अहंकार ahaṅkār
अहंकार ahaṅkār (sanskrit)
Vanité, égotisme, orgueil.
Sens de soi, égoïsme.
Fierté, arrogance, respect de soi.
Brouillon de définition
अहंकार ahaṅkār (sanskrit) n. m.
sens de soi, égoïsme
fierté
arrogance
respect de soi.
le moi, la personnalité, le sentiment d'individualité
phil. assertion du soi
égoïsme, amour-propre ; orgueil
phil. [Sāṃkhya] le Moi, essence [tattva] de l'ego ; [vedānta] son siège est le cœur, où il renferme citta ; c'est un constituant de l'instrument interne [antaḥkaraṇa].
(hindi) vanité ; égotisme; orgueil
Origine de la définition
अहंकार ahaṅkār (sanskrit)
n.m. Vanité ; égotisme; orgueil.
~री égotiste, vaniteux, orgueilleux.
अहंकार ahaṅkāra ahāṅka:r (nm) vanity; egotism; vainglory; ~री egotist, vainglorious.
अहंकार ahaṅkār (sanskrit)
n.m. Sens de soi, égoïsme.
Fierté.
Arrogance.
Respect de soi.
˚ई, adj.
अहंकार, m. sense of self, egoism; pride; arrogance; self-respect. ˚ई, adj.
अहंकार ahaṅkāra (sanskrit)
m. le moi, la personnalité, le sentiment d'individualité
phil. assertion du soi
égoïsme, amour-propre ; orgueil
phil. [Sāṃkhya] le Moi, essence [tattva] de l'ego ; [vedānta] son siège est le cœur, où il renferme citta ; c'est un constituant de l'instrument interne [antaḥkaraṇa].
Traduction usuelle
- arrogance
- fierté
- conscience
- ego de la conscience
Traduction proposée
- égo
- ahaṅkār
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 300
Nombre de murlis : 191 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 31
Nombre de murlis : 22 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 13 janvier 2021
Date de mise à jour
dimanche 15 février 2026
Points mentionnant la définition
Les enfants, vous devez devenir sans ego. Il doit y avoir une grande humilité dans votre tête. Le Père est tellement sans ego. Certains enfants ont beaucoup d'ego. Quelles que soient les actions que les autres me voient faire, ils feront de même. En conséquence, leur niveau chute. Baba dit: les enfants, chacun d’entre vous doit faire les choses par lui-même.
N'ayez pas un caractère démoniaque. En tout premier vient l'arrogance impure, suivie par tous les autres vices.
Suivez shrimat. Beaucoup ont l'arrogance de penser que personne n'est comme eux. Certains sont si buddhus qu'ils pensent :"Qui est Brahma après tout ? C'est aussi un étudiant, comme moi. Je suis intelligent dans certains domaines et peut-être Brahma l'est-il dans d'autres ?" Cependant Mama et Baba sont réellement les plus intelligents de tous. Pourquoi vous opposez-vous à eux? Beaucoup développent de l'arrogance.