Daily Murli for Saturday 22 March 2025

⁰22-03-2025 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 22/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - तुम्हें नशा चाहिए कि हमारा पारलौकिक बाप वन्डर ऑफ दी वर्ल्ड (स्वर्ग) बनाता, जिसके हम मालिक बनते हैं''

¹Essence: Sweet children, you should have the intoxication that you are becoming the masters of heaven, the wonder of the world, which your parlokik Father is creating for you.

²प्रश्न:- बाप के संग से तुम्हें क्या-क्या प्राप्तियां होती हैं?

²Question: What attainments do we receive by keeping the company of the Father?

³उत्तर:- बाप के संग से हम मुक्ति, जीवन-मुक्ति के अधिकारी बन जाते हैं।

³Answer: By keeping the company of the Father, we claim a right to liberation and liberation-in-life.

⁴बाप का संग तार देता है (पार ले जाता है)।

⁴The company of the Father takes us across.

⁵बाबा हमें अपना बनाकर आस्तिक और त्रिकालदर्शी बना देते हैं।

⁵Baba makes us belong to Him and makes us into theists and trikaldarshi (knowers of the three aspects of time).

⁶हम रचता और रचना के आदि-मध्य-अन्त को जान जाते हैं।

⁶We come to know the Creator and then the beginning, the middle and the end of creation.

⁷गीत:- धीरज धर मनुआ…

⁷Song: Have patience, o man! ⁸Your days of happiness are about to come.

⁸ओम् शान्ति।

⁹Om shanti.

⁹यह कौन कहते हैं?

¹⁰Who says this?

¹⁰बच्चों को बाप ही कहते हैं, सब बच्चों को कहना होता है क्योंकि सब दुःखी हैं, अधीर्य हैं।

¹¹It is only the Father who says it to the children. ¹²He has to say it to all the children because all of them are unhappy and impatient.

¹¹बाप को याद करते हैं कि आकर दुःख से लिबरेट करो, सुख का रास्ता बताओ।

¹³They remember the Father and say: “Come and liberate us from sorrow and show us the path to happiness.”

¹²अब मनुष्यों को, उसमें भी खास भारतवासियों को यह याद नहीं है कि हम भारतवासी बहुत सुखी थे।

¹⁴Human beings, especially the people of Bharat, do not remember that they were very happy.

¹³भारत प्राचीन से प्राचीन वन्डरफुल लैण्ड था।

¹⁵Bharat was a most ancient, wonderful land.

¹⁴वन्डर ऑफ दी वर्ल्ड कहते हैं ना।

¹⁶People speak of the wonders of the world.

¹⁵यहाँ माया के राज्य में 7 वन्डर्स गाये जाते हैं।

¹⁷Here, in the kingdom of Ravan, they speak of the seven wonders.

¹⁶वह हैं स्थूल वन्डर्स।

¹⁸Those are physical wonders.

¹⁷बाप समझाते हैं यह माया के वन्डर्स हैं, जिसमें दुःख है।

¹⁹The Father explains that they are the wonders of Maya through which there is sorrow.

¹⁸राम, बाप का वन्डर है स्वर्ग।

²⁰The wonder of Rama, of the Father, is heaven.

¹⁹वही वन्डर ऑफ वर्ल्ड है।

²¹That is the wonder of the world.

²⁰भारत स्वर्ग था, हीरे जैसा था।

²²Bharat was heaven and it was like diamonds.

²¹वहाँ देवी-देवताओं का राज्य था।

²³It was the kingdom of the deities.

²²यह भारतवासी सब भूल गये हैं।

²⁴The people of Bharat have forgotten all of this.

²³भल देवताओं के आगे माथा टेकते हैं, पूजा करते हैं परन्तु जिनकी पूजा करते हैं, उन्हों की बॉयोग्राफी को जानना चाहिए ना।

²⁵They bow their heads in front of the deity idols and worship them, but they should at least know the biographies of those they worship.

²⁴यह बेहद का बाप बैठ समझाते हैं, यहाँ तुम आये हो पारलौकिक बाप के पास।

²⁶The unlimited Father sits here and explains that you have come here to the parlokik Father.

²⁵पारलौकिक बाप है स्वर्ग स्थापन करने वाला।

²⁷The parlokik Father is the One who establishes heaven.

²⁶यह कार्य कोई मनुष्य नहीं कर सकते, इनको (ब्रह्मा को) भी बाप कहते हैं - हे श्रीकृष्ण की आत्मा तुम अपने जन्मों को नहीं जानती हो।

²⁸No human being can carry out this task. ²⁹The Father says to this one (Brahma): Hey, old tamopradhan soul of Shri Krishna, you do not know of your own births.

²⁷तुम श्रीकृष्ण थे तो सतोप्रधान थे फिर 84 जन्म लेते अभी तुम तमोप्रधान बने हो, भिन्न-भिन्न नाम तुम्हारे पड़े हैं।

³⁰When you were Shri Krishna, you were satopradhan. ³¹Now, having taken 84 births, you have become tamopradhan. ³²You have had many different names.

²⁸अभी तुम्हारा नाम ब्रह्मा रखा है।

³³You have now been given the name Brahma.

²⁹ब्रह्मा सो विष्णु वा श्रीकृष्ण बनेगा। ³⁰बात एक ही है - ब्रह्मा सो विष्णु, विष्णु सो ब्रह्मा।

³⁴Brahma becomes Vishnu, that is, Shri Krishna; it is the same thing. ³⁵Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma.

³¹ब्रह्मा मुख वंशावली ब्राह्मण सो फिर देवता बनते हैं।

³⁶Brahmins, the mouth-born children of Brahma, then become deities.

³²फिर वही देवी-देवता फिर शूद्र बनते हैं।

³⁷Those deities then become shudras.

³³अभी तुम ब्राह्मण बने हो।

³⁸You have now become Brahmins.

³⁴अभी बाप बैठ तुम बच्चों को समझाते हैं, यह है भगवानुवाच।

³⁹The Father now sits here and explains to you children that these are the versions of God.

³⁵तुम तो हो गये स्टूडेन्ट।

⁴⁰You are students.

³⁶तो तुमको कितनी खुशी होनी चाहिए।

⁴¹Therefore, you should have so much happiness.

³⁷परन्तु इतनी खुशी रहती नहीं है।

⁴²However, there isn't that much happiness.

³⁸धनवान धन के नशे में बहुत खुश रहते हैं ना।

⁴³Wealthy people remain very happy with the intoxication of their wealth.

³⁹यहाँ भगवान के बच्चे बने हो तो भी इतना खुशी में नहीं रहते।

⁴⁴Here, although you have become God's children, you don’t have that much happiness.

⁴⁰समझते नहीं, पत्थरबुद्धि हैं ना।

⁴⁵They do not understand that they are the ones with stone intellects.

⁴¹तकदीर में नहीं है तो ज्ञान की धारणा कर नहीं सकते।

⁴⁶If it is not in their fortune, they are unable to imbibe this knowledge.

⁴²अब तुमको बाप मन्दिर लायक बना रहे हैं। ⁴³परन्तु माया का संग भी कम नहीं है।

⁴⁷The Father is now making you worthy of being in a temple, but the company of Maya is no less.

⁴⁴गाया हुआ है संग तारे, कुसंग बोरे।

⁴⁸It is sung that good company takes you across and bad company drowns you.

⁴⁵बाप का संग तुमको मुक्ति-जीवनमुक्ति में ले जाता है फिर रावण का कुसंग तुमको दुर्गति में ले जाता हैं।

⁴⁹The Father's company takes you into liberation and liberation-in-life and then the bad company of Ravan takes you into degradation.

⁴⁶5 विकारों का संग हो जाता है ना।

⁵⁰There is the company of the five vices.

⁴⁷भक्ति में नाम कहते हैं सतसंग परन्तु सीढ़ी तो नीचे उतरते रहते हैं, सीढ़ी से कोई धक्का खायेगा तो जरूर नीचे ही गिरेगा ना!

⁵¹On the path of devotion, they call it the company of the truth (satsang), but they continue to come down the ladder. ⁵²If someone on a ladder stumbles, he would definitely fall.

⁴⁸सर्व का सद्गति दाता एक बाप ही है।

⁵³Only the Father is the Bestower of Salvation for All.

⁴⁹कोई भी होंगे भगवान का इशारा ऊपर में करेंगे।

⁵⁴No matter who it is, he will point upwards to God.

⁵⁰अब बाप बिगर बच्चों को परिचय कौन दे?

⁵⁵Now, who, apart from the Father, could give His introduction to the children?

⁵¹बाप ही बच्चों को अपना परिचय देते हैं।

⁵⁶Only the Father Himself gives His introduction to the children.

⁵²उनको अपना बनाए सृष्टि के आदि, मध्य, अन्त का नॉलेज देते हैं।

⁵⁷He makes them belong to Him and gives them this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁵³बाप कहते हैं मैं आकर तुमको आस्तिक भी बनाता हूँ, त्रिकालदर्शी भी बनाता हूँ।

⁵⁸The Father says: I come and make you into theists and I also make you trikaldarshi.

⁵⁴यह ड्रामा है, यह कोई साधू-सन्त आदि नहीं जानते।

⁵⁹This is in the drama. ⁶⁰Sages and holy men, etc. do not know this.

⁵⁵वह होते हैं हद के ड्रामा, यह है बेहद का।

⁶¹Other dramas are limited whereas this drama is unlimited.

⁵⁶इस बेहद के ड्रामा में हम सुख भी बहुत देखते हैं तो दुःख भी बहुत देखते हैं।

⁶²In this unlimited drama, we see a lot of happiness and we also see a lot of sorrow.

⁵⁷इस ड्रामा में कृष्ण और क्रिश्चियन का भी कैसा हिसाब-किताब है।

⁶³Just look at what the account between Krishna and the Christians is like in this drama.

⁵⁸उन्होंने भारत को लड़ाए राजाई ली।

⁶⁴They fought and took the kingdom of Bharat.

⁵⁹अभी तुम लड़ते नहीं हो।

⁶⁵However, you do not fight.

⁶⁰वह आपस में लड़ते हैं, राजाई तुमको मिल जाती है।

⁶⁶They fight amongst themselves and you take the kingdom.

⁶¹यह ड्रामा में नूँध है।

⁶⁷This is fixed in the drama.

⁶²यह बातें कोई भी जानते नहीं हैं।

⁶⁸No one knows these things.

⁶³ज्ञान देने वाला ज्ञान का सागर एक ही बाप है, जो सर्व की सद्गति करते हैं।

⁶⁹Only the one Father, the Ocean of this Knowledge, gives you knowledge. ⁷⁰He grants salvation to all.

⁶⁴भारत में देवी-देवताओं का राज्य था तो सद्गति थी।

⁷¹When there was the kingdom of deities in Bharat, you had salvation.

⁶⁵बाकी सब आत्मायें मुक्तिधाम में थी।

⁷²All the other souls were in the land of liberation.

⁶⁶भारत सोने का था।

⁷³Bharat was golden.

⁶⁷तुम ही राज्य करते थे।

⁷⁴You used to rule there.

⁶⁸सतयुग में सूर्यवंशी राज्य था।

⁷⁵The golden age was the sun-dynasty kingdom.

⁶⁹अभी तुम सत्य नारायण की कथा सुनते हो।

⁷⁶You are now listening to the story of true Narayan.

⁷⁰नर से नारायण बनने की यह कथा है।

⁷⁷This is the story of changing from an ordinary human into Narayan.

⁷¹यह भी बड़े अक्षरों में लिख दो - सच्ची गीता से भारत सचखण्ड, वर्थ पाउण्ड बनता है।

⁷⁸Write this in big letters: “Through the true Gita, Bharat becomes the land of truth, worth a pound.

⁷²बाप आकर सच्ची गीता सुनाते हैं।

⁷⁹The Father comes and speaks the true Gita.

⁷³सहज राजयोग सिखलाते हैं तो वर्थ पाउण्ड बन जाते हैं।

⁸⁰He teaches you easy Raja Yoga and you become worth a pound.”

⁷⁴बाबा टोटके तो बहुत समझाते हैं, परन्तु बच्चे देह-अभिमान के कारण भूल जाते हैं।

⁸¹Baba explains many such short stories but, because of their body consciousness, some children forget these.

⁷⁵देही-अभिमानी बनें तो धारणा भी हो।

⁸²When they become soul conscious, they can also imbibe this knowledge.

⁷⁶देह-अभिमान के कारण धारणा होती नहीं।

⁸³Because of being body conscious, they are not able to imbibe it.

⁷⁷बाप समझाते हैं मैं थोड़ेही कहता हूँ कि मैं सर्वव्यापी हूँ।

⁸⁴The Father now explains: I don’t say that I am omnipresent.

⁷⁸मुझे तो कहते भी हो तुम मात-पिता. . . तो इसका अर्थ क्या?

⁸⁵You call Me the Mother and Father. ⁸⁶What does that mean?

⁷⁹तुम्हरी कृपा से सुख घनेरे।

⁸⁷You sing: “Through Your mercy, we receive a lot of happiness”.

⁸⁰अभी तो दुःख है।

⁸⁸However, there is sorrow now.

⁸¹यह गायन किस समय का है - यह भी समझते नहीं हैं।

⁸⁹What time does this praise belong to? ⁹⁰They do not even understand this.

⁸²जैसे पक्षी चूँ-चूँ करते रहते हैं, अर्थ कुछ नहीं। ⁸³वैसे यह भी चूँ-चूँ करते रहते, अर्थ कुछ नहीं।

⁹¹Just as birds chirp without understanding anything, so they too continue to chirp without understanding anything.

⁸⁴बाप बैठ समझाते हैं, यह सब है अनराइटियस।

⁹²The Father sits here and explains: All of that is unrighteous.

⁸⁵किसने अनराइटियस बनाया है?

⁹³Who made you unrighteous?

⁸⁶रावण ने।

⁹⁴Ravan.

⁸⁷भारत सचखण्ड था तो सब सच बोलते थे, चोरी ठगी आदि कुछ भी नहीं था।

⁹⁵When Bharat was a land of truth, everyone spoke the truth. ⁹⁶There was no stealing or cheating, etc.

⁸⁸यहाँ कितनी चोरी आदि करते हैं।

⁹⁷Here, there is so much stealing, etc.

⁸⁹दुनिया में तो ठगी ही ठगी है।

⁹⁸There is cheating and only cheating throughout the whole world.

⁹⁰इसको कहा ही जाता है - पाप की दुनिया, दुःख की दुनिया।

⁹⁹This world is called a world of sin, a world of sorrow.

⁹¹सतयुग को कहा जाता है सुख की दुनिया।

¹⁰⁰The golden age is called a world of happiness.

⁹²यह है विशश, वेश्यालय, सतयुग है शिवालय।

¹⁰¹This is a vicious brothel. ¹⁰²The golden age is the Temple of Shiva.

⁹³बाप कितना अच्छी रीति बैठ समझाते हैं।

¹⁰³The Father sits here and explains to you so clearly.

⁹⁴नाम भी कितना अच्छा है - ब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्व-विद्यालय।

¹⁰⁴The name is very good: Brahma Kumaris World Spiritual University.

⁹⁵अब बाप आकर समझदार बनाते हैं।

¹⁰⁵The Father now comes and makes you sensible.

⁹⁶कहते हैं इन विकारों को जीतो तो तुम जगत जीत बनेंगे।

¹⁰⁶He says: Conquer these vices and you will become the conquerors of the world.

⁹⁷यह काम ही महाशत्रु है।

¹⁰⁷Lust is your greatest enemy.

⁹⁸बच्चे बुलाते भी इसलिए हैं कि हमको आकर गॉड-गॉडेज (देवी देवता) बनाओ।

¹⁰⁸This is why children call out: “Come and make us into gods and goddesses.”

⁹⁹बाप की यथार्थ महिमा तुम बच्चे ही जानते हो।

¹⁰⁹Only you children know the Father's accurate praise.

¹⁰⁰मनुष्य तो न बाप को जानते, न बाप की महिमा को जानते हैं।

¹¹⁰People neither know the Father nor His praise.

¹⁰¹तुम जानते हो वह प्यार का सागर है।

¹¹¹You know that He is the Ocean of Love.

¹⁰²बाप तुम बच्चों को इतना ज्ञान सुनाते हैं, यही उनका प्यार है।

¹¹²The Father narrates all of this knowledge to you children; this is His love for you.

¹⁰³टीचर स्टूडेन्ट को पढ़ाते हैं तो स्टूडेन्ट क्या से क्या बन जाते हैं।

¹¹³A teacher teaches students and the students thereby become great from nothing.

¹⁰⁴तुम बच्चों को भी बाप जैसा प्यार का सागर बनना है, प्यार से कोई को भी समझाना है।

¹¹⁴You children also have to become oceans of love like the Father. ¹¹⁵You have to explain to everyone with a lot of love.

¹⁰⁵बाप कहते हैं तुम भी एक-दो को प्यार करो।

¹¹⁶The Father says: You must have love for one another.

¹⁰⁶नम्बरवन प्यार है - बाप का परिचय दो।

¹¹⁷The number one love is to give the Father's introduction.

¹⁰⁷तुम गुप्त दान करते हो।

¹¹⁸You make this incognito donation.

¹⁰⁸एक-दो के लिए घृणा भी नहीं रहनी चाहिए।

¹¹⁹You should not have any dislike for one another.

¹⁰⁹नहीं तो तुमको भी डन्डे खाने पड़ेंगे।

¹²⁰Otherwise, you will have to experience punishment.

¹¹⁰किसी का तिरस्कार करेंगे तो डन्डे खायेंगे।

¹²¹If you reject anyone, you will be punished.

¹¹¹कभी भी किसी से नफरत नहीं रखो, तिरस्कार नहीं करो।

¹²²Never have hatred for anyone. ¹²³Never reject anyone.

¹¹²देह-अभिमान में आने से ही पतित बने हो।

¹²⁴You became impure by becoming body conscious.

¹¹³बाप देही-अभिमानी बनाते हैं तो तुम पावन बनते हो।

¹²⁵The Father makes you soul conscious and you thereby become pure.

¹¹⁴सबको यही समझाओ कि अब 84 का चक्र पूरा हुआ है।

¹²⁶Explain to everyone: “The cycle of 84 births has now ended.

¹¹⁵जो सूर्यवंशी महाराजा-महारानी थे वही फिर 84 जन्म लेते उतरते-उतरते अब आकर पट पड़े हैं।

¹²⁷Those who were the sun-dynasty emperors and empresses have now taken 84 births; they have come down and fallen on the ground.”

¹¹⁶अब बाप फिर से महाराजा-महारानी बना रहे हैं।

¹²⁸The Father is now once again making you into emperors and empresses.

¹¹⁷बाप सिर्फ कहते हैं मामेकम् याद करो तो पावन बन जायेंगे।

¹²⁹The Father simply says: Constantly remember Me alone and you will become pure.

¹¹⁸तुम बच्चों को रहमदिल बन सारा दिन सर्विस के ख्यालात चलाने चाहिए।

¹³⁰You children have to become merciful and think about doing service throughout the day.

¹¹⁹बाप डायरेक्शन देते रहते हैं - मीठे बच्चे, रहमदिल बन जो बिचारी दुःखी आत्मायें हैं, उन दुःखी आत्माओं को सुखी बनाओ।

¹³¹The Father continues to give directions: Sweet children, become merciful so that you can make unhappy souls happy.

¹²⁰उन्हें पत्र लिखना चाहिए बहुत शार्ट में।

¹³²Write them very brief letters.

¹²¹बाप कहते हैं मुझे याद करो और वर्से को याद करो।

¹³³The Father says: Remember Me and remember your inheritance.

¹²²एक शिवबाबा की ही महिमा है।

¹³⁴Only the one Shiv Baba is praised.

¹²³मनुष्यों को बाप की महिमा का भी पता नहीं है।

¹³⁵People do not even know the praise of the Father.

¹²⁴हिन्दी में भी चिट्ठी लिख सकते हो।

¹³⁶You can also write a letter in Hindi.

¹²⁵सर्विस करने का भी बच्चों को हौंसला चाहिए।

¹³⁷You children should have enthusiasm for doing service.

¹²⁶बहुत हैं जो आपघात करने बैठ जाते हैं, उन्हें भी तुम समझा सकते हो कि जीव-घात महापाप है।

¹³⁸Many people try to commit suicide. ¹³⁹Explain to them that it is the greatest sin to commit suicide.

¹²⁷अभी तुम बच्चों को श्रीमत देने वाला है शिवबाबा।

¹⁴⁰It is Shiv Baba who is now giving shrimat to you children.

¹²⁸वह है श्री श्री शिवबाबा।

¹⁴¹He is Shri Shri Shiv Baba.

¹²⁹तुमको बनाते हैं श्री लक्ष्मी, श्री नारायण।

¹⁴²He makes you into Shri Lakshmi and Shri Narayan.

¹³⁰श्री श्री तो वह एक ही है।

¹⁴³He alone is Shri Shri.

¹³¹वह कभी चक्र में आते नहीं हैं।

¹⁴⁴He never comes into the cycle.

¹³²बाकी तुमको श्री का टाइटिल मिलता है।

¹⁴⁵You receive the title of Shri.

¹³³आजकल तो सबको श्री का टाइटिल देते रहते हैं।

¹⁴⁶Nowadays, everyone is given the title “Shri”.

¹³⁴कहाँ वह निर्विकारी, कहाँ यह विकारी - रात-दिन का फ़र्क है।

¹⁴⁷There is such a great contrast between those viceless people and these vicious people; there is the difference of day and night.

¹³⁵बाप रोज़ समझाते रहते हैं - एक तो देही-अभिमानी बनो और सबको पैगाम पहुँचाओ।

¹⁴⁸The Father continues to tell you every day. ¹⁴⁹First, become soul conscious and then give the message to everyone.

¹³⁶पैगम्बर के बच्चे तुम भी हो।

¹⁵⁰You are also the children of the Messenger.

¹³⁷सर्व का सद्गति दाता एक ही है।

¹⁵¹There is only the One who is the Bestower of Salvation for All.

¹³⁸बाकी धर्म स्थापक को गुरू थोड़ेही कहेंगे।

¹⁵²The founders of religions would not be called gurus.

¹³⁹सद्गति करने वाला है ही एक।

¹⁵³There is only the One who grants salvation.

¹⁴⁰अच्छा-

¹⁵⁴Achcha.

¹⁴¹मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमॉर्निंग।

¹⁵⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴²रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁵⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁴³धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁵⁷Essence for dharna:

¹⁴⁴1) किसी से भी घृणा वा ऩफरत नहीं करनी है।

¹⁵⁸ 1. Do not have dislike or hatred for anyone.

¹⁴⁵रहमदिल बन दुःखी आत्माओं को सुखी बनाने की सेवा करनी है।

¹⁵⁹Become merciful and do the service of making unhappy souls happy.

¹⁴⁶बाप समान मास्टर प्यार का सागर बनना है।

¹⁶⁰Become master oceans of love like the Father.

¹⁴⁷2) “भगवान के हम बच्चे हैं'' इसी नशे वा खुशी में रहना है।

¹⁶¹ 2. Stay in the intoxication and happiness of being the children of God.

¹⁴⁸कभी माया के उल्टे संग में नहीं जाना है।

¹⁶²Never go into the bad company of Maya.

¹⁴⁹देही-अभिमानी बनकर ज्ञान की धारणा करनी है।

¹⁶³Become soul conscious and imbibe this knowledge.

¹⁵⁰वरदान:- बाप समान वरदानी बन हर एक के दिल को आराम देने वाले मास्टर दिलाराम भव

¹⁶⁴Blessing: May you be a master comforter of hearts and give comfort to each one’s heart as a bestower of blessings, like the Father.

¹⁵¹जो बाप समान वरदानी मूर्त बच्चे हैं वह कभी किसी की कमजोरी को नहीं देखते, वह सबके ऊपर रहमदिल होते हैं।

¹⁶⁵ The children who are embodiments of blessings, bestowers of blessings, like the Father, never look at anyone’s weaknesses. ¹⁶⁶They are merciful towards everyone.

¹⁵²जैसे बाप किसी की कमजोरियां दिल पर नहीं रखते ऐसे वरदानी बच्चे भी किसी की कमजोरी दिल में धारण नहीं करते, वे हरेक की दिल को आराम देने वाले मास्टर दिलाराम होते हैं इसलिए साथी हो या प्रजा सभी उनका गुणगान करते हैं।

¹⁶⁷Just as the Father never keeps anyone’s weaknesses in His heart, in the same way, the children who are bestowers of blessings never imbibe anyone’s weaknesses. ¹⁶⁸They are master comforters of hearts who give comfort to each one’s heart. ¹⁶⁹Therefore, whether they are companions or subjects, everyone sings praise of them.

¹⁵³सभी के अन्दर से यही आशीर्वाद निकलती है कि यह हमारे सदा स्नेही, सहयोगी हैं।

¹⁷⁰The blessing that emerges for them from everyone is: “You are constantly loving and co-operative.”

¹⁵⁴स्लोगन:- संगमयुग पर श्रेष्ठ आत्मा वह है जो सदा बेफिक्र बादशाह है।

¹⁷¹Slogan: At the confluence age, elevated souls are those who are carefree emperors.

¹⁷²*** Om Shanti *** ¹⁷³Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners ¹⁷⁴Never try to prove the truth by letting go of your manners. ¹⁷⁵The sign of good manners is humility. ¹⁷⁶This humility easily enables you to carry out this renewal. ¹⁷⁷Unless you become humble, you cannot bring about renewal. ¹⁷⁸The power of this knowledge is peace and love. ¹⁷⁹You have made anger, the power of ignorance, your sanskar very well and also you continue to use it and you then also continue to ask for forgiveness. ¹⁸⁰In the same way, now make every virtue and every point of this knowledge your sanskar and you will continue to develop good manners.

¹⁵⁵मातेश्वरी जी के अनमोल महावाक्य

¹⁸¹Invaluable elevated versions of Mateshwari

¹⁵⁶“ज्ञानी तू आत्मा बच्चों की भूल होने से 100 गुना दण्ड''

¹⁸²1)This is a hundred-fold punishment for knowledgeable children who make mistakes.

¹⁵⁷इस अविनाशी ज्ञान यज्ञ में आए साक्षात् परमात्मा का हाथ लेकर फिर कारणे अकारणे अगर उनसे विकर्म हो जाता है तो उसकी सज़ा बहुत भारी है।

¹⁸³You have come to the imperishable sacrificial fire of this knowledge and caught hold of the hand of the Supreme Soul in person. ¹⁸⁴So, if you commit any sin, due to one reason or another, the punishment for that is very severe.

¹⁵⁸जैसे ज्ञान लेने से उनको 100 गुना फायदा है, वैसे ज्ञान लेते कोई भूल हो जाती है तो फिर 100 गुना दण्ड भी है इसलिए बहुत खबरदारी रखनी है।

¹⁸⁵Just as by taking this knowledge, you have 100% benefit, in the same way, if, after taking knowledge, you make a mistake, then there is also one hundred-fold punishment. ¹⁸⁶So, you have to be very cautious.

¹⁵⁹भूल करते रहेंगे तो कमजोर पड़ते रहेंगे इसलिए छोटी बड़ी भूल को पकड़ते रहो, आइंदे के लिये (आगे के लिए) परीक्षण कर चलते चलो।

¹⁸⁷If you continue to make mistakes, you will become weak. ¹⁸⁸Therefore, continue to monitor your small and big mistakes, be careful in future and keep moving forward.

¹⁶⁰देखो, जैसे समझदार बड़ा आदमी बुरा काम करता है तो उनके लिये बड़ी सजा है और जो नीचे गिरा हुआ आदमी है कुछ बुरा काम करता है तो उनके लिये इतनी सज़ा नहीं है।

¹⁸⁹Look, when a wise, great person does something bad, there is severe punishment for him, whereas if a person who has already fallen does something bad, there isn’t that much punishment for him.

¹⁶¹अब तुम भी परमात्मा के बच्चे कहलाते हो तो इतने ही तुमको दैवीगुण धारण करने हैं, सच्चे बाप के पास आते हो तो सच्चा होकर रहना है।

¹⁹⁰You are now called God’s children, and so you have to imbibe just as many divine virtues. ¹⁹¹You have come to the true Father, and so you have to remain honest and truthful.

¹⁶²2- लोग कहते हैं परमात्मा जानी-जाननहार है, अब जानी-जाननहार का अर्थ यह नहीं है कि सबके दिलों को जानता है। ¹⁶³परन्तु सृष्टि रचना के आदि-मध्य-अन्त को जानने वाला है।

¹⁹²2) How is God Janijananhar (Knower of all)? ¹⁹³People say that God is Janijananhar, but this doesn’t mean that Janijananhar knows what is in everyone’s heart, but He does know the beginning, the middle and the end of the creation of the world.

¹⁶⁴बाकी ऐसे नहीं परमात्मा रचता पालन कर्ता और संहार कर्ता है तो इसका मतलब यह है कि परमात्मा पैदा करता है, खिलाता है और मारता है, परन्तु ऐसे नहीं है।

¹⁹⁴It isn’t that God, the Creator, sustains the world and also destroys it. ¹⁹⁵That would mean that God creates the world, sustains it and then also destroys it, but it is not like that.

¹⁶⁵मनुष्य अपने कर्मों के हिसाब-किताब से जन्म लेते हैं, इसका मतलब यह नहीं कि परमात्मा बैठ उनके बुरे संकल्प और अच्छे संकल्पों को जानेगा।

¹⁹⁶Human beings take birth according to their karmic accounts. ¹⁹⁷So, this doesn’t mean that God would sit and know their good and bad thoughts.

¹⁶⁶वो तो जानता है कि अज्ञानियों के दिल में क्या चलता होगा? ¹⁶⁷सारा दिन मायावी संकल्प चलते होंगे और ज्ञानी के अन्दर शुद्ध संकल्प चलते होंगे, बाकी एक एक संकल्प को बैठ थोड़ेही रीड करेगा?

¹⁹⁸He knows what is going on in the hearts of those without this knowledge. ¹⁹⁹They would be having thoughts of Maya all day long, whereas knowledgeable children would have pure thoughts in them.

¹⁶⁸बाकी परमात्मा जानता है, अब तो सबकी आत्मा दुर्गति को पहुँची हुई है, उन्हों की सद्गति कैसे होनी है, यह सारी पहचान जानी-जाननहार को है।

²⁰⁰However, He would not sit and read each thought, but God does know that all souls have now reached a state of degradation. ²⁰¹Therefore, Janijananhar (God) has all the knowledge of how to give them salvation.

¹⁶⁹अब मनुष्य जो कर्म भ्रष्ट बने हैं, उन्हों को श्रेष्ठ कर्म कराना, सिखलाना और उनको कर्मबन्धन से छुटकारा देना, यह परमात्मा जानता है।

²⁰²People who have become corrupt in their actions have to be taught how to carry out elevated actions and be liberated from their karmic bondages. ²⁰³God knows this.

¹⁷⁰परमात्मा कहता है मुझ रचता और मेरी रचना के आदि-मध्य-अन्त की यह सारी नॉलेज को मैं जानता हूँ, वह पहचान तो तुम बच्चों को दे रहा हूँ।

²⁰⁴God says: I have the knowledge of Myself, the Creator, and the beginning, middle and end of My creation, and I give this awareness to all of you.

¹⁷¹अब तुम बच्चों को उस बाप की निरन्तर याद में रहना है तब ही सर्व पापों से मुक्त होंगे अर्थात् अमरलोक में जायेंगे, अब इस जानने को ही जानी-जाननहार कहते हैं।

²⁰⁵Now, you children have to stay in constant remembrance of that Father, for only then will you be liberated from all sins, that is, only then will you go to the land of immortality. ²⁰⁶Knowing all of this is called being Janijananhar.

¹⁷²अच्छा।

²⁰⁷Achcha.

¹⁷³ओम् शान्ति।

²⁰⁸Om shanti.

¹⁷⁴अव्यक्त इशारे - सत्यता और सभ्यता रूपी क्लचर को अपनाओ ¹⁷⁵कभी भी सभ्यता को छोड़ करके सत्यता को सिद्ध नहीं करना। ¹⁷⁶सभ्यता की निशानी है निर्मानता। ¹⁷⁷यह निर्मानता निर्माण का कार्य सहज करती है। ¹⁷⁸जब तक निर्मान नहीं बने तब तक निर्माण नहीं कर सकते। ¹⁷⁹ज्ञान की शक्ति शान्ति और प्रेम है। ¹⁸⁰अज्ञान की शक्ति क्रोध को बहुत अच्छी तरह से संस्कार बना लिया है और यूज़ भी करते रहते हो फिर माफी भी लेते रहते हो। ¹⁸¹ऐसे अब हर गुण को, हर ज्ञान की बात को संस्कार रूप में बनाओ तो सभ्यता आती जायेगी।