मन man

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition documentée

Sens usuel ou culturel

Vie intérieure où se forment les pensées, les sentiments, les désirs et les intentions ; selon le contexte, esprit, cœur, disposition ou envie.

Sens BK

Faculté intérieure de l’âme par laquelle se forment les pensées et se vivent les sentiments, les désirs et les intentions. La pratique spirituelle l’éduque et la purifie, notamment en la dirigeant vers le Père dans le souvenir.

Exemples de murli

L’état intérieur et les sentiments

जो भरपूर होता है वह सदा ही मन से मुस्कराता रहता है .

Traduction publiée
Ceux qui sont emplis sourient toujours dans leur esprit.

Murli · daily · 2021-11-07 · hi32

Distinguer मन et बुद्धि

तो स्वच्छ मन और क्लीन और क्लीयर बुद्धि .

Traduction publiée
Par conséquent, maintenez votre esprit propre, et votre intellect clair et propre.

Murli · daily · 2024-06-09 · hi44

Brouillon de définition

Esprit, cœur.

Désir, souhait.

Disposition.

Traduction usuelle

  1. esprit

Traduction proposée

  1. esprit
  2. mental
  3. cœur
  4. disposition intérieure
  5. intention

Origine de la définition

मन man (hindi)

मन mana mān (nm) esprit ; cœur; désir, souhait; disposition; maund - un poids égal à quarante seers (40 kg environ).
~पसंद Selon son propre cœur, favori, préféré, à son goût.

मन mana mān (nm) mind; heart; desire, wish; disposition; maund-a weight equal to forty seers. ~पसंद after one's own heart, favourite, to one's liking.

मन man (hindi)

n.m. L'esprit (considéré comme le siège de la perception et de la passion); pouvoir de l'esprit; intellect, intelligence, compréhension, perception, sens
le cœur; l'âme; l'esprit
inclination; volonté; objectif
caractère, disposition, humeur, tempérament.
n.m. Une mesure de poids (généralement 40 ser, ou environ 80 livres, mais variant selon les régions de l'Inde), un « maund ».

H من मन man [Prk. मणो; S. मनस्], s.m. The mind (considered as the seat of perception and passion); power of mind; intellect, intelligence, understanding, perception, sense; — the heart; soul; spirit; — inclination; will; purpose; — character, disposition, mood, temper H من मन man [prob. S. मानः, fr. मा 'to measure'; Pers. man; A. mann], s.m. A measure of weight (usually 40 ser, or about 80 lbs., but varying in different parts of India), a 'maund.'

मनस् manas (sanskrit)

n. pensée, esprit ; faculté d'attention ; intellect, mental
instinct ; avis, opinion ; intention, goût, penchant
phil. le sujet pensant et désirant
phil. [Vaiśeṣika] la substance [dravya] de l'Esprit ; [Sāṃkhya] l'essence [tattva] du Mental, un des constituants de l'instrument interne [antaḥkaraṇa] ; il est l'organe de décision ; [vedānta] son siège est le brahmarandhra, dans le cerveau ; cf. manomayakośa
m. myth. np. de Manas le Mental personnifié, fils de Māyā et d'Īśvara ; il a deux épouses : Pravṛtti et Nivṛtti, personnifiant resp. l'activité et l'inactivité de l'intellect
a. m. n. f. ifc. qui a l'esprit à <iic. inf.>
v. [11] pr. (manasyati) pr. r. (manasyate) avoir à l'esprit, considérer ; réfléchir

Points mentionnant la définition

mardi 20 octobre 2020

Bénédiction: Puissiez-vous être légers et lumineux et faire l'expérience de la région subtile en gardant votre esprit et votre intellect libres des directives de votre esprit.

dimanche 25 juillet 2021

L’heure ainsi gagnée pour reposer votre corps vous permettra de faire une bonne amrit vela et votre intellect restera frais. Autrement, vous aurez mauvaise conscience en pensant que vous faites du service mais que votre bilan de souvenir n’est pas ce qu’il devrait être. Lorsque vous vous répétez que quelque chose n’est pas comme cela devrait être, que ça n’arrive pas ainsi, cette simple pensée fait que votre intellect n’est pas revigoré.

dimanche 27 mars 2022

La maîtrise de ces trois pouvoirs spéciaux, l’esprit, l’intellect et les sanskars, est ce qu’on appelle la souveraineté de soi. Ces pouvoirs subtils peuvent faire fonctionner les organes physiques de façon disciplinée selon le système. Quel résultat Baba a-t-Il vu? Le résultat a montré que dans ces trois aspects, tous sont en mesure de les utiliser où, quand et comme ils le choisissent en fonction de leur capacité. Ils n’ont pas un pouvoir total, mais selon leur propre capacité. Les doubles étrangers emploient beaucoup cette expression: « quelque chose » (un problème). Appellera-t-on cela être un maître à l’autorité toute puissante ? Vous êtes puissants, mais êtes-vous tout-puissants ?

mardi 3 mai 2022

Ceux qui sont vaincus par Maya perdent tout, et ceux qui conquièrent Maya gagnent tout. Dire que vous voulez conquérir l'esprit est faux. L'esprit ne peut pas s'empêcher de penser. L'esprit créera des pensées. Vous pouvez vouloir vous asseoir sans avoir la moindre pensée, mais pendant combien de temps ? Vous devez accomplir des actions.

lundi 21 août 2023

Sur le chemin de la dévotion, les dévots font tant d’efforts pour calmer et apaiser leur esprit grâce à des exercices de respiration. Quant à vous, il vous suffit simplement d’occuper votre esprit en le dirigeant sur le Père unique. Au lieu de réprimer votre esprit, vous l’avez rendu positif. A présent, votre esprit a des pensées élevées ; c’est donc un esprit positif. L’errance de votre esprit a pris fin pour atteindre sa destination.

Tuesday 20 January 2026

The Father has also said: “Conquer the vice of lust and become a conqueror of the world.” Human beings then say: “Conquer the mind and become a conqueror of the world.”

Sunday 28 June 2026

So, when the world has to be transformed, first make your own mind so powerful that, whenever you want to create a particular thought, that same mind is able to create exactly that thought.

Sunday 19 July 2026

The soul is the master; the mind is not the master. The mind is the soul’s companion.

Sunday 4 October 2026

“Thoughts are the food of the mind. So, just as the majority have made a firm resolution regarding the body, can you not similarly eliminate waste thoughts and impure feelings from the mind?”

dimanche 9 novembre 2025

Ce n’est pas tan-manā bhava — « sois tourné vers ton corps », ni dhan-manā bhava — « sois tourné vers la richesse », mais man-manā bhava — « pense à Moi, tourne ton esprit vers Moi ».

mardi 20 janvier 2026

Le Père a aussi dit : “Vaincs le vice du désir et deviens vainqueur du monde.” Les êtres humains, ensuite, disent : “Qui vainc son mental devient vainqueur du monde.”

dimanche 28 juin 2026

Alors, puisqu’il faut transformer le monde, rendez d’abord votre mental si puissant qu’au moment où vous voulez créer telle ou telle pensée, ce même mental puisse créer exactement cette pensée.

dimanche 19 juillet 2026

L’âme est le maître, ce n’est pas le mental qui est le maître ; le mental n’est que le compagnon de l’âme.

dimanche 4 octobre 2026

« La nourriture du mental, ce sont les pensées. Alors, de même que la majorité a pris une ferme résolution concernant le corps, ne pouvez-vous pas, de la même manière, éliminer du mental les pensées inutiles et les sentiments impurs ? »

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1812 occurrences

Dans 668 sur 2386 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

2471 occurrences

Dans 639 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

208 occurrences

Dans 45 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 20 octobre 2020
Mise à jour
jeudi 5 novembre 2026