अमन aman

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

امن · arabe · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Paix, tranquillité.

(Bābā) Sans pensée.

Brouillon de définition

n.m. Sécurité, sureté.

Tranquillité, paix.

(hindi) adj. 'sans esprit', sans perception, sans pensée.

Traduction publiée

  1. paix
  2. n'ayant pas de pensées

Traduction proposée

  1. sans pensée

Origine de la définition

अ a (hindi)

La première lettre et la première voyelle de l'alphabet Devna:gri.
Un préfixe signifiant la négation ou l'absence (de quelque chose) comme असुंदर, अस्पष्ट ; voir अन्.

अ a a —the first letter and the first vowel of the Devna:gri: alphabet; a prefix signifying negation or absence (of something) as असुंदर, अस्पष्ट; see अन्.

अ a (sanskrit)

var. an pf. privatif ou négatif ; forme des substantifs composés
(rare) devant une forme verbale, donne un sens de blâme

अमन aman (hindi)

Paix.
État sans pensées.

अमन. Peace; Thoughtless state.

अमनस् amanas (sanskrit)

'sans esprit', a. m. n. f. sans perception ; sans pensée
idiot.

امن amn (arabe)

n.m. Sécurité, sureté.
Tranquillité, paix.
amn-amān, amn o amān, n.m. Sécurité et tranquillité.
adv. En sécurité et en paix.
aman-ćain, n.m. aman-amān.
aman-meṅ rakhnā, v.t. Garder en sécurité, etc., prendre soin de, préserver, conserver.
aman-meṅ rahnā, v.n. Demeurer en paix, etc.

A امن amn, vulg. aman , s.m. Security, safety; tranquillity, peace: — amn-amān, amn o amān, s.m. Security and tranquillity; — adv. In safety and peace: — aman-ćain, s.m. aman-amān: — aman-meṅ rakhnā, v.t. To keep in safety, &c., to take care of, preserve: — aman-meṅ rahnā, v.n. To dwell in peace, &c.

मन man (hindi)

Faculté intérieure de l’âme par laquelle se forment les pensées et se vivent les sentiments, les désirs et les intentions. La pratique spirituelle l’éduque et la purifie, notamment en la dirigeant vers le Père dans le souvenir.

Points mentionnant la définition

mardi 3 mai 2022

Ceux qui sont vaincus par Maya perdent tout, et ceux qui conquièrent Maya gagnent tout. Dire que vous voulez conquérir l'esprit est faux. L'esprit ne peut pas s'empêcher de penser. L'esprit créera des pensées. Vous pouvez vouloir vous asseoir sans avoir la moindre pensée, mais pendant combien de temps ? Vous devez accomplir des actions.

lundi 21 août 2023

Sur le chemin de la dévotion, les dévots font tant d’efforts pour calmer et apaiser leur esprit grâce à des exercices de respiration. Quant à vous, il vous suffit simplement d’occuper votre esprit en le dirigeant sur le Père unique. Au lieu de réprimer votre esprit, vous l’avez rendu positif. A présent, votre esprit a des pensées élevées ; c’est donc un esprit positif. L’errance de votre esprit a pris fin pour atteindre sa destination.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

19 occurrences

Dans 12 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1 occurrences

Dans 1 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 3 mai 2022
Mise à jour
mardi 24 décembre 2024