Daily Murli for Friday 7 June 2024

⁰07-06-2024 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 07/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - तुम आपस में रूहानी भाई-भाई हो, तुम्हारा एक-दो से अति प्यार होना चाहिए, तुम प्रेम से भरपूर गंगा बनो, कभी भी लड़ना-झगड़ना नहीं''

¹Essence: Sweet children, you are one another’s spiritual brothers. ²You should have a lot of love for one another. ³Become the Ganges who overflow with love. ⁴Never fight or quarrel.

²प्रश्न:- रूहानी बाप को कौन-से बच्चे बहुत-बहुत प्यारे लगते हैं?

⁵Question: Which children does the spiritual Father love a great deal?

³उत्तर:- 1) जो श्रीमत पर सारे विश्व का कल्याण कर रहे हैं, 2) जो फूल बने हैं, कभी भी किसी को कांटा नहीं लगाते, आपस में बहुत-बहुत प्यार से रहते हैं, कभी रूसते नहीं - ऐसे बच्चे बाप को बहुत-बहुत प्यारे लगते हैं।

⁶Answer: 1) He loves the children who benefit the world by following shrimat. ⁷2) Those who have become flowers and never prick others with thorns. ⁸Those who live with others with a lot of love and never sulk are the children who are loved by the Father.

⁴जो देह-अभिमान में आकर आपस में लड़ते हैं, लून-पानी होते हैं, वह बाप की इज्ज़त गंवाते हैं।

⁹Those who become body conscious and fight among themselves and become like salt water lose the Father's honour.

⁵वह बाप की निंदा कराने वाले निंदक हैं।

¹⁰They become ones who defame the Father.

⁶ओम् शान्ति।

¹¹Om shanti.

⁷जैसे रूहानी बच्चों को अब रूहानी बाप प्यारा लगता है, वैसे रूहानी बाप को रूहानी बच्चे भी प्यारे लगते हैं क्योंकि श्रीमत पर सारे विश्व का कल्याण कर रहे हैं, कल्याणकारी सब प्यारे लगते हैं।

¹²Just as you spiritual children love the spiritual Father, similarly, the spiritual Father loves you spiritual children because you benefit the whole world by following shrimat. ¹³Those who are benefactors are all loved by everyone.

⁸तुम भी आपस में भाई-भाई हो, तो तुम भी जरूर एक-दो को प्यारे लगेंगे।

¹⁴You are all brothers of one another. ¹⁵So, you should definitely love one another.

⁹बाहर वालों से इतना प्यार नहीं रहेगा, जितना बाप के बच्चों का आपस में होगा।

¹⁶There would not be as much love among people outside as there is among you children of the Father.

¹⁰तुम्हारा भी आपस में बहुत-बहुत प्यार होना चाहिए।

¹⁷You should have a lot of love for one another.

¹¹अगर भाई-भाई यहाँ ही लड़ते-झगड़ते हैं या प्यार नहीं करते तो वह भाई नहीं ठहरे।

¹⁸If brothers fight among themselves here or do not have love for one another, they are not brothers.

¹²तुम्हारा आपस में लव होना चाहिए।

¹⁹You should have love for one another.

¹³बाप का भी आत्माओं से लव है ना। ¹⁴तो आत्माओं का भी आपस में बहुत लव होना चाहिए।

²⁰The Father has love for souls and souls should therefore also have love for one another.

¹⁵सतयुग में सब आत्मायें एक-दो को प्यारी लगती हैं क्योंकि शरीर का अभिमान टूट जाता है।

²¹In the golden age, all souls love one another because body consciousness will have broken.

¹⁶तुम भाई-भाई एक बाप की याद से सारे विश्व का कल्याण करते हो, अपना भी कल्याण करते हो तो भाइयों का भी कल्याण करना चाहिए इसलिए बाप देह-अभिमानी से देही-अभिमानी बना रहे हैं।

²²You brothers benefit the whole world by having remembrance of the one Father. ²³You are benefitting yourselves and you should also benefit your brothers. ²⁴This is why the Father is making you soul conscious from body conscious.

¹⁷वो लौकिक भाई-भाई तो आपस में धन के लिए, हिस्से के लिए लड़ पड़ते हैं।

²⁵Physical brothers fight among themselves for their share of wealth.

¹⁸यहाँ लड़ने-झगड़ने की बात नहीं, हर एक को डायरेक्ट कनेक्शन रखना पड़ता है।

²⁶There is no question of fighting or quarrelling here. ²⁷Each one of you has to keep a direct connection.

¹⁹यह है बेहद की बात।

²⁸This is an unlimited matter.

²⁰योगबल से बाप से वर्सा लेना है।

²⁹You have to claim your inheritance from the Father with the power of yoga.

²¹लौकिक बाप से स्थूल वर्सा लेते हैं, यह तो है रूहानी बाप से रूहानी बच्चों को रूहानी वर्सा।

³⁰You claim a physical inheritance from a physical father whereas that One is the spiritual Father from whom you spiritual children receive your spiritual inheritance.

²²हर एक को डायरेक्ट बाप से वर्सा लेना है।

³¹Each one of you has to claim your inheritance directly from the Father.

²³जितना-जितना इन्डिविज्युअल बाप को याद करेंगे उतना वर्सा मिलेगा।

³²The more you individually remember the Father, the more inheritance you will receive.

²⁴बाप देखेंगे आपस में लड़ते हैं तो बाप कहेंगे तुम निधनके हो क्या?

³³When the Father sees that you fight among yourselves, He would ask: Are you orphans?

²⁵रूहानी भाई-भाई को झगड़ना नहीं चाहिए।

³⁴Spiritual brothers should never fight among themselves.

²⁶अगर भाई-भाई होकर आपस में लड़ते-झगड़ते हैं, प्यार नहीं, तो जैसे रावण के बन जाते हैं।

³⁵If, as brothers, you fight among yourselves, if there is no love, then it is as though you belong to Ravan.

²⁷वह सब आसुरी सन्तान ठहरे।

³⁶All of them are devilish children.

²⁸फिर दैवी सन्तान और आसुरी सन्तान में जैसेकि फ़र्क नहीं रहता क्योंकि देह-अभिमानी बनकर ही लड़ते हैं।

³⁷In that case, since you fight when you are body conscious it would be as though there is no difference between devilish children and you Godly children.

²⁹आत्मा, आत्मा से लड़ती नहीं है इसलिए बाप कहते हैं मीठे-मीठे बच्चे, आपस में लूनपानी नहीं होना।

³⁸Souls do not fight with souls and this is why the Father says: Sweetest children, do not become like salt water with each other.

³⁰होते हैं तब समझाया जाता है।

³⁹It is when you become like that that the Father explains to you.

³¹फिर बाप कहेंगे यह तो देह-अभिमानी बच्चे हैं, रावण के बच्चे हैं, हमारे तो नहीं है, क्योंकि आपस में लूनपानी होकर रहते हैं।

⁴⁰The Father would then say that you are body-conscious children, that you are Ravan's children, not His children, because you live with one another like salt water.

³²तुम 21 जन्म क्षीर-खण्ड होकर रहते हो।

⁴¹You remain like milk and sugar for 21 births.

³³इस समय देही-अभिमानी बन रहना है।

⁴²At this time, you have to remain soul conscious.

³⁴अगर आपस में नहीं बनती है तो उस समय के लिए रावण सम्प्रदाय समझना चाहिए।

⁴³If you don't get on with one another, you should consider yourselves to belong to the community of Ravan at that time.

³⁵आपस में लूनपानी होने से बाप की इज्ज़त गंवायेंगे।

⁴⁴By being like salt water with each other, you cause the Father to lose His honour.

³⁶भल ईश्वरीय सन्तान कहते हैं परन्तु आसुरी गुण हैं तो जैसे देह-अभिमानी हैं।

⁴⁵Even though you are called the children of God, if there are devilish traits in you, you are body conscious.

³⁷देही-अभिमानी में ईश्वरीय गुण होते हैं।

⁴⁶Soul-conscious children have Godly virtues in them.

³⁸यहाँ तुम ईश्वरीय गुण धारण करेंगे तब ही बाप साथ में ले जायेंगे, फिर वही संस्कार साथ में जायेंगे।

⁴⁷When you imbibe Godly virtues here, the Father will take you back with Him, and you will then carry those sanskars back with you.

³⁹बाप को मालूम पड़ता है कि बच्चे देह-अभिमान में आकर लूनपानी हो रहते हैं।

⁴⁸The Father is aware that some children are body conscious and live like salt water.

⁴⁰वह ईश्वरीय बच्चे कहला न सकें।

⁴⁹They cannot be called the children of God.

⁴¹कितना अपने को घाटा डालते हैं।

⁵⁰They cause so much loss for themselves.

⁴²माया के वश हो जाते हैं। ⁴³आपस में लूनपानी (नमक-पानी, मतभेद) हो जाते हैं।

⁵¹They become influenced by Maya; they become like salt water with each other (those who have conflict).

⁴⁴यूँ तो सारी दुनिया ही लूनपानी है लेकिन अगर ईश्वरीय सन्तान भी लूनपानी हो तो बाकी फ़र्क क्या रहा?

⁵²In fact, the whole world is like salt water, so if even the children of God become like salt water, what is the difference?

⁴⁵वह तो बाप की निंदा कराते हैं।

⁵³They cause the Father to be defamed.

⁴⁶बाप की निंदा कराने वाले, लूनपानी होने वाले ठौर पा न सकें।

⁵⁴Those who become like salt water and cause the Father to be defamed cannot reach their destination.

⁴⁷उनको नास्तिक भी कह सकते हैं।

⁵⁵They can even be called atheists.

⁴⁸आस्तिक होने वाले बच्चे कभी लड़ नहीं सकते।

⁵⁶The children who become theists can never fight with anyone.

⁴⁹तुम्हें आपस में लड़ना नहीं है।

⁵⁷You mustn't fight among yourselves.

⁵⁰प्रेम से रहना यहाँ ही सीखना है, जो फिर 21 जन्म आपस में प्रेम रहेगा।

⁵⁸You have to learn to live with one another with love here so that there will then be that love for 21 births.

⁵¹बाप के बच्चे कहलाकर फिर भाई-भाई नहीं बनते तो वह आसुरी सन्तान ठहरे।

⁵⁹If, after calling yourselves the children of the Father, you don't become brothers, you are then devilish children.

⁵²बाप बच्चों को समझाने के लिए मुरली चलाते हैं।

⁶⁰The Father speaks the murli in order to explain to you children.

⁵³लेकिन देह-अभिमान के कारण उन्हों को यह भी मालूम नहीं पड़ता कि बाबा हमारे लिए कह रहे हैं।

⁶¹However, because of body consciousness, some don't even realise that the Father is saying this to them.

⁵⁴माया बड़ी तीखी है।

⁶²Maya is very clever.

⁵⁵जैसे चूहा काटता है, जो मालूम ही नहीं पड़ता है। ⁵⁶माया भी बड़ी मीठी-मीठी फूंक दे और काट लेती है। ⁵⁷पता भी नहीं पड़ता है।

⁶³Just as a mouse bites in such a way that you are not even aware of it, so Maya too blows on you very sweetly and then bites you and you are not even aware of it.

⁵⁸आपस में रूसना आदि आसुरी सम्प्रदाय का काम है।

⁶⁴To sulk with each other is the work of the devilish community.

⁵⁹बहुत सेन्टर्स में लूनपानी होकर रहते हैं।

⁶⁵At many centres, children are like salt water.

⁶⁰अभी कोई परफेक्ट तो बने नहीं हैं, माया वार करती रहती है।

⁶⁶No one has as yet become perfect. ⁶⁷Maya continues to wage war.

⁶¹माया ऐसा माथा मूड़ लेती है जो पता नहीं पड़ता है।

⁶⁸Maya scalps you in such a way that you are unaware of it.

⁶²अपने दिल से पूछना है कि हमारा आपस में प्रेम है वा नहीं?

⁶⁹You have to ask your hearts whether you have love in your hearts for one another or not.

⁶³प्रेम के सागर के बच्चे हो तो प्रेम से भरपूर गंगा बनना चाहिए।

⁷⁰You are children of the Ocean of Love and so you have to become the Ganges overflowing with love.

⁶⁴लड़ना-झगड़ना, उल्टा-सुल्टा बोलना, इससे न बोलना अच्छा है।

⁷¹Instead of fighting and quarrelling and saying bad or wrong things, it is better not to say anything.

⁶⁵हियर नो ईविल…।

⁷²Hear no evil!

⁶⁶अगर किसी में क्रोध का अंश है, तो वह लव नहीं रहता है इसलिए बाबा कहते हैं रोज़ अपना पोतामेल निकालो, आसुरी चलन सुधरती नहीं तो फिर नतीजा क्या निकलता है?

⁷³If anyone has a trace of anger, there isn't that love. ⁷⁴This is why Baba says: Write your chart every day. ⁷⁵If you are unable to reform your devilish behaviour, what would be the consequence of that?

⁶⁷क्या पद पायेंगे?

⁷⁶What status would you receive?

⁶⁸बाप समझाते हैं कोई सर्विस नहीं करेंगे तो फिर क्या हालत हो जायेगी?

⁷⁷The Father explains: If someone doesn't do service, what would his condition become?

⁶⁹पद कम हो जायेगा।

⁷⁸His status would be reduced.

⁷⁰साक्षात्कार तो सबको होना ही है, तुमको भी अपनी पढ़ाई का साक्षात्कार होता है।

⁷⁹Everyone is going to have visions. ⁸⁰You too will have visions of how you studied.

⁷¹साक्षात्कार होने के बाद ही फिर तुम ट्रांसफर होते हो, ट्रांसफर होकर तुम नई दुनिया में आ जायेंगे।

⁸¹It is only after you have had visions that you are transferred. ⁸²After being transferred you will go to the new world.

⁷²पिछाड़ी में सब साक्षात्कार होगा, कौन-कौन किस मार्क्स से पास हुआ है?

⁸³At the end, you will have visions of everything: who has passed and with how many marks.

⁷³फिर रोंयेंगे, पीटेंगे, सजायें भी खायेंगे, पछतायेंगे - बाबा का कहना नहीं माना।

⁸⁴Then, there will be weeping and wailing. ⁸⁵Punishment will be experienced and there will be repentance because you didn't listen to Baba.

⁷⁴बाबा ने तो बार-बार समझाया है कोई आसुरी गुण नहीं होना चाहिए।

⁸⁶Baba repeatedly explains to you: You mustn't have any devilish traits in you.

⁷⁵जिनमें दैवीगुण है उनको ऐसा आप समान बनाना चाहिए।

⁸⁷Those who have divine virtues should make others similar to themselves.

⁷⁶बाप को याद करना तो बहुत सहज है - अल्फ और बे।

⁸⁸It is very easy to remember the Father: Alpha and beta.

⁷⁷अल्फ माना बाप, बे बादशाही।

⁸⁹Alpha means the Father and beta means the sovereignty.

⁷⁸तो बच्चों को नशा रहना चाहिए।

⁹⁰Therefore, children, you should have intoxication.

⁷⁹अगर आपस में लूनपानी होंगे तो फिर ईश्वरीय औलाद कैसे समझेंगे।

⁹¹If you are like salt water with one another, how could you be considered to be God’s children?

⁸⁰बाबा समझेंगे यह आसुरी औलाद है, माया ने इसे नाक से पकड़ लिया है।

⁹²Baba would think that you are devilish children and that Maya has caught hold of you by the nose.

⁸¹उनको पता भी नहीं पड़ता है, सारी अवस्था डांवाडोल, पद कम हो पड़ता है।

⁹³You don't even realise that your stage is fluctuating and that your status is reducing.

⁸²तुम बच्चों को उन्हें प्रेम से सिखाने की कोशिश करनी चाहिए, प्रेम की दृष्टि रहनी चाहिए।

⁹⁴You children should try to teach them with love. ⁹⁵Let there be the vision of love.

⁸³बाप प्रेम का सागर है तो बच्चों को भी खींचते हैं ना।

⁹⁶The Father is the Ocean of Love and so He attracts you children.

⁸⁴तो तुमको भी प्रेम का सागर बनना है।

⁹⁷You too have to become oceans of love.

⁸⁵बाप बच्चों को बहुत प्यार से समझाते हैं, अच्छी मत देते हैं।

⁹⁸The Father explains to you children with a lot of love and gives you good directions.

⁸⁶ईश्वरीय मत मिलने से तूम फूल बन जाते हो।

⁹⁹By following God's directions, you become flowers.

⁸⁷सब गुण तुमको देते हैं।

¹⁰⁰He gives you all the virtues.

⁸⁸देवताओं में प्यार है ना। ⁸⁹तो वह अवस्था तुम्हें यहाँ जमानी है।

¹⁰¹Deities have love, and so you have to create that stage here.

⁹⁰इस समय तुमको नॉलेज है फिर देवता बन गये तो नॉलेज नहीं रहेगी। ⁹¹वहाँ दैवी प्यार ही रहता है।

¹⁰²You have this knowledge at this time, but when you have become deities, you will not have this knowledge; there is just divine love there.

⁹²तो बच्चों को अब दैवीगुण भी धारण करने हैं।

¹⁰³Therefore, you children also have to imbibe divine virtues now.

⁹³अभी तुम पूज्य बनने लिए पुरूषार्थ कर रहे हो।

¹⁰⁴You are now making effort to become worthy of worship.

⁹⁴अभी संगम पर हो।

¹⁰⁵You are now at the confluence age.

⁹⁵बाप भी भारत में आते हैं, शिवजयन्ती मनाते हैं। ⁹⁶परन्तु वह कौन है, कैसे, कब आते, क्या करते हैं?

¹⁰⁶The Father comes in Bharat and people celebrate the birthday of Shiva, but they don't know who He is, when He comes or what He does.

⁹⁷यह नहीं जानते। ⁹⁸तुम बच्चे भी अभी नम्बरवार पुरूषार्थ अनुसार जानते हो, जो नहीं जानते वह किसको समझा भी नहीं सकते फिर पद कम हो जाता है।

¹⁰⁷You children know this at this time, numberwise, according to your efforts. ¹⁰⁸Those who don't know this are unable to explain to anyone, and their status is then reduced.

⁹⁹स्कूल में पढ़ने वालों में कोई की चलन खराब होती है तो कोई की सदैव अच्छी चलन रहती है।

¹⁰⁹Amongst those who study at school, the behaviour of some is bad and the behaviour of others is always good.

¹⁰⁰कोई प्रेजेन्ट रहे, कोई अबसेन्ट।

¹¹⁰Some are always present and some remain absent.

¹⁰¹यहाँ प्रेजेन्ट वह है जो सदैव बाप को याद करते हैं, स्वदर्शन चक्र फिराते रहते हैं।

¹¹¹Here, those who constantly remember the Father and spin the discus of self-realisation are present.

¹⁰²बाप कहते हैं उठते-बैठते तुम अपने को स्वदर्शन चक्रधारी समझो।

¹¹²The Father says: While walking and moving around, consider yourselves to be spinners of the discus of self-realisation.

¹⁰³भूलते हो तो अबसेन्ट हो जाते हो, जब सदैव प्रेजेन्ट होंगे तब ही ऊंच पद पायेंगे, भूल जायेंगे तो कम पद पायेंगे।

¹¹³When you forget this, you are absent. ¹¹⁴Only when you are always present will you receive a high status. ¹¹⁵If you forget you will receive a low status.

¹⁰⁴बाप जानते हैं अभी टाइम पड़ा है।

¹¹⁶The Father knows that there is still time.

¹⁰⁵ऊंच पद पाने वालों की बुद्धि में यह चक्र फिरता होगा।

¹¹⁷The discus would be spinning in the intellects of those who are to claim a high status.

¹⁰⁶कहा जाता है शिवबाबा की याद हो, मुख में ज्ञान अमृत हो तब प्राण तन से निकलें।

¹¹⁸It is said: Let there be remembrance of Shiv Baba, let there be the nectar of knowledge in your mouth when you leave your body.

¹⁰⁷अगर कोई चीज से प्रीत होगी तो अन्तकाल में वह याद आती रहेगी।

¹¹⁹If there is love for anything, you will continue to remember that in the final moments.

¹⁰⁸खाने का लोभ होगा तो मरने के समय वह चीज ही याद आती रहेगी, यह खाऊं।

¹²⁰If there is greed for a certain food, then, at the time of dying, you would constantly remember that you want to eat that.

¹⁰⁹फिर पद भ्रष्ट हो पड़ेगा।

¹²¹Your status would then be destroyed.

¹¹⁰बाप तो कहते हैं स्वदर्शन चक्रधारी होकर मरो, और कुछ भी याद न आये।

¹²²The Father says: Die while spinning the discus of self-realisation. ¹²³Do not remember anything else.

¹¹¹बिगर कोई सम्बन्ध जैसे आत्मा आई है, वैसे जाना है।

¹²⁴Souls have to go back as they came, without any relationships.

¹¹²लोभ भी कम नहीं।

¹²⁵Greed is no less.

¹¹³लोभ है तो पिछाड़ी समय वही याद आता रहेगा, नहीं मिला तो उसी आश में मर जायेंगे इसलिए तुम बच्चों में लोभ आदि भी नहीं होना चाहिए।

¹²⁶If there is greed, you will continue to remember the thing for which there is greed at the end and, if you don't receive it, you will die with that desire. ¹²⁷Therefore, you children should not have any greed etc.

¹¹⁴बाप समझाते तो बहुत हैं परन्तु समझने वाले कोई समझें।

¹²⁸The Father explains a great deal, but only those who are to understand will understand.

¹¹⁵बाप की याद को एकदम सीने से लगा दो - बाबा, ओहो बाबा।

¹²⁹Let the remembrance of the Father cling to your heart: Baba! ¹³⁰O Baba!

¹¹⁶बाबा-बाबा मुख से कहना भी नहीं है।

¹³¹You mustn't even say, "Baba, Baba!"

¹¹⁷अजपाजाप चलता रहे।

¹³²Let the soundless chant continue internally.

¹¹⁸बाप की याद में, कर्मातीत अवस्था में यह शरीर छूटे तब ऊंच पद पा सकते हो।

¹³³Only when you shed that body in remembrance of the Father and in the karmateet stage can you claim a high status.

¹¹⁹अच्छा!

¹³⁴Achcha.

¹²⁰मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमॉर्निंग।

¹³⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹²¹रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹³⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹²²धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹³⁷Essence for dharna:

¹²³1) प्रेम से भरपूर गंगा बनना है।

¹³⁸ 1. Become an overflowing Ganges of love.

¹²⁴सबके प्रति प्रेम की दृष्टि रखनी है।

¹³⁹Let there be the vision of love for everyone.

¹²⁵कभी भी मुख से उल्टे बोल नहीं बोलने हैं।

¹⁴⁰Never use wrong words.

¹²⁶2) किसी भी चीज़ में लोभ नहीं रखना है।

¹⁴¹ 2. Do not have greed for anything.

¹²⁷स्वदर्शन चक्रधारी होकर रहना है।

¹⁴²Be a spinner of the discus of self-realisation.

¹²⁸अभ्यास करना है कि अन्त समय कोई भी चीज़ याद न आये।

¹⁴³Practise so that you do not remember anything at the end.

¹²⁹वरदान:- पुरानी देह वा दुनिया की सर्व आकर्षणों से सहज और सदा दूर रहने वाले राजऋषि भव

¹⁴⁴Blessing: May you be a Raja Rishi who easily and constantly stays distant from all the attractions of old bodies and the old world.

¹³⁰राजऋषि अर्थात् एक तरफ सर्व प्राप्ति के अधिकार का नशा और दूसरे तरफ बेहद के वैराग्य का अलौकिक नशा।

¹⁴⁵ A Raja Rishi means one who, on the one hand, has the intoxication of a right to all attainments and, on the other hand, has spiritual intoxication of having unlimited disinterest.

¹³¹वर्तमान समय इन दोनों अभ्यास को बढ़ाते चलो।

¹⁴⁶At the present time, you have to continue to increase the practice of both these things.

¹³²वैराग्य माना किनारा नहीं लेकिन सर्व प्राप्ति होते भी हद की आकर्षण मन बुद्धि को आकर्षण में नहीं लाये।

¹⁴⁷Disinterest does not mean to move away, but, while having all attainments, do not let any limited attractions attract your mind or intellect.

¹³³संकल्प मात्र भी अधीनता न हो इसको कहते हैं राजऋषि अर्थात् बेहद के वैरागी।

¹⁴⁸Let there not be the slightest dependency even in your thoughts. ¹⁴⁹This is known as being a Raja Rishi, that is, one who has unlimited disinterest.

¹³⁴यह पुरानी देह वा देह की पुरानी दुनिया, व्यक्त भाव, वैभवों का भाव इन सब आकर्षणों से सदा और सहज दूर रहने वाले।

¹⁵⁰It means being one who is constantly and easily distant away from all the attractions of old bodies, the physical old world, gross feelings and desires for material comforts.

¹³⁵स्लोगन:- साइंस के साधनों को यूज़ करो लेकिन अपने जीवन का आधार नहीं बनाओ।

¹⁵¹Slogan: Use the facilities of science, but do not let them become the support of your life.

¹⁵²*** Om Shanti ***

¹³⁶मातेश्वरी जी के मधुर महावाक्य

¹⁵³Sweet elevated versions of Mateshwariji.

¹³⁷देखो, मनुष्य कहते हैं कौरवों और पाण्डवों की आपस में कुरुक्षेत्र में लड़ाई लगी है और फिर दिखलाते हैं पाण्डवों का साथी डायरेक्शन देने वाला श्रीकृष्ण था, तो जिस तरफ स्वयं प्रकृतिपति है उसकी तो विजय जरूर होगी।

¹⁵⁴The Mahabharata is being repeated practically at this time of the confluence age. ¹⁵⁵Look, they say that a battle took place between the Kauravas and Pandavas in Kurukshetra and then they show that the companion of the Pandavas was Shri Krishna who gave them directions. ¹⁵⁶So, the side that has the Lord of Matter with them will definitely win.

¹³⁸देखो, सभी बातें मिला दी हैं, अभी पहले तो इस बात को समझो कि प्रकृतिपति तो परम आत्मा है, श्रीकृष्ण तो सतयुग का पहला देवता है।

¹⁵⁷Look how they have confused everything. ¹⁵⁸First of all, you have to understand that the Lord of Matter is the Supreme Soul whereas Shri Krishna is the first deity of the golden age.

¹³⁹पाण्डवों का सारथी तो परमात्मा था।

¹⁵⁹So, the Co-charioteer of the Pandavas is God.

¹⁴⁰अब परमात्मा हम बच्चों को कभी हिंसा नहीं सिखला सकता है, न पाण्डवों ने हिंसक लड़ाई कर स्वराज्य लिया।

¹⁶⁰God cannot teach us children violence nor would the Pandavas engage in a violent battle and claim self-sovereignty.

¹⁴¹यह दुनिया कर्मक्षेत्र है, जिसमें मनुष्य जैसा-जैसा कर्म कर बीज़ बोता है वैसा अच्छा वा बुरा फल भोगता है।

¹⁶¹This world is the field of action in which whatever type of seeds people sow through their actions, they accordingly receive good or bad fruit.

¹⁴²जिस कर्मक्षेत्र पर पाण्डव अर्थात् भारत माता शक्ति अवतार भी मौजूद हैं।

¹⁶²On this field of action, Pandavas and the mothers of Bharat, the incarnations of Shakti, are present.

¹⁴³परमात्मा भारत खण्ड में ही आते हैं इसलिए भारत खण्ड को अविनाशी कहा जाता है।

¹⁶³God comes in the land of Bharat and this is why Bharat is said to be an imperishable land.

¹⁴⁴परमात्मा का अवतरण खास भारत खण्ड में हुआ है क्योंकि अधर्म की वृद्धि भी भारतखण्ड से हुई है।

¹⁶⁴God has specially incarnated in the land of Bharat because the expansion of irreligiousness came from the land of Bharat.

¹⁴⁵वहाँ ही परमात्मा ने योगबल द्वारा कौरव राज्य खत्म कर पाण्डवों का राज्य स्थापन किया।

¹⁶⁵It was here that God destroyed the kingdom of the Kauravas with yoga power and established the kingdom of the Pandavas.

¹⁴⁶तो परमात्मा ने एक आदि सनातन धर्म स्थापन किया परन्तु भारतवासी अपने महान पवित्र धर्म और श्रेष्ठ कर्म को भूल अपने को हिन्दू कहलाते हैं।

¹⁶⁶So, God came and established the kingdom of righteousness, but the people of Bharat have forgotten their great pure religion and elevated actions and have called themselves Hindus.

¹⁴⁷बिचारे अपने धर्म को न जान औरों के धर्म में जुट गये हैं।

¹⁶⁷Because of not knowing their own religion, the poor things have been converted into other religions.

¹⁴⁸तो यह बेहद का ज्ञान, बेहद का मालिक खुद ही बताता है।

¹⁶⁸This is unlimited knowledge which the unlimited Master, Himself, tells us.

¹⁴⁹यह तो अपने स्वधर्म को भूल हद में फंस गये हैं जिसको कहा जाता है अति धर्म ग्लानि क्योंकि यह सब प्रकृति के धर्म हैं परन्तु पहले चाहिए स्वधर्म, तो हर एक का स्वधर्म है कि मैं आत्मा शान्त-स्वरूप हूँ फिर अपनी प्रकृति का धर्म है देवता धर्म, यह 33 करोड़ भारतवासी देवतायें हैं।

¹⁶⁹They have forgotten their original religion and become trapped in limited things. ¹⁷⁰This is said to be extreme defamation of religion because all of those religions are of matter. ¹⁷¹However, there first has to be original religion of the oneself. ¹⁷²So, the original religion of oneself, of each one is: I, a soul, am a being of peace; then the religion of matter (of bodies) is the deity religion. ¹⁷³The 33 crore (330 million) residents of Bharat are deities.

¹⁵⁰तभी तो परमात्मा कहता है अनेक देह के धर्मों का त्याग करो, सर्व धर्मानि परित्यज्... इस हद के धर्मों में इतना आंदोलन हो गया है।

¹⁷⁴This is why God says: Renounce all the innumerable bodily religions, renounce all other religions. ¹⁷⁵There has been so much revolution because of those limited religions.

¹⁵¹तो अब इन हद के धर्मों से निकल बेहद में जाना है।

¹⁷⁶So, now, move away from limited religions and go into the unlimited.

¹⁵²उस बेहद के बाप सर्वशक्तिवान परमात्मा के साथ योग लगाना है, तो सर्वशक्तिवान प्रकृतिपति परमात्मा है, न कि श्रीकृष्ण।

¹⁷⁷You have to have yoga with that unlimited Father, the Almighty Authority, God, and this is why the Almighty Authority, the Lord of Matter, is the Supreme Soul and not Shri Krishna.

¹⁵³तो कल्प पहले भी जिस तरफ साक्षात् प्रकृतिपति परमात्मा थे उनकी विजय गायी हुई है।

¹⁷⁸So, a cycle ago, too, the victory of the side that personally had the Lord of Matter, God, with them is remembered.

¹⁵⁴अच्छा।

¹⁷⁹Achcha.

¹⁵⁵ओम् शान्ति।