भूत पूजा bhūt pūjā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · g.n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Démonolâtrie, adoration des démons.

(Bābā) Adoration des 5 démons (des vices) de l'âme : démon de se considérer comme le corps (égo), démon du désir (luxure), démon de la colère, démon de la convoitise (avidité) et démon de l'illusion (attachement).

(Bābā) Adoration des 5 éléments, de la matière, des corps fait de chair et de sang.

Brouillon de définition

Démonolâtrie, adoration des démons.

(Baba) Adoration des 5 perversions de l'âme : le fait de se considérer comme le corps (égo), le désir (luxure), la colère, la convoitise (avidité) et l'illusion (attachement).

(Baba) Adoration des 5 éléments, de la matière, des corps fait de chair et de sang.

Traduction publiée

  1. adoration des éléments

Traduction proposée

  1. adoration des démons
  2. adoration des éléments
  3. démonolâtrie

Origine de la définition

भूत bhūt (sanskrit)

Passé.

Fantôme, mauvais esprit.

Matière.

L'un des cinq éléments (terre, eau, air, feu, et éther).

Tout objet de création animé ou inanimé.

(suffixe) devenu, tourné, rendu.

(Bābā) Mauvais esprit. Baba en dénombre généralement cinq : celui de l'égo, du désir (luxure), de la convoitise (avidité), de la colère et de l'illusion (attachement). Ces mauvais esprits sont capables de nous posséder, nous éloignant de notre nature et vérité profonde. C'est une personnification d'un vice.

भूत पूजा bhūt pūjā (hindi)

Démonolâtrie, adoration des démons.

भूत bhūta bhu:t / -पूजा demonolatry.

पूजा pūjā (sanskrit)

Rite religieux journalier, service divin ; le rite de la pūjā a progressivement supplanté les rites solennels du sacrifice védique (yagya).

Adoration, vénération, culte.

Point mentionnant la définition

samedi 5 juin 2021

Les corps sont faits des cinq éléments. Adorer les cinq éléments revient à adorer les esprits démoniaques. Il y a cinq esprits démoniaques en chacun. Il y a l'esprit démoniaque de la conscience du corps, puis ceux de la luxure et de la colère. Quel que soit le nom que vous lui donniez "Communauté des esprits démoniaques" ou "Communauté démoniaque", c'est la même chose.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

23 occurrences

Dans 22 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 5 juin 2021
Mise à jour
mardi 15 avril 2025