बाँधेला bāndhēlā

बाँधेला bāndhēlā (hindi)

Se dit pour les personnes en couple, ayant des enfants ou vivant chez un parent (attaché par un lien de parenté dans un même lieu). En particulier quand un des proches cause des obstacles au désir de devenir pur et d'étudier cette connaissance spirituelle.
Se dit pour Bābā qui est lié au Drama.

बाँधेला bāndhēlā (hindi) n. m.

Composé de : बांधना bāndhnā et लेना lēnā

(peut-être construit sur les participes passés de bāndhnā (attacher) et lēnā (prendre ou auxiliaire intensif)); les attachés, liés, réunis, connectés, reliés ; se dit pour les personnes en couple, ayant des enfants ou vivant chez un parent (attaché par un lien de parenté dans un même lieu). En particulier quand un des proches cause des obstacles au désir de devenir pur et d'étudier cette connaissance spirituelle.

बाँधेला, बाँधेली bāndhēlā, bāndhēlī (hindi)

Celui (frère ou sœur) qui est en servitude. Baba utilise ce mot pour ces frères et sœurs qui doivent faire face à des obstacles de la part de leurs proches lokik ou d'autres personnes qui résistent devant leur désir de devenir pur et d'étudier la connaissance spirituelle.

बाँधेला, बाँधेली bāndhēlā, bāndhēlī. The one (brother or sister) who is in bondage Baba uses this word for those brothers and sisters who have to face obstacles from their lokik relatives or other people resisting their becoming pure and studying the spiritual knowledge.

बांधेली bāndhēlī (hindi)

Ceux qui ne sont pas autorisés à suivre le chemin de la connaissance.

बांधेली. Those who are not allowed to go on the path of knowledge.

बांधना bāndhnā (hindi)

Attacher, lier, nouer, emballer, enrouler.

लेना lēnā (hindi)

Prendre.