Daily Murli for Wednesday 6 April 2022

⁰06-04-2022 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 06/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - ज्ञान की गुह्य बातों को सिद्ध करने के लिए विशालबुद्धि बन बहुत युक्ति से समझाना है, कहा जाता है सांप भी मरे लाठी भी न टूटे''

¹Essence: Sweet children, in order to prove that the deep things of knowledge are correct, have a broad and unlimited intellect and explain very tactfully. ²It is said: Kill the snake, but do not break the stick.

²प्रश्न:- हाहाकार के समय पास होने के लिए कौन सा मुख्य गुण जरूर चाहिए?

³Question: What main virtue is needed to pass at the time of the cries of distress?

³उत्तर:- धैर्यता का।

⁴Answer: That of patience. ⁵Only at the time of war will you be revealed. ⁶Only those who are strong will be able to pass.

⁴लड़ाई के समय ही तुम्हारी प्रत्यक्षता होगी।

⁷Those who are afraid will fail.

⁵जो मजबूत होंगे, वही पास हो सकेंगे, घबराने वाले नापास हो जाते हैं। ⁶अन्त में तुम बच्चों का प्रभाव निकलेगा तब कहेंगे अहो प्रभु तेरी लीला… सब जानेंगे गुप्त वेष में प्रभु आया है।

⁸At the end, you children will have an influence and people will then say: O God, Your divine games are wonderful! ⁹Everyone will come to know that God has come in an incognito form.

⁷प्रश्न:- सबसे बड़ा सौभाग्य कौन सा है? ⁸उत्तर:- स्वर्ग में आना भी सबसे बड़ा सौभाग्य है।

¹⁰Question: What is the greatest fortune?

⁹स्वर्ग के सुख तुम बच्चे ही देखते हो।

¹¹Answer: To go to heaven is the greatest fortune.

¹⁰वहाँ आदि-मध्य-अन्त दुःख नहीं होता।

¹²Only you children experience the happiness of heaven.

¹¹यह बातें मनुष्यों की बुद्धि में मुश्किल ही बैठती हैं।

¹³There, there won't be sorrow from the beginning through the middle to the end.

¹²गीत:- नई उमर की कलियाँ.....

¹⁴These things sit with great difficulty in people’s intellects. ¹⁵Song: The buds of the new age.

¹³ओम् शान्ति।

¹⁶Om shanti.

¹⁴भगवानुवाच।

¹⁷God speaks.

¹⁵आगे श्रीकृष्ण भगवानुवाच कहते थे।

¹⁸Previously, it would have been said: God Krishna speaks.

¹⁶अब तुम बच्चों को निश्चय हुआ है श्रीकृष्ण भगवानुवाच नहीं है।

¹⁹You children now have the faith that these are not the versions of God Shri Krishna.

¹⁷श्रीकृष्ण तो त्रिकालदर्शी अर्थात् स्वदर्शन चक्रधारी नहीं है।

²⁰Shri Krishna is not trikaldarshi or a spinner of the discus of self-realisation.

¹⁸अब यह अगर भक्त लोग सुनें तो बिगड़ेंगे।

²¹If devotees were to hear this, they would get upset.

¹⁹कहेंगे, तुम इन्हों की श्रद्धा क्यों कम करते हो। ²⁰जबकि इनका निश्चय कृष्ण में हैं कि वह स्वदर्शन चक्रधारी है, स्वदर्शन चक्र हमेशा विष्णु को या कृष्ण को ही देते हैं।

²²They would ask you, “Why do you reduce our faith in them (the deities)?” because they have the faith that Krishna is the spinner of the discus of self-realisation. ²³The discus of self-realisation is always portrayed with Vishnu or Krishna.

²¹दुनिया को तो यह मालूम ही नहीं कि श्रीकृष्ण और विष्णु का क्या सम्बन्ध है, न जानने के कारण सिर्फ विष्णु को वा कृष्ण को स्वदर्शन चक्रधारी कह देते हैं।

²⁴People of the world don't know what the relationship between Shri Krishna and Vishnu is. ²⁵Because of not knowing this, they simply speak of Vishnu or Krishna as the spinner of the discus of self-realisation.

²²स्वदर्शन चक्र के अर्थ का भी किसको पता नहीं है।

²⁶No one even knows the meaning of the discus of self-realisation.

²³सिर्फ चक्र दे दिया है, मारने के लिए।

²⁷They have just portrayed them with a discus for killing.

²⁴उसे एक हिंसक हथियार बना दिया है।

²⁸They have shown it as a violent weapon.

²⁵वास्तव में उनके पास न हिंसक चक्र है, न अहिंसक।

²⁹In fact, they neither have a violent discus, nor the non-violent discus.

²⁶ज्ञान भी राधे कृष्ण या विष्णु के पास नहीं हैं।

³⁰Radhe and Krishna and Vishnu do not have knowledge.

²⁷कौन सा ज्ञान?

³¹Which knowledge?

²⁸यह सृष्टि चक्र के फिरने का ज्ञान।

³²That of the spinning of the world cycle.

²⁹वह सिर्फ तुम्हारे में है।

³³Only you have this knowledge.

³⁰अब यह तो बड़ी गुह्य बातें हैं।

³⁴These are very deep matters.

³¹यह सब बातें युक्ति से कैसे समझाई जाएं जो समझ भी जायें, प्रीत भी कायम रहे। ³²सीधा समझाने से बिगड़ेंगे।

³⁵How can you explain to them tactfully so that they can understand and also so that their love remains constant?

³³कहेंगे कि आप देवताओं की निन्दा करते हैं क्योंकि वह सब हैं एक समान, सिवाए तुम ब्राह्मणों के।

³⁶If you explain to them in a direct manner, they would get upset with you and say that you defame the deities.

³⁴तुम कितनी छोटी-छोटी बच्चियाँ हो। ³⁵बाबा तो कहते हैं छोटी-छोटी बच्चियों को ऐसा होशियार करना चाहिए जो प्रदर्शनी में समझाने के लायक बनें।

³⁷They are all the same apart from you Brahmins; you are such young daughters. ³⁸Baba says: You young daughters should be made so clever that you are able to explain at the exhibitions.

³⁶जिसमें ज्ञान है वह आपेही आफर करते हैं - हम प्रदर्शनी समझा सकते हैं।

³⁹Those who have knowledge will offer themselves to explain at the exhibitions.

³⁷ब्राह्मणियों की बड़ी विशाल-बुद्धि चाहिए।

⁴⁰Brahmin teachers should have very broad and unlimited intellects.

³⁸प्रदर्शनी में समझाने के लिए सर्विसएबुल को भेजना चाहिए।

⁴¹Serviceable children should be sent to explain at the exhibitions.

³⁹सिर्फ देखने का शौक नहीं।

⁴²There shouldn’t be any interest in just seeing everything.

⁴⁰पहले-पहले तो यह निश्चय चाहिए कि गीता का भगवान निराकार परमपिता परमात्मा शिव है, श्रीकृष्ण को भगवान नहीं कहा जाता है, इसलिए गीता भी रांग है।

⁴³First of all, you need to have the faith that the God of the Gita is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva. ⁴⁴Shri Krishna cannot be called God. ⁴⁵This is why the Gita is wrong.

⁴¹यह बिल्कुल नई बात हो गई दुनिया में।

⁴⁶This is also something completely new for the world.

⁴²दुनिया में सब कहते हैं कृष्ण ने गीता गाई।

⁴⁷Everyone in the world says that Krishna spoke the Gita.

⁴³यहाँ समझाया जाता है कृष्ण गीता गा न सके।

⁴⁸Here, it is explained to you that Krishna cannot speak the Gita.

⁴⁴जो मोर मुकुटधारी है, डबल सिरताज वा सिंगलताज सूर्यवंशी, चन्द्रवंशी वा वैश्य, शूद्र वंशी, कोई भी गीता की नॉलेज को नहीं जानते।

⁴⁹The one who has the peacock-feather crown, those of the double-crowned sun dynasty, those of the single-crowned moon dynasty, those of the merchant and shudra clans – none of them knows the knowledge of the Gita.

⁴⁵वह नॉलेज भगवान ने ही सुनाए भारत को स्वर्ग बनाया था।

⁵⁰Only the God of the Gita gave that knowledge and made Bharat into heaven.

⁴⁶तो दुनिया में सच्चा गीता का ज्ञान आये कहाँ से?

⁵¹So, from where in the world can the true knowledge of the Gita come?

⁴⁷यह सब भक्ति की लाईन में आ जाते हैं।

⁵²All of that is in the line of devotion.

⁴⁸वेद शास्त्र आदि पढ़ते-पढ़ते नतीजा क्या हुआ?

⁵³What has been the result of them reading the Vedas and scriptures?

⁴⁹गिरते ही आये हैं, कलायें कमती होती ही गई हैं।

⁵⁴People have continued to fall and their degrees have continued to decrease.

⁵⁰भल कितनी भी घोर तपस्या करें। ⁵¹सिर काट कर रखें, कुछ भी फायदा हो न सके।

⁵⁵No matter how much deep tapasya they do, even if they were to cut off their heads, there cannot be any benefit.

⁵²हर एक मनुष्य मात्र को तमोप्रधान जरूर बनना है।

⁵⁶Every human being definitely has to become tamopradhan.

⁵³उसमें भी खास भारतवासी देवी-देवता धर्म वाले ही सबसे नीचे गिरे हुए हैं।

⁵⁷In that too, the people of Bharat especially, who belong to the deity religion, have fallen the most.

⁵⁴पहले सबसे सतोप्रधान थे, अब तमोप्रधान बन गये हैं।

⁵⁸At first, they were the most satopradhan and they have now become the most tamopradhan.

⁵⁵जो बिल्कुल ऊंच पैराडाइज के मालिक थे, वह अब नर्क के मालिक बन गये हैं।

⁵⁹Those who were the masters of highest Paradise have now become the masters of hell.

⁵⁶तुम बच्चों की बुद्धि में यह रहना चाहिए कि शरीर पुरानी जुत्ती है, जिससे हम पढ़ रहे हैं।

⁶⁰Let it remain in the intellects of you children that our bodies are old shoes through which we are studying.

⁵⁷देवी देवता धर्म वालों की सबसे जास्ती पुरानी जुत्ती है।

⁶¹Those of the deity religion have the oldest shoes (bodies).

⁵⁸भारत शिवालय था, देवताओं का राज्य था।

⁶²Bharat was the Temple of Shiva (Shivalaya).

⁵⁹हीरे जवाहरों के महल थे। ⁶⁰अब तो वेश्यालय में असुर विकारियों का राज्य है। ⁶¹ड्रामा अनुसार फिर इनको वेश्यालय से शिवालय बनना ही है।

⁶³It used to be the kingdom of deities and there used to be palaces studded with diamonds and jewels, whereas it is now a brothel, a kingdom of vicious devils.

⁶²बाप समझाते हैं सबसे जास्ती भारतवासी ही गिरे हैं। ⁶³आधाकल्प तुम ही विषय विकारी थे।

⁶⁴According to the drama, it has to become the Temple of Shiva from the brothel.

⁶⁴अजामिल जैसी पाप आत्मा भी भारत में ही थे।

⁶⁵The Father explains: The people of Bharat have fallen the most.

⁶⁵सबसे बड़ा पाप है विकार में जाना।

⁶⁶For half the cycle you were vicious.

⁶⁶देवतायें जो सम्पूर्ण निर्विकारी थे, वह अब विकारी बने हैं।

⁶⁷Sinful souls like Ajamil also existed in Bharat. ⁶⁸The greatest sin is to indulge in vice.

⁶⁷गोरे से सांवरे बने हैं। ⁶⁸सबसे ऊंच ही सबसे नींच बने हैं।

⁶⁹Deities who were completely viceless and beautiful have now become ugly.

⁶⁹बाप कहते हैं जब सम्पूर्ण तमोप्रधान बन जाते हैं तब उन्हों को मैं आकर सम्पूर्ण सतोप्रधान बनाता हूँ।

⁷⁰The one who was the highest has become the lowest. ⁷¹The Father says: When they have become completely tamopradhan, I come and make them completely satopradhan.

⁷⁰अभी तो कोई को सम्पूर्ण निर्विकारी कह न सकें, बहुत फ़र्क है।

⁷²No one now can be called completely viceless; there is a huge difference.

⁷¹भल करके यह जन्म कुछ अच्छा है। ⁷²आगे का जन्म तो अजामिल जैसा होना चाहिए।

⁷³Even if this birth is a quite good, the next birth would be like that of Ajamil!

⁷³बाप कहते हैं मैं पतित दुनिया और पतित शरीर में ही प्रवेश करता हूँ, जो पूरे 84 जन्म भोग तमोप्रधान बने हैं।

⁷⁴The Father says: I enter the impure world and come into an impure body of the one who has become tamopradhan by having taken the full 84 births.

⁷⁴भल इस समय अच्छे घर में जन्म हैं क्योंकि फिर भी बाबा का रथ बनना है।

⁷⁵He took birth in a good home at this time, because he had to become Baba's chariot.

⁷⁵ड्रामा भी कायदेसिर बना हुआ है, इसलिए साधारण रथ को पकड़ा है।

⁷⁶The drama has been created systematically and this is why God has chosen an ordinary chariot.

⁷⁶यह भी समझने की बातें हैं।

⁷⁷This too is something to be understood.

⁷⁷तुम बच्चों को सर्विस का बहुत शौक होना चाहिए, बाबा को देखो कितना शौक है।

⁷⁸Have a lot of interest in serving. ⁷⁹Look how much interest Baba has!

⁷⁸बाप तो पतित-पावन है, सर्व का अविनाशी सर्जन है।

⁸⁰The Father is the Purifier. ⁸¹He is everyone’s eternal Surgeon.

⁷⁹तुमको कैसे अच्छी दवाई देते हैं।

⁸²Look how He gives you such good medicine.

⁸⁰कहते हैं मुझे याद करने से तुम कब रोगी नहीं बनेंगे।

⁸³He says: By remembering Me, you will never become diseased.

⁸¹तुमको कोई दवा दर्मल नहीं करनी पड़ेगी।

⁸⁴You won't need to have any medicine etc.

⁸²यह श्रीमत है न कि कोई गुरू का मंत्र आदि है।

⁸⁵This is shrimat, not a mantra from a guru, etc.

⁸³बाप कहते हैं मुझे याद करने से तुम्हारे विकर्म विनाश होंगे।

⁸⁶The Father says: By remembering Me, your sins will be absolved.

⁸⁴फिर माया का विघ्न नहीं आयेगा।

⁸⁷Then there won't be any obstacles of Maya.

⁸⁵तुम महावीर कहलायेंगे।

⁸⁸You will be called brave warriors.

⁸⁶स्कूल में रिजल्ट पिछाड़ी को ही निकलती है।

⁸⁹In a school, the results are given at the end.

⁸⁷यह भी अन्त में मालूम पड़ेगा।

⁹⁰Here, too, you will know everything at the end.

⁸⁸जब लड़ाई शुरू होती है, तब तुम्हारी भी प्रत्यक्षता होती है।

⁹¹When the war begins, you will be revealed.

⁸⁹देखेंगे, तुम कितने निडर, निर्भय बने हो।

⁹²People will also see how fearless you have become.

⁹⁰बाप भी निर्भय है ना।

⁹³The Father too is fearless.

⁹¹कितना भी हाहाकार मच जाए, धैर्यता से समझाना है कि हमें तो जाना ही है, चलो तो हम चलें अपनी मंजिल माउण्ट आबू...... बाबा के पास।

⁹⁴No matter how many cries of distress there are, explain with patience that we all have to return home. ⁹⁵Come, and we will go to our destination, to Mt.

⁹²घबराना नहीं है, घबराने में भी नापास हो जाते हैं।

⁹⁶Abu, to Baba… ⁹⁷Don't be afraid! ⁹⁸When you are afraid, you fail.

⁹³इतना मजबूत बनना है।

⁹⁹You have to become that strong.

⁹⁴पहले-पहले आफतें आयेंगी फैमन की। ⁹⁵बाहर से अनाज आ नहीं सकेगा, मारामारी हो जायेगी।

¹⁰⁰The first calamity will be famine; they won't be able to import food. ¹⁰¹There will be a lot of violence.

⁹⁶उस समय कितना निडर बनना पड़े।

¹⁰²At that time, you will have to become very fearless.

⁹⁷लड़ाई में कितने पहलवान होते हैं, कहते हैं मरना और मारना है।

¹⁰³In a battle, people become very strong. ¹⁰⁴They simply say, “Kill or be killed!”

⁹⁸जान का भी डर नहीं है।

¹⁰⁵They are not even afraid for their own lives.

⁹⁹भल उनको यह भी ज्ञान नहीं है कि शरीर छोड़ दूसरा लेंगे। ¹⁰⁰उनको तो सर्विस करनी है।

¹⁰⁶Although they don't have the knowledge that they will shed their bodies and take other ones, they still want to do service.

¹⁰¹वो लोग सिखाते हैं बोलो गुरूनानक की जय.... हनुमान की जय... तुम्हारी शिक्षा है शिवबाबा को याद करो।

¹⁰⁷Those people teach soldiers to say, “Victory to Guru Nanak! ¹⁰⁸Victory to Hanuman!” ¹⁰⁹Your teachings are: Remember Shiv Baba!

¹⁰²वह नौकरी तो करनी ही है अथवा देश सेवा तो करनी ही है।

¹¹⁰You have to do that job, that is, you have to serve your country.

¹⁰³जैसे तुम शिवबाबा को याद करते हो, इस प्रकार कोई भी याद नहीं करते हैं, शिव के भगत तो ढेर हैं।

¹¹¹Although there are many devotees of Shiva, no one else remembers Shiv Baba in the same way as you do.

¹⁰⁴परन्तु तुमको डायरेक्शन मिलते हैं शिवबाबा को याद करो।

¹¹²However, you are given the direction: Remember Shiv Baba!

¹⁰⁵वापिस जाना है फिर स्वर्ग में आना है।

¹¹³You have to return home and then go to heaven.

¹⁰⁶अब सूर्यवंशी, चन्द्रवंशी दोनों ही राज्य स्थापन हो रहे हैं।

¹¹⁴Both the sun and moon dynasty kingdoms are being established.

¹⁰⁷यह ज्ञान सबको मिलेगा।

¹¹⁵Everyone will receive this knowledge.

¹⁰⁸जो प्रजा बनने लायक होगा वह उतना ही समझेगा।

¹¹⁶Those who are worthy of becoming subjects will only understand that much.

¹⁰⁹अन्त में तुम्हारा बहुत प्रभाव निकलेगा, तब तो कहेंगे अहो प्रभू तेरी लीला.... जानेंगे कि प्रभु गुप्त वेष में आया है।

¹¹⁷Your influence will spread a lot. ¹¹⁸Only then will they say, “O God, Your divine games…” ¹¹⁹They will come to know that God has come in an incognito form.

¹¹⁰कोई कहे परमात्मा का वा आत्मा का साक्षात्कार हो परन्तु साक्षात्कार से कोई फायदा नहीं है।

¹²⁰Some ask to have a vision of a soul or the Supreme Soul, but there is no benefit in having visions.

¹¹¹समझो सिर्फ लाइट चिंगारी देखी परन्तु समझेंगे कुछ भी नहीं कि यह कौन है। ¹¹²किसकी आत्मा है वा परमात्मा है?

¹²¹For instance, if they simply see a light, they won’t understand anything about whose soul that is or whether it is the Supreme Soul.

¹¹³देवताओं के साक्षात्कार में फिर भी कुछ भभका होता है, खुशी होती है।

¹²²There is some splendour in their visions of deities; they experience happiness.

¹¹⁴यहाँ तो यह भी नहीं जानते कि परमात्मा का रूप क्या है, जितनी पिछाड़ी होती जायेगी तो बाबा बुद्धि का ताला खोलता जायेगा।

¹²³Here, they don't even know what the form of the Supreme Soul is. ¹²⁴The closer you come to the end, the more Baba will open the locks on people's intellects.

¹¹⁵स्वर्ग में आना यह भी सौभाग्य है।

¹²⁵To go to heaven is also great fortune.

¹¹⁶स्वर्ग के सुख और कोई देख न सके।

¹²⁶No one else can experience the happiness of heaven.

¹¹⁷स्वर्ग में यथा राजा तथा प्रजा रहते हैं।

¹²⁷As are the kings and queens of heaven, so are their subjects.

¹¹⁸अब न्यू देहली नाम रखा है। ¹¹⁹परन्तु न्यू भारत कब था?

¹²⁸They have now named the city, New Delhi, but when was there New Bharat?

¹²⁰यह तो पुराना भारत है।

¹²⁹This is old Bharat.

¹²¹नये भारत में सिर्फ देवता धर्म था।

¹³⁰There was just the deity religion in New Bharat.

¹²²बिल्कुल थोड़े थे।

¹³¹There were very few people.

¹²³अब तो बहुत हैं। ¹²⁴कितना रात दिन का फ़र्क है।

¹³²Now there are so many of them; there is the difference of day and night.

¹²⁵अखबार में भी समझा सकते हैं। ¹²⁶तुम न्यु देहली, न्यु भारत कहते हो परन्तु नव भारत, न्यू देहली तो नई दुनिया में होगी।

¹³³You can also explain in the newspapers: You speak of New Delhi and New Bharat, but New Delhi and New Bharat will only exist in the new world.

¹²⁷वह तो पैराडाइज होगा, सो तुम कैसे बना सकते हो।

¹³⁴That will be Paradise, so how can you create that here?

¹²⁸यहाँ तो अनेक धर्म हैं। ¹²⁹वहाँ एक ही धर्म है। ¹³⁰यह सारी समझने की बातें हैं।

¹³⁵Here, there are so many religions, whereas there, there will only be one religion.

¹³¹हम सब मूलवतन से आये हैं।

¹³⁶All of these matters have to be understood.

¹³²हम सब आत्मायें ज्योर्तिबिन्दु स्टार मिसल हैं, जैसे स्टार आकाश में खड़े हैं, कोई गिरते भी नहीं है, ऐसे हम आत्मायें ब्रह्माण्ड में रहती हैं।

¹³⁷All of us have come here from the incorporeal world. ¹³⁸All of us souls are points of light, like stars. ¹³⁹Just as none of the stars in the sky fall, similarly, we souls stay in the great element of light.

¹³³बच्चों को अब मालूम पड़ा है कि निर्वाणधाम में आत्मा बोल न सके क्योंकि शरीर नहीं है।

¹⁴⁰You children now know that souls cannot speak in the land of nirvana, because you do not have bodies there.

¹³⁴तुम कह सकते हो हम आत्मायें परमधाम की रहने वाली हैं, यह नई बात है।

¹⁴¹You can say, “We souls are residents of the supreme abode.” ¹⁴²This is something new.

¹³⁵शास्त्रों में लिख दिया है कि आत्मा बुदबुदा है। ¹³⁶सागर में समा जाती है।

¹⁴³In the scriptures, they have written that each soul is a bubble and will merge into the ocean.

¹³⁷तुम अब जानते हो पतित-पावन बाप सबको लेने के लिए आया है।

¹⁴⁴All of you know that the Purifier Father has come to take everyone back home.

¹³⁸5 हजार वर्ष के बाद ही भारत स्वर्ग बनता है।

¹⁴⁵Bharat becomes heaven after only 5000 years.

¹³⁹यह ज्ञान किसी की बुद्धि में नहीं है।

¹⁴⁶No one has this knowledge in his or her intellect.

¹⁴⁰बाप ही आकर समझाते हैं - हम ही राज्य लेते हैं, हम ही राज्य गँवाते हैं।

¹⁴⁷The Father alone comes and explains: We are the ones who claim the kingdom and then we are the ones who lose it.

¹⁴¹इनकी नो इन्ड।

¹⁴⁸It has no end.

¹⁴²ड्रामा से कोई छूट नहीं सकता।

¹⁴⁹No one can be liberated from the drama.

¹⁴³कितनी सहज बाते हैं, परन्तु किसी की बुद्धि में ठहरती नहीं हैं।

¹⁵⁰These are such simple matters, but they don't stay in anyone's intellect.

¹⁴⁴अभी आत्मा को अपने 84 जन्मों के चक्र का मालूम पड़ा है, जिससे चक्रवर्ती महाराजा महारानी बनते हैं।

¹⁵¹The soul is now aware of his cycle of 84 births through which he becomes an emperor or empress who rules the globe.

¹⁴⁵यह सब खत्म होने वाला है।

¹⁵²All of this is going to end.

¹⁴⁶विनाश सामने खड़ा है, फिर क्यों लोभ जास्ती करें, धन इकट्ठा करने का।

¹⁵³Destruction is just ahead of you. ¹⁵⁴So, why should you have the greed to accumulate more wealth?

¹⁴⁷सर्विसएबुल बच्चा है तो उनकी यज्ञ से पालना होती है।

¹⁵⁵Serviceable children are sustained by the yagya.

¹⁴⁸सर्विस नहीं करते तो ऊंच पद भी नहीं मिलेगा।

¹⁵⁶If you don't do service, you won't receive a high status.

¹⁴⁹बाबा से पूछ सकते हो हम इतनी सर्विस करते हैं जो ऊंच पद पायें?

¹⁵⁷You can ask Baba, “Baba, am I doing enough service to claim a high status?”

¹⁵⁰बाबा कह देते हैं आसार ऐसे दिखाई देते हैं जो तुम प्रजा में चले जायेंगे।

¹⁵⁸Baba would say: The visible signs are such that you will become part of the subjects.

¹⁵¹यहाँ ही मालूम पड़ जाता है।

¹⁵⁹All of this will be known here.

¹⁵²छोटे-छोटे बच्चों को भी सिखलाकर इतना होशियार बनाना चाहिए जो प्रदर्शनी में सर्विस करके शो करें।

¹⁶⁰Even young children should be taught and made so clever that they are able to serve at the exhibitions and reveal everything.

¹⁵³अच्छा!

¹⁶¹Achcha.

¹⁵⁴मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमार्निंग।

¹⁶²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵⁵रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁶³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵⁶धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁶⁴Essence for dharna:

¹⁵⁷1) बाप समान निर्भय, निडर बनना है।

¹⁶⁵ 1. Become as fearless as the Father.

¹⁵⁸धैर्यता से काम लेना है, घबराना नहीं है।

¹⁶⁶Do everything with patience and don’t be afraid.

¹⁵⁹2) विनाश सामने है इसलिए जास्ती धन इकट्ठा करने का लोभ नहीं करना है।

¹⁶⁷ 2. Destruction is just ahead. ¹⁶⁸Therefore, don't have the greed to accumulate a lot of wealth.

¹⁶⁰ऊंच पद के लिए ईश्वरीय सेवा कर कमाई जमा करनी है।

¹⁶⁹In order to claim a high status, do God’s service and accumulate an income.

¹⁶¹वरदान:- सर्व खजाने जमा कर रूहानी फखुर (नशे) में रहने वाले बेफिकर बादशाह भव

¹⁷⁰Blessing: May you be a carefree emperor and stay in spiritual intoxication by accumulating all treasures.

¹⁶²बापदादा द्वारा सब बच्चों को अखुट खजाने मिले हैं।

¹⁷¹ All of you children have received limitless treasures from BapDada.

¹⁶³जिसने अपने पास जितने खजाने जमा किये हैं उतना उनकी चलन और चेहरे में वह रूहानी नशा दिखाई देता है, जमा करने का रूहानी फखुर अनुभव होता है।

¹⁷²However many treasures each one of you has accumulated, that much spiritual intoxication is visible on your face and in your activities and that spiritual intoxication of accumulating is experienced.

¹⁶⁴जिसे जितना रूहानी फखुर रहता है उतना उनके हर कर्म में वह बेफिक्र बादशाह की झलक दिखाई देती है क्योंकि जहाँ फखुर है वहाँ फिक्र नहीं रह सकता।

¹⁷³The more spiritual intoxication you have, the more the sparkle of being a carefree emperor is visible in your every action, because where there is intoxication, there cannot be any worry.

¹⁶⁵जो ऐसे बेफिक्र बादशाह हैं वह सदा प्रसन्नचित हैं।

¹⁷⁴Those who are such carefree emperors are always happy hearted.

¹⁶⁶स्लोगन:- ज्ञानी तू आत्मा वह है जो ज्ञान डांस के साथ, संस्कार मिलन की डांस जानता है।

¹⁷⁵Slogan: A gyani soul is one who, along with knowing the dance of knowledge, also knows the dance of harmonising sanskars.

¹⁷⁶*** Om Shanti ***