अधिकारी बनाने वाले हो ना! ²¹वैसे भी बच्चों को महात्मा कहा जाता है।

³⁷You children cannot do what the people of the world do. ³⁸You great souls have to remain such embodiments of peace that, no matter how many great people there are, seeing you souls who are embodiments of peace, people should experience peace.

²²सच्चे-सच्चे महान आत्मायें अर्थात् श्रेष्ठ पवित्र आत्मायें आप सब हो ना!

³⁹And they should not see you as ordinary children, but as unique children. ⁴⁰You are unique and special souls. ⁴¹Do you move along in this way?

²³ऐसी महान आत्मायें सदा अपने एक ही दृढ़ संकल्प में रहती हो?

⁴²Transform this from now. ⁴³Today, BapDada has especially come to meet all of you children.

²⁴सदा एक बाप और एक के ही श्रीमत पर चलना है।

⁴⁴Do you understand? ⁴⁵Even the older ones have come with the children.

²⁵यह पक्का निश्चय किया है ना।

⁴⁶BapDada is giving special remembrance to all the children who have come.

²⁶अपने- अपने स्थानों पर जाए किसी भी संग में तो नहीं आने वाले हो?

⁴⁷As well as this, all of you know that, according to the present time, BapDada is taking all the children into the flying stage.

²⁷आप सभी का फोटो यहाँ निकल गया है।

⁴⁸You do know what the elevated method for the flying stage is, do you not?

²⁸इसलिए सदा अपना श्रेष्ठ जीवन याद रखना।

⁴⁹With the transformation of one word, you can constantly experience the flying stage.

²⁹हम हर एक बच्चा विश्व के सर्व आत्माओं के श्रेष्ठ परिवर्तन के निमित्त हैं, सदैव यह याद रखना।

⁵⁰What is that one expression? ⁵¹Just, “Everything is Yours! (tera)” You changed the word “mine” (mera) into “Yours” (Tera). ⁵²The word “Yours” also makes you belong to Him.

³⁰इतनी बड़ी जिम्मेवारी उठाने की हिम्मत है?

⁵³And this one word makes you double-light for all time. ⁵⁴When you say “I am Yours!”, the soul is light.

³¹सभी बच्चे अमृतवेले से लेकर अपने सेवा की जिम्मेवारी निभाने वाले हो?

⁵⁵And when you say “Everything is Yours”, then too, you become light (no burden). ⁵⁶So just the one word “yours”. ⁵⁷By being double light, you easily become those with a flying stage.

³²जो भी किसी भी बात में कमज़ोर हो तो उसको अभी से ठीक कर लेना।

⁵⁸You have had the practice of saying “mine” over a long period of time. ⁵⁹This word “mine” has taken you into many types of spins.

³³आप सभी के ऊपर सभी की नजर है।

⁶⁰Change this one word. ⁶¹Mine has now become Yours.

³⁴इसलिए अमृतवेले से लेकर रात तक सहज योगी, श्रेष्ठ योगी जो भी श्रेष्ठ जीवन के लिए दिनचर्या मिली हुई है,उसी प्रमाण सभी को यथार्थ रीति चलना पड़ेगा - यह अटेन्शन अभी से दृढ़ संकल्प के रूप में रखना।

⁶²This change is not difficult, is it? ⁶³Constantly remain stable in the true form of this one word. ⁶⁴Do you understand what you have to do? ⁶⁵The elevated souls who constantly stay lost in love of the One are experiencing the elevated life at the present time and are also making their future elevated and imperishable.

³⁵सभी को योगी के लक्षणों का पता हैं?

⁶⁶Therefore, constantly remember this one word. ⁶⁷Do you understand?

³⁶(सब बच्चे बापदादा को हरेक बात पर ‘हाँ जी’ का रेसपान्ड करते रहे) योगी आत्माओं की बैठक, चलन,दृष्टि क्या होती है यह सब जानते हो?

⁶⁸On this basis, you can progress to whatever extent you want and you can also accumulate as many treasures as you want. ⁶⁹In any case, well-known souls from a good clan in worldly life always have the aim in their life to make donations and perform charity. ⁷⁰All of you are from the greatest and the most elevated clan of all.

³⁷ऐसे ही चलते हो वा थोड़ी-थोड़ी चंचलता भी करते हो?

⁷¹So what is the aim of the Brahmin souls of the elevated clan, that is, of the souls who are full of all treasures?

³⁸सब योगी आत्मायें हो ना!

⁷²Constantly be a great donor. ⁷³Constantly be a charitable soul.

³⁹जो दुनिया वाले करते हैं वह आप बच्चे नहीं कर सकते।

⁷⁴If you have a thought influenced by any vice what would that be called? ⁷⁵Would that be sin or charity? ⁷⁶It would be called sin, would it not?

⁴⁰आप महान आत्मायें ऐसे शान्त स्वरूप रहो जो भल कितने भी बड़े-बड़े हों लेकिन आप शान्त स्वरूप आत्माओं को देख शान्ति की अनुभूति करें और यही दिखाई दें कि यह साधारण बच्चे नहीं लेकिन सभी अलौकिक बच्चे हैं।

⁷⁷Be one who constantly performs charity for the self too. ⁷⁸A charitable soul in thoughts, a charitable soul in words and a charitable soul in deeds. ⁷⁹When you have become a charitable soul, there can be no name or trace of any sin. ⁸⁰Therefore, always remain aware that all of you Brahmin souls are constantly charitable souls.

⁴¹न्यारे हैं और विशेष आत्मायें हैं। ⁴²तो ऐसे चलते हो?

⁸¹To have elevated feelings and elevated good wishes for any soul is the greatest charity.

⁴³अभी से यह भी परिवर्तन करना।

⁸²No matter what any other soul may be like, whether that soul is opposing you or is loving to you, the charity of a charitable soul is to transform the soul who is opposing you with the charitable treasures of elevated feelings. ⁸³It is said to be charity to carry out a task of enabling a soul who lacks something to attain that thing. ⁸⁴This is charity. ⁸⁵When an opposing soul comes in front of you charitable souls, you would always see that soul as a soul who is deprived of the power to tolerate.

⁴⁴आज सभी बच्चों से मिलने के लिए ही विशेष बापदादा आये हैं। ⁴⁵समझा!

⁸⁶Then with your accumulation of charity, good wishes and elevated thoughts, you would co-operate in making that soul attain the power of tolerance.

⁴⁶बच्चों के साथ बड़े भी आये हैं।

⁸⁷This becomes an act of charity for that soul.

⁴⁷बापदादा आये हुए सभी बच्चों को विशेष याद दे रहे हैं।

⁸⁸A charitable soul constantly considers the self to be a bestower, a child of the Bestower.

⁴⁸साथ-साथ यह तो सभी जानते हो कि वर्तमान समय प्रमाण बापदादा सभी बच्चों को उड़ती कला की ओर ले जा रहे हैं उड़ती कला का श्रेष्ठ साधन जानते हो ना?

⁸⁹He remains beyond any desire of temporary attainment from any soul and even beyond taking anything from anyone. ⁹⁰Such a soul doesn’t have limited desires such as: When this one gives something, I too will give something. ⁹¹When this one does something, I too will do something.

⁴⁹एक शब्द के परिवर्तन से सदा उड़ती कला का अनुभव कर सकते हो।

⁹²Because of being a child of the Bestower, he would be a charitable soul who gives everyone love, co-operation and power.

⁵⁰एक शब्द कौन सा?

⁹³A charitable soul never has any desire for praise for the charity he performs because, as a charitable soul, he knows that to accept limited praise is to remain deprived of attainment for all time. ⁹⁴This is why in giving he is always as full as an ocean. ⁹⁵A charitable soul would give others the experience of happiness, the Father’s love, supersensuous joy and a spiritual life full of bliss through his every word. ⁹⁶His every word would be the nourishment of happiness.

⁵¹सिर्फ - ‘‘सब कुछ तेरा’’। ⁵²‘मेरा’ शब्द बदल ‘तेरा’कर लिया।

⁹⁷Every deed of a charitable soul would be such that they enable all souls to receive co-operation.

⁵³‘तेरा’ शब्द ही तेरा हूँ बना देता है। ⁵⁴और यही एक शब्द सदा के लिए डबल लाइट बना देता है।

⁹⁸On seeing the actions of this charitable soul, every soul would experience receiving co-operation in constantly flying ahead. ⁹⁹Do you understand the qualifications of a charitable soul?

⁵⁵तेरा हूँ, तो आत्मा लाइट है।

¹⁰⁰So, constantly be such elevated souls, that is, become the practical form of the elevated Brahmin life. ¹⁰¹Be the charitable souls of the pure household, for only with the influence of such charitable souls will the name and trace of sin end. ¹⁰²Achcha. ¹⁰³To the charitable souls who constantly perform charity through their every thought; to those who go into the flying stage by constantly changing one word; to the special souls who, as the children of the Bestower, constantly bestow on everyone, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁵⁶और जब सब कुछ तेरा तो भी लाइट (हल्के) बन गये ना।

¹⁰⁴BapDada meeting a group of kumaris: ¹⁰⁵A kumari life means a life of freedom.

⁵⁷तो सिर्फ एक शब्द‘तेरा’। ⁵⁸डबल लाइट बन जाने से सहज उड़ती कला वाले बन जाते।

¹⁰⁶Do you constantly remain aware of what you receive through this freedom and what you receive from the One who makes your fortune elevated?

⁵⁹बहुत समय का अभ्यास है, ‘मेरा’कहने का।

¹⁰⁷Or do you think that you are still kumaris who are studying in college?

⁶⁰जिस मेरे शब्द ने ही अनेक प्रकार के फेरे में लाया है।

¹⁰⁸Always have the awareness: As is the Father, so am I. ¹⁰⁹What is the Father?

⁶¹अभी इसी एक शब्द को परिवर्तन कर लो।

¹¹⁰The Server. ¹¹¹So all of you do service, do you not?

⁶²‘मेरा सो तेरा हो गया’।

¹¹²Are all of you kumaris the beads of the Father’s rosary?

⁶³यह परिवर्तन मुश्किल तो नहीं है ना।

¹¹³Are you sure? ¹¹⁴You will not become the garland around someone else’s neck, will you?

⁶⁴तो सदा इसी एक शब्द के अन्तर स्वरूप में स्थित रहो।

¹¹⁵Those who have become the garland around the Father’s neck cannot become the garland around anyone else’s neck.

⁶⁵समझा क्या करना है।

¹¹⁶What thought have you had?

⁶⁶सदा एक ही लगन में मगन रहने वाले, ऐसी श्रेष्ठ आत्मायें वर्तमान भी श्रेष्ठ जीवन का अनुभव कर रहीं हैं और भविष्य की अविनाशी श्रेष्ठ बना रही हैं।

¹¹⁷You cannot go anywhere else even in your thoughts. ¹¹⁸Are you strong to this extent? ¹¹⁹By belonging to the one Father, you receive a right to all treasures. ¹²⁰Would you let go of all rights and chase after two paisas (a fraction of a rupee)?

⁶⁷इसलिए सदा यह एक शब्द याद रखो। ⁶⁸समझा!

¹²¹Those two paisas are also received when you are first beaten.

⁶⁹इसी आधार पर जितना आगे बढ़ने चाहो उतना आगे बढ़ सकते हो।

¹²²First of all, there is the beating of sorrow and peacelessness and then you eat two chapattis.

⁷⁰और जितना अपने पास खज़ाने जमा करने चाहो उतने खज़ाने जमा कर सकते हो।

¹²³You don’t like such a life, do you? ¹²⁴A kumari life is a fortunate life, and you have become doubly fortunate.

⁷¹वैसे भी लौकिक जीवन में सदा जो भी नामीग्रामी अच्छे कुल वाली आत्मायें होती हैं वह सदा अपने जीवन के लिए दान पुण्य करने का लक्ष्य रखती हैं।

¹²⁵You will now take all the papers in a practical way, will you not? ¹²⁶Not that examination written on paper! ¹²⁷Constantly have the awareness: I am constantly a Shiv Shakti, I am combined.

⁷²आप सभी सबसे बड़े ते बड़े कुल, श्रेष्ठ कुल के हो।

¹²⁸Kumaris always have to go somewhere or another (after marriage, they go to another home).

⁷³तो श्रेष्ठ कुल वाली ब्राह्मण आत्मायें अर्थात् सर्व खज़ानों से सम्पन्न आत्मायें, उन्हों का भी लक्ष्य क्या है?

¹²⁹If you find such an elevated home, what more do you want? ¹³⁰Kumaris think that they should find a good home, a home that’s prosperous. ¹³¹This home is so full and prosperous that nothing is lacking.

⁷⁴सदा महादानी बनो।

¹³²Everyone should receive such fortune! ¹³³Wah!

⁷⁵सदा पुण्य आत्मा बनो।

¹³⁴My fortune! ¹³⁵Continue to sing this song.

⁷⁶कभी भी संकल्प में भी किसी विकार के वश कोई संकल्प भी किया तो उसको क्या कहा जायेगा?

¹³⁶Just as everyone loves the moonlight, so too, become those who give the light of knowledge. ¹³⁷Become like the moon of knowledge.

⁷⁷पाप वा पुण्य? ⁷⁸पाप कहेंगे ना। ⁷⁹स्वयं के प्रति भी सदा पुण्यकर्त्ता बनो।

¹³⁸Just as the star of fortune of yourself is sparkling, so too, make the star of fortune of everyone else sparkle.

⁸⁰संकल्प में भी पुण्य आत्मा, बोल में भी पुण्य आत्मा और कर्म में भी पुण्य आत्मा।

¹³⁹Then everyone will give you blessings over and over again. ¹⁴⁰All of you kumaris will claim a scholarship, will you not?

⁸¹जब पुण्य आत्मा बन गये तो पाप का नाम निशान नहीं रह सकता।

¹⁴¹To claim a scholarship means to come into the rosary of victory. ¹⁴²Make such fast effort that you come into the rosary of victory.

⁸²तो सदा यह स्मृति में रखो कि हम सर्व ब्राह्मण आत्मायें सदा की पुण्य-आत्मायें हैं।

¹⁴³You will give the return of all the sustenance that you are receiving, will you not? ¹⁴⁴The return of the sustenance is to become equal to the Father and to claim the scholarship.

⁸³किसी भी आत्मा के प्रति सदा श्रेष्ठ भावना और श्रेष्ठ कामना रखना - यह सबसे बड़ा पुण्य है।

¹⁴⁵Therefore, constantly have the determination to be victorious and become a bead of the rosary of victory. ¹⁴⁶Are all of you content with this life?

⁸⁴चाहे कैसी भी आत्मा हो, विरोधी आत्मा हो वा स्नेही आत्मा हो लेकिन पुण्य आत्मा का पुण्य ही है - जो विरोधी आत्मा को भी श्रेष्ठ भावना के पुण्य की पूँजी से उस आत्मा को भी परिवर्तन करे।

¹⁴⁷You don’t ever remember that life, that food, drink, touring around etc., do you? ¹⁴⁸Seeing others, you don’t feel like having a little taste of that, do you? ¹⁴⁹That life is a life of falling down, whereas this is a life of climbing up. ¹⁵⁰Who would go from climbing in the direction of falling?

⁸⁵पुण्य कहा ही जाता है, जिस आत्मा को जिस वस्तु की अप्राप्ति हो उसको प्राप्त कराने का कार्य करना -यह पुण्य है।

¹⁵¹Constantly remain ever-ready. ¹⁵²Always remain ready in your own way. ¹⁵³In terms of the study, there isn’t any bondage of interest. ¹⁵⁴Where there is a gathering of kumaris, there is definitely growth in service.

⁸⁶जब कोई विरोधी आत्मा आपके सामने आती है तो पुण्य आत्मा, सदा उस आत्मा को सहनशक्ति से वंचित आत्मा है - उसी नजर से देखेंगे।

¹⁵⁵Wherever there are pure souls, there is always an auspicious task. ¹⁵⁶All of you have passed in the subject of harmonising sanskars amongst yourselves, have you not? ¹⁵⁷There are no complications and your vision and attitude are not drawn anywhere else!

⁸⁷और अपने पुण्य की पूँजी द्वारा शुभ भावना द्वारा श्रेष्ठ संकल्प द्वारा उस आत्मा को सहनशक्ति की प्राप्ति के सहयोगी आत्मा बनेंगे।

¹⁵⁸Kumaris especially have to claim the certificate of belonging to the one Father and none other. ¹⁵⁹As is your name, bal-brahmcharni (kumaris celibate from birth), so too, let your thoughts also be just as pure.

⁸⁸उसके लिए यही पुण्य का कार्य हो जाता है।

¹⁶⁰This is known as claiming a scholarship. ¹⁶¹Then you are right hands.

⁸⁹पुण्य आत्मा सदा स्वयं को दाता के बच्चे देने वाला समझते हैं।

¹⁶²You are the Shiv Shaktis who belong to the one Father and none other. ¹⁶³Remember just this and no type of Maya will attack you.

⁹⁰किसी भी आत्मा द्वारा अल्पकाल की प्राप्ति के लेने वाले की कामना से परे रहते हैं।

¹⁶⁴Achcha. ¹⁶⁵BapDada meeting a group of teachers: ¹⁶⁶Do all of you instrument servers continue to move along whilst considering yourselves to be instruments?

⁹¹यह आत्मा कुछ देवे तो मैं दूँ,वा यह भी कुछ करे तो मैं भी करूँ,ऐसी हद की कामना नहीं रखते।

¹⁶⁷Those who consider themselves to be instruments always remain light and are always embodiments of success. ¹⁶⁸The lighter you are, the more success you will definitely have.

⁹²दाता के बच्चे बन सबके प्रति स्नेह सहयोग, शक्ति देने वाले पुण्य आत्मा होंगे।

¹⁶⁹Sometimes, there is little service and sometimes, there is a lot of service. ¹⁷⁰However, you don’t feel a burden, do you? ¹⁷¹You don’t become heavy thinking, “What will happen?

⁹³पुण्य आत्मा कभी भी अपने पुण्य के बदले प्रशंसा लेने की कामना नहीं रखते।

¹⁷²How will it happen?”, do you? ¹⁷³The One who is inspiring it is making me do it, and I am carrying out the task as an instrument: this is the speciality of a server.

⁹⁴क्योंकि पुण्य आत्मा जानते हैं कि यह हद की प्रशंसा को स्वीकार करना सदाकाल की प्राप्ति से वंचि्ात होना है।

¹⁷⁴Constantly remain content in the effort for yourself and in service for only then will there be contentment in those for whom you are instruments.

⁹⁵इसलिए वह सदा देने में सागर के समान सम्पन्न रहते हैं।

¹⁷⁵It is a speciality to remain constantly content and to keep others content. ¹⁷⁶Achcha.

⁹⁶पुण्य-आत्मा सदा अपने हर बोल द्वारा औरों को खुशी में, बाप के स्नेह में अतीन्द्रिय सुख में रूहानी आनन्दमय जीवन का अनुभव करायेंगे।

¹⁷⁷Good morning at the time of farewell: ¹⁷⁸Whilst seeing all the elevated souls everywhere and all the special souls, BapDada is seeing all of you personally in front of Him in Madhuban, the land of blessings, and is giving you love and remembrances and also saying “Good morning” to all of you.

⁹⁷उनका हर बोल खुशी की खुराक होगी,पुण्य आत्मा का हर कर्म सर्व आत्माओं के प्रति सदा सहयोग के प्राप्ति कराने वाला होगा।

¹⁷⁹“Good morning” means that the whole day should remain so good and elevated, that you remain in the sustenance of love and remembrance throughout the day. ¹⁸⁰This love and remembrance is elevated sustenance.

⁹⁸और हर आत्मा अनुभव करेगी कि इस पुण्य आत्मा का कर्म देख सदा आगे उड़ने का सहयोग प्राप्त हो रहा है।

¹⁸¹Constantly remain within this sustenance and whilst giving this Godly love and remembrance to everyone, continue to give them elevated sustenance. ¹⁸²“Love and remembrance” is the swing of sustenance in which you are sustained.

⁹⁹समझा, पुण्य आत्मा के लक्षण।

¹⁸³“Good morning” is powerful nectar, medicine and nourishing food.

¹⁰⁰तो ऐसे सदा पुण्यात्मा बनो।

¹⁸⁴You can call it what you want!

¹⁰¹अर्थात् श्रेष्ठ ब्राह्मण जीवन का प्रत्यक्ष स्वरूप बनो।

¹⁸⁵So, “Good morning” is one that makes you powerful, and “Love and remembrance” is the swing of sustenance.

¹⁰²पवित्र प्रवृत्ति वाली पुण्य आत्मायें बनो तब ही ऐसी पुण्य आत्माओं के प्रभाव से पाप का नाम निशान समाप्त हो जायेगा।

¹⁸⁶Constantly remain in this swing and constantly maintain this power. ¹⁸⁷Good morning to all the children who constantly stay in this form. ¹⁸⁸Achcha. ¹⁸⁹Blessing: May you be lucky stars and remain free from the cycle of coming and going by invoking your perfect form.

¹⁰³अच्छा - ऐसे सदा हर संकल्प द्वारा पुण्य करने वाली, पुण्य आत्मायें, सदा एक शब्द के परिवर्तन द्वारा उड़ती कला में जाने वाले, सदा दाता के बच्चे बन सबको देने वाली विशेष आत्माओं को बापदादा का याद-प्यार और नमस्ते।

¹⁹⁰Now invoke your perfect stage and perfect form and that form will constantly remain in your awareness, and you will be liberated from the cycle of coming and going, that is, the cycle of sometimes having an elevated stage and sometimes a low stage, of sometimes being in remembrance and at other times forgetting. ¹⁹¹Those people want to become free from the cycle of birth and death, whereas you become free from wasteful matters and become sparkling lucky stars. ¹⁹²Slogan: To be influenced by any obstacle means to put a flaw in the diamond.

¹⁰⁴’’

¹⁹³* * * O M S H A N T I* * *